Какво е " ДА РАЗПУСНЕ ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• to dissolve parliament
• to suspend parliament

Примери за използване на Да разпусне парламента на Български и техните преводи на Английски

Възможно е Мета да разпусне парламента.
It could be time to dissolve the Parliament.

Джонсън ще поиска от кралицата да разпусне парламента.
Johnson asked the queen to suspend Parliament.

Очаква се Наполитано да разпусне парламента в идните дни.
Yushchenko could dissolve parliament in the near future.

Николай се възползва от правото си да разпусне парламента.
Nikolay took advantage of his right to dissolve the parliament.

Очаква се Наполитано да разпусне парламента в идните дни.
President Napolitano is expected to dissolve parliament in the next few days.

Но премиерът все пак не може сам да разпусне парламента.
However, the King cannot dissolve Parliament on his own initiative.

Ердоган би могъл след това да разпусне парламента и да свика нови избори с неясен резултат.
Thereafter, Erdogan can dissolve parliament and call fresh elections.

Президентът ни не можел да разпусне Парламента?
Can the President dissolve Parliament?

Президентът Серджо Матарела единствен има правомощията да разпусне парламента.
Only the head of state, President Sergio Mattarella, has the power to dissolve parliament.

Президентът има право да разпусне парламента.
The President is entitled to dissolve Parliament.

По закон в течение на този период президентът няма право да разпусне парламента.
The President during the transition period should not have powers to dissolve parliament.

Президентът има право да разпусне парламента.
He has the right to dissolve the parliament.

По закон в течение на този период президентът няма право да разпусне парламента.
By law, during this period the President has no right to dissolve the Parliament.

Той има право да разпусне парламента, да назначи министър-председател и да освободи правителството.
He has the power to dissolve parliament and fire the prime minister.

В официално изявление той съобщи, че е поискал от генерал-губернатора на Канада Дейвид Джонстън да разпусне парламента.
He would just asked Governor General David Johnston to dissolve Parliament.

Той има право да разпусне парламента, да назначи министър-председател и да освободи правителството.
He has the power to dissolve parliament, appoint the Prime Minister and dismiss government.

В официално изявление той съобщи, че е поискал от генерал-губернатора на Канада Дейвид Джонстън да разпусне парламента.
In an announcement he said he had asked Governor General David Johnston to dissolve parliament.

Либерал-демократите от своя страна призоваха кралицата да разпусне парламента и да насрочи избори.
Meanwhile, the Liberal Democrats are calling for the Queen to dissolve parliament and call a general election.

И на последно място президентът не може да разпусне парламента през последните три месеца от своя мандат.
For instance, the President can not dissolving the Parliament in its first and last six months in office.

Съгласно италианската конституция, президентът е този, който има право да разпусне парламента и да насрочи избори.
Under Portugal's constitution, the president has the power to dissolve parliament and call elections.

Президентът не може да разпусне парламента през последните три месеца от мандата си.
And the president of the republic cannot dissolve the parliament within the last six months of his mandate.

Президентският пост в Португалия е до голяма степен с церемониална функция, но въпреки това притежава правомощията да разпусне парламента.
His presidency is largely ceremonial, but he does have the power to dissolve parliament.

Ако не успее, той ще трябва да разпусне парламента с три години и половина предсрочно, за да бъдат проведени избори през есента.
If not, he will dissolve parliament 3-1/2 years ahead of schedule to allow for autumn elections.

Финландската телевизия YLE уточни, че Сипила ще поиска президентът Саули Нийнистьо да разпусне парламента по-късно днес.
Finnish broadcaster YLE says Sipila will ask President Sauli Niinisto to dissolve Parliament later in the day.

Ако няма, президентът ще трябва да разпусне парламента три години и половина по-рано и да свика предсрочни парламентарни избори.
If not, he will have to dissolve parliament, 3-1/2 years ahead of schedule, and call early elections.

Либерал-демократите от своя страна призоваха кралицата да разпусне парламента и да насрочи избори.
The Liberal Democrats have, meanwhile, tabled a Parliamentary motion urging the Queen to dissolve parliament and call a general election.

И на последно място президентът не може да разпусне парламента през последните три месеца от своя мандат.
And the president of the republic cannot dissolve the parliament within the last six months of his mandate.

Ако не успее, той ще трябва да разпусне парламента с три години и половина предсрочно, за да бъдат проведени избори през есента.
Failing that, Mattarella would have to dissolve parliament, 3-1/2 years ahead of schedule, to allow for autumn elections.

Въпреки промените, които дават правото на президента да разпусне Парламента, по-ясно определя властта на Парламента..
Although the changes gave the president the power to dissolve parliament, it also more clearly defined the parliament's powers.

Президентът трябва най-напред да разпусне парламента, а това може да стане само ако двете законодателни камари отхвърлят премиера два пъти подред.
The president must first dissolve parliament, and that can only happen if both legislative chambers reject the prime minister twice in a row.

Как да използвам "да разпусне парламента" в изречение

Георги Близнашки: Няма как президентът Плевнелиев да разпусне парламента до края на мандата си и да насрочи избори

Съдът решава може ли Борис Джонсън да разпусне парламента с цел Брекзит без сделка - Smolyan.bgvesti.NET 13:05, 13 авг 2019 г.

Каталунското ръководство не признава решението на Мадрид да отстрани от длъжност премиера на автономията Карлес Пучдемон и да разпусне парламента й.

Очаква се до утре президентът на републиката да разпусне парламента и да обяви дата за изборите. Вероятно е те да се проведат в средата на април.

И ДПС върна мандата за съставяне на правителство. Това означава, че президентът Росен Плевнелиев трябва да разпусне парламента и да състави служебен кабинет след оставката на кабинета "Орешарски".

Нищо няма да може . Дори и да има повече от две трети мнозинство , Президента винаги ще ИМА ПРАВО да въведе ИЗВЪНРЕДНО ПОЛОЖЕНИЕ и да разпусне парламента . .