Какво е " ДА РАЗРЕШАВАТ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• to solve problems
• to resolve issues

Примери за използване на Да разрешават проблеми на Български и техните преводи на Английски

Те не знаят как да разрешават проблеми.
They don't know how to solve problems.

Аз мислех, че посредниците трябва да разрешават проблеми.
I thought mediators were supposed to solve problems.

Те не знаят как да разрешават проблеми.
They have no idea how to solve problems.

Трябва да разрешават проблеми и да общуват с непознати.
They have to solve problems and communicate with strangers.

Левите медии не желаят да разрешават проблемите.
The left-wing media doesn't want to solve problems.

Тези, които могат да разрешават проблеми, могат да променят и перспективи.
Those who can create change can solve problems and are seen as successful.

Левите медии не желаят да разрешават проблемите.
The left-wing media doesn't want to solve problems.

Човешките създания са се опитвали да разрешават проблеми на нивото на действието твърде дълго без особен успех.
Human beings have been trying to solve problems at the“doingness” level for a long time, without much success.

Даже и да бяха честни, те не знаят как да разрешават проблеми.
Even if they were sincere, they don't know how to solve problems.

Paysera винаги помага на своите клиенти да разрешават проблеми, дава препоръки и предоставя информация за услугите.
Paysera always helps its clients to solve problems, gives recommendations and provides information about services.

Игрите на открито са важен компонент от развитието, защото помагат на подрастващите да създават приятелства, да разрешават проблеми и да опознават света около тях.
Outdoor play is a vital component of that, helping children to build friendships, solve problems and explore the world around them.".

Целта на изследователските департаменти е да разрешават проблеми от значение, за да въздействат на широкия свят.
The aim of the research departments is to solve problems that matter to make an impact on the wider world.

Тя трябва да действа като катализатор за насърчаване и засилване на идеите на хората и тяхната способност да разрешават проблеми и да преодоляват предизвикателства.
It should act as an additive to improve and magnify people's ideas and their capability to resolve issues and overcome threats.

С помощта на такива прости методи невронните мрежи могат не просто да разрешават проблеми, но и с времето да стават все по-добри в разрешаването им.
With simple methods like this it is possible to get neural networks to not just solve problems, but to get better at solving problems over time.

Блоговите публикации трябва да разрешават проблеми за вашите потенциални клиенти, да бъдат писани творчески, както и да включват визуални и други способи.
Blog posts must solve problems for your potential customers; they should be creatively written; they should include visuals and other media; they should be easily shareable; and they should be easy to read and scan.

Също така трябва да се фокусираме върху обучаването на децата, как да комуникират с останалите, как да разрешават проблеми и как да разискват идеи, които си противоречат.
You also focus on teaching children how to communicate with others, how to solve problems, and how to debate ideas that are contradictory.

Подобряване на производителността на служителите, като им се предоставят инструментите, от които се нуждаят, за да достигнат активно до клиентите, за да предлагат нови възможности или да разрешават проблеми.
Improve employee productivity by giving them the tools they need to proactively reach out to customers to offer new opportunities or to resolve issues.

Това искаме да постигнем с активното участие на децата, които, влизайки в различни роли, ще могат да разрешават проблеми, поставяйки се на мястото на известни личности от българската история.
This is what we want to achieve with the active participation of children who, via playing different roles, will be able to solve problems, imagining they are famous figures of Bulgarian history.

Творческите дейности учат децата да разрешават проблеми, да намират свои собствени отговори, да си дават сметка за причините за своите действия и последиците от тях, да се чувстват уверени в избора си.
Creative activities help children to learn how to solve problems, come up with their own answers, discover the cause-and-effect of their actions, and feel confident about the choices they make.

Консултативни психолози се опитват да се насърчи и да се подобри нормалната човешка функциониране през частни лица"живот като им помага да разрешават проблеми, да вземат решения и да се справят със стреса на ежедневието.
Counselling Psychology is the fostering and improving of normal human functioning by helping people solve problems, make decisions and cope with stresses of everyday life.

Консултативни психолози се опитват да се насърчи и да се подобри нормалната човешка функциониране през частни лица"живот като им помага да разрешават проблеми, да вземат решения и да се справят със стреса на ежедневието.
Counseling psychologists foster and improve human functioning across the life span by helping people solve problems, make decisions, and cope with the stresses of everyday life.

Консултативни психолози се опитват да се насърчи и да се подобри нормалната човешка функциониране през частни лица"живот като им помага да разрешават проблеми, да вземат решения и да се справят със стреса на ежедневието.
Counseling psychologists focus on improving normal human functioning across the life span and help people solve problems, make decisions, and cope with the stresses of everyday life.

Консултативни психолози се опитват да се насърчи и да се подобри нормалната човешка функциониране през частни лица"живот като им помага да разрешават проблеми, да вземат решения и да се справят със стреса на ежедневието.
Counselling psychologists are professionals that try to improve and foster normal functioning of the human mind by helping them solve problems, cope with the stresses of everyday life, and take decisions.

Консултативни психолози се опитват да се насърчи и да се подобри нормалната човешка функциониране през частни лица"живот като им помага да разрешават проблеми, да вземат решения и да се справят със стреса на ежедневието.
Counselling Psychology is an area of psychological services that aims to improve the functioning of well-adjusted people by helping them to solve problems, make decisions and cope with the stresses of everyday life.

Ние обичаме да разрешаваме проблеми, да поправяме разни неща.
I love to solve problems and fix things.

Как да разрешаваш проблеми, които никой преди тебе не е разрешавал..
How to solve problems no one has solved before.

Като архитекти ни обучават да разрешаваме проблеми.
As architects we're trained to solve problems.

Джели Бийн, главата те боли, когато се опитваш да разрешаваш проблеми, нали?
Jelly Bean, your head hurts when you try to solve problems, doesn't it?

Важно качество за него е способността да разрешава проблеми и конфликти.
Important skill is the ability to solve problems and conflicts.

Моят бизнес е да разрешавам проблеми.
My job is to solve problems.

Как да използвам "да разрешават проблеми" в изречение

идеята на О’Брайън да сформира екип от гениални хора, с които да разрешават проблеми със сигурността и тероризма на глобално ниво.

„Учителите трябва да са отлично подготвени, за да знаят какво да правят със свободата, която им се дава и за да умеят да разрешават проблеми по информиран начин. Най-важното нещо, на което ги учим, е