Какво е " ДА РАЗРЕШИШ " на Английски - превод на Английски

• to solve
• to resolve
• to let
• to settle
• allow
• to allow

Примери за използване на Да разрешиш на Български и техните преводи на Английски

Искаше да разрешиш случая.
You wanted to solve this case.

Винаги ти казвам да разрешиш случая.
I always tell you to solve the case.

Трябва да разрешиш този случай Харви.
You need to settle this case, Harvey.

Че се опитваш да разрешиш мистерията.
Try to solve the mystery.

Какъв проблем се опитваш да разрешиш?
What issues are you trying to resolve?

Че се опитваш да разрешиш мистерията.
We try to solve the mystery.

Реши кои"бисквитки" искаш да разрешиш.
Decide which cookies you want to allow.

Задачата ти е да разрешиш спора.
Your job is to settle the dispute.

Не можеш да разрешиш никакъв твой проблем!
You can't solve any problems by yourself!

Че се опитваш да разрешиш мистерията.
You as you try to solve the mystery.

Трябва да разрешиш на Боби да има топка.
You must let Bobby have the ball.

Твоята работа е да разрешиш гладната стачка.
Your job is to resolve a hunger strike.

Да разрешиш конфликтите, когато не сме там.
To settle the disputes when we aren't there.

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I know you're trying to solve the mystery.

Всяка стая крие загадки, които трябва да разрешиш.
Each of the room has a Mystery to solve.

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I appreciate your trying to solve the mystery.

Това е шанс да разрешиш много важен случай.
This is a chance to solve a pretty important case.

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I like to try to solve the mystery.

Ако обичаш ближния си и не можеш да разрешиш въпроса?
Disputing with your neighbour and unable to resolve the issue?

Знам, че се опитваш да разрешиш мистерията.
I heard that you are seeking to solve the mystery.

Моля, опитай да разрешиш проблема чрез следните действия.
Please try the following steps in attempt to resolve the problem.

Те накара да се опиташ да разрешиш случаят.
Then you proceed to try to settle the case.

Разчитам на теб да разрешиш този случай, шерифе.
I will count on you to solve this one, sheriff.

Да разрешиш или откажеш съхранението на бисквитки от всички източници.
Allow or deny the storage of cookies from all sources.

Карлтън, не можеш да разрешиш случай за 4 минути.
Carlton, you can't solve a case in four minutes.

Можеш да разрешиш на приложенията само еднократен достъп до твоето местоположение.
Choose to allow apps access to your location just once.

Точно сега, трябва да разрешиш бедата с тъмнината.
Right now, you need to solve the darkness trouble.

Мамо, трябва да разрешиш на Родрик да свири на конкурса.
Mom, you need to let Rodrick play in the talent show tonight.

Не е нужно да се опитваш да разрешиш конфликта със сила.
Don't try to resolve conflict through power.

Ако си добре, щеше да разрешиш на доктора да ти направи изследвания.
If you were fine, you would have let the doctor examine you today.