Примери за използване на Да пропилея на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво да пропилея, Джими?
Piss what away, Jimmy?Ето така желая мъдро да пропилея дните си.
Щях да пропилея времето си.
Не искам да пропилея още.
I don't want to waste any more.Не мога да пропилея една съботна вечер, ей така.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Защо ме накара да пропилея живота си?
Why would you make me waste my entire life?Не искам да пропилея 10 години, омъжена за студент по медицина.
Нямам намерение да пропилея нито един от моите”.
I don't intend to waste any of mine.”.Вие ме молите да пропилея много ресурси за един човек и точно сега не мога да го направя.
You're asking me to spend a lot of resources on one person… and right now, I can't do that.Хубаво, защото не мога да пропилея още един ден тук.
Good,'cause I cannot waste another day stuck in this place.Не мога да пропилея този шанс!
Ако ходя всеки ден на църква и искам да пропилея живота си в бременност.
If I just went Не искам да пропилея това набързо.
I don't wanna blow this on a quickie.Прецених, че мога да пропилея моя тръст фонд за една невероятна година в Европа или мога да си купя собствена компания.
I figured I could blow my trust on an amazing year in Europe, or I could buy my own company.Ник ме убеди, че не мога да пропилея живота си, сортирайки нещата ти.
Nick convinced me that I can't waste my life doing your stapling any more.За това не планирах да пропилея времето и парите си по този начин, и да оправям бъркотиите на Съдерланд, не благодаря.
That is not how I plan to spend my time or money. Undoing the Sutherlands' mess? No.Съжалявам, че се налага да пропилея всички трудно спечелени съвти на мама, за да плащам години терапия и вероятно да свърша в затвора.
Sorry I'm gonna have to waste all of my mama's hard-earned tips to pay for years of therapy and probably end up incarcerated anyway.Възнамерявам да не пропилея нито едно от лакомствата, които са ми останали.
I intend not to waste any of the cherries I have left.Не искам да го пропилея.
Смятам да не пропилея нито един от бонбоните, които ми остават….
I intend not to waste any of the*sweets* that I have left….Днес плащат и не искам да го пропилея вързана тук.
It's payday, and I really don't want to spend it cooped up in here.Не искам да го пропилея по купони и тъпи забавления.
I don't want to waste it hangin' out and partying.Сега получаваме нов шанс и не искам да го пропилея.
I feel like I have been given a second chance and I don't want to blow it.Не искам да я пропилея с нещо, което ще ме доведе до никъде.
I don't want to waste it on something that's not going anywhere.Освен това ми показа как да ги пропилея!
You showed me how to chuck it away.Искам да не пропилея нито едно от лакомствата, които ми остават.
I intend not to waste any of the cherries I have left.Не искам да ги пропилея с теб.
I don't want to waste it with you.Това не значи, че искам да си пропилея вечерта в събота с него.
That doesn't mean That I want to waste my saturday night with him.И не искам да го пропилея.
And I don'twant to waste it.Да си пропилея парите за хазарт и пиене?
Waste my pay on liquor and gambling? Not me, boys?
