Какво е " ДА САНКЦИОНИРА " на Английски - превод на Английски

• to sanction
• to punish
• to penalize
• to penalise

Примери за използване на Да санкционира на Български и техните преводи на Английски

Да санкционира моя клиент.
To penalize my client.

Как точно ще спрат САЩ да санкционира компаниите?
How did the United States punish the company?

DNC да санкционира шест президентски първични дебати.
DNC will sanction 6 primary debates.

Няма начин Офиса да санкционира нещо такова.
There's no way the Home Office will sanction anything like this.

Чак след това комисията ще реши как да санкционира нарушителите.
The community decides how to punish transgressors.

Държавата не е в състояние да контролира и да санкционира.
The State is slack in controlling and sanctioning the.

Правителството не може да санкционира тази операция.
US Government can not sanction this operation in anyway.

Тръмп заплашва да санкционира Турция, ако не освободи американски пастор.
Trump threatens sanctions unless Turkey releases American pastor.

Името на компанията, която одиторката опитала да санкционира е„Еко енергия Чипровци“.
The company that the auditor attempted to sanction is named“Eco Energy Chiprovtsi”.

Тръмп заплашва да санкционира Турция, ако не освободи американски пастор.
Trump threatens to sanction Turkey if they don't release US pastor.

Петроградският съвет вече е поел пътя на въстанието, като отказа да санкционира извеждането на войската.
Taken the path of insurrection by refusing to sanction the withdrawal of the troops.

В допълнение, МЗ предложи да санкционира хората за неоснователни(неверни) повиквания.
In addition, the MOH proposed to penalize people for unfounded(false) calls.

И когато най-накрая го направи, се почувствах развълнуван, защото съдът всъщност отказа да санкционира споразумението.
And when he finally did, I myself felt thrilled because the court actually refused to sanction the settlement.

Законът си поставя за цел да санкционира руската държава заради намесата ѝ в американските избори.
The move aims to punish Russia for interfering in U.S. elections.

Това няма да стане с нов данък, който има наказателна функция и цели да санкционира виновниците за кризата.
It is not by means of a new tax that works as a kind of penalty tax, a punitive tax, a tax intended to punish those responsible for the crisis.

Едно от нещата, които Google прави е да санкционира сайтове или компании, които имат много лоши отзиви.
One thing that Google said is to punish websites or businesses that have consistently bad ratings.

Държавата да санкционира община Сапарева баня за незаконно разширяване на пътя до лифта и паркинга до него.
The state to sanction the Sapareva Banya Municipality for its illegal expansion of the road to the lift and the parking lot next to it.

В противен случай другият играч може да избере да санкционира отгатващия чрез добавяне на елемент към диаграмата.
Otherwise, the other player may choose to penalize the guesser by adding an element to the diagram.

За да може ЕС да бъде ефективна в дисциплинирането на страните-членки, тя трябва да има възможност да санкционира.
In order for the EU to be effective in the disciplining of member states, it needs to be able to sanction.

Този месец Европейският парламент гласува да санкционира Унгария за нарушаване на правилата на съюза за демокрация и граждански права.
This month the European Parliament voted to sanction Hungary for flouting EU rules on democracy and civil rights.

Европейският съвет наскоро прие първата си правна рамка, която ще позволи на блока да санкционира хората или мрежите, участващи в кибератаки.
The European Council recently passed its first legal framework that would allow the bloc to sanction people or networks involved in cyberattacks.

Регламентът за незаконната сеч няма за цел да санкционира или да попречи на търговията, а по-скоро да я контролира по-добре.
The illegal logging regulation does not aim to punish or to hinder trade but rather to better control trade.

То дава на новия надзорен орган повече правомощия и нещо, което е напълно ново, то дава на ЕОЦКП правомощията да санкционира за неизпълнение на регламента.
It gives the new supervisory authority more powers and- something that is completely new- it gives ESMA the power to punish non-application of the regulation.

Хотелът си запазва правото да санкционира гост или гости, които умишлено или по непредпазливост причиняват увреждане на хотела или обзавеждането.
The hotel reserves the right to sanction any guest or guests, who intentionally or negligently damage any of the hotel property, including furniture.

На ЕОЦКП ще бъдат предоставени собствени надзорни правомощия, както и правомощия за разследване, и той ще може да санкционира неприлагането на настоящия регламент.
This authority will be endowed with its own supervisory powers, but also investigatory powers, and it will be able to punish failure to apply this Regulation.

Израел е бутане на Запад, най-вече САЩ, да санкционира Иран, защото смятат, че Иран се опитва да създаде ядрено оръжие.
Israel has been pushing the West, most particularly the United States, to sanction Iran because they perceive that Iran is trying to build nuclear weapons.

Макар че Съединените щати нямат мнозинство в управителния съвет на„Суифт“, правителството на Тръмп може да заплаши да санкционира банкери, работещи там, казаха дипломати.
Although the United States does not hold a majority on SWIFT's board of directors, the Trump administration could threaten to sanction bankers working at there, diplomats said.

Писмо, придружаващо списъка, призова канадското правителство да санкционира тези нарушители на правата на човека по Закона за жертвите на корумпирани чужди длъжностни лица, наричан още Закон за Магнитски.
A letter accompanying the list called on the Canadian government to sanction these human rights violators under Victims of Corrupt Foreign Officials Act, also called the Magnitksy Act.

Още по-важно е, че този орган ще бъде упълномощен със собствени надзорни правомощия, както и с правомощия за провеждане на разследвания, и ще може да санкционира неизпълнението на регламента.
Importantly, this authority will be endowed with its own supervisory powers, but also investigatory powers, and it will be able to punish failure to apply this Regulation.

Освен това той засилва натиска върху държавната Комисия по етика, натоварена със задачата да преглежда съмнителни материали, да санкционира нарушителите с глоби, които могат да бъдат обжалвани в съда.
It also steps up pressure on the state ethics panel tasked with reviewing questionable content to punish violators with fines, which can be challenged in court.