Какво е " ДА ПРОМЕНЯ МИНАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• to change the past

Примери за използване на Да променя миналото на Български и техните преводи на Английски

Не мога да променя миналото сега.
I can't change the past now.

Знам, че не мога да променя миналото.
I know i can't change the past.

Не мога да променя миналото нали?
I can't change the past, can I?

Такава ми беше работата, не мога да променя миналото.
That was my job. I can't change the past.

Не мога да променя миналото, Дилън.
I can't change the past, Dylan.

Колкото и да искам, не мога да променя миналото.
And as much as I wishh, I can't change the past.

Аз опитах да променя миналото.
I tried to change the past. I failed.

Не мога да променя миналото, но настоящето- мога.
I cannot change the past, but the present.

Колкото и да искам, не мога да променя миналото.
But as much as I want to, I cannot change the past.

Ако можех да променя миналото, щях.
You know that if I could change the past, I would.

Колкото и да искам, не мога да променя миналото.
As much as I wish I could, I can't change the past.

Иска ми се да променя миналото, но не мога.
I wish I can change the past, but I can't.

Колкото и да искам, не мога да променя миналото.
No matter how much I want to, I cannot change the past.

Иска ми се да променя миналото, но не мога.
I wish we could change the past, but we cannot.

Само че не мога да направя нищо, с което да променя миналото.
There is nothing I can do to change the past.

Иска ми се да променя миналото, но не мога.
I would change the past if I could, but I cannot.

Колкото и да искам, не мога да променя миналото.
No matter how much you want to, you cannot change the past.

Ако можех да променя миналото, бих го направила.
If I could go back and change the past, I would.

Само че не мога да направя нищо, с което да променя миналото.
But there's nothing I can do to change the past.

Все пак няма как да променя миналото, дори и да го искам.
I can't change the past, even if I wanted to.

Не мога да променя миналото, но ще се справя по-добре в бъдещето.
I can't change the past, but I can do better in future.

Само че не мога да направя нищо, с което да променя миналото.
But there isn't a single thing I can do to change the past.

Аз не успях да променя миналото, но вие може да успеете.
I couldn't change the past, but maybe you can.

Колкото и да искам, не мога да променя миналото.
But no matter how much I wished for something, I cannot change the past.

Не мога да променя миналото, а и не искам, защото беше страхотно.
I can't change the past, and I wouldn't, Because it was great.

Ще се съсредоточа върху бъдещето, тъй като не мога да променя миналото.
Focus on the future, because you can't change the past.

Не можех да променя миналото, но можех да предначертая бъдещето.
I could not change the past, but I could shape the future.

Това беше първата и най-важна стъпка по пътя ми да променя миналото.
It tas tir first and most important step On my journey to change the past.

Не мога да променя миналото, но се надявам да променя бъдещето.
I can't change the past, but I'm here hoping to change the future.

Само че не мога да направя нищо, с което да променя миналото.
The fact is that there is not one thing I can do to change the past.