Какво е " ДА СМУЩАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• embarrassed
• disturbing
• to disturb

Примери за използване на Да смущавате на Български и техните преводи на Английски

Нямате право да смущавате клиентите ми тук.
You have no right to disturb my customers here.

Може да се повеселите, без да смущавате съседите;!
So you can party hard without disturbing the neighbors!

Избягвайте да смущавате кошерите в дните след лечението.
Avoid disturbing the hives in the days following treatment.

Сменяйте водата веднъж седмично, без да смущавате резниците.
Change the water once a week without disturbing the cuttings.

Да смущавате, прихващате или да експроприирате които и да са системи, данни или информация;
Interfere with, intercept or expropriate any system, data or information;

Поради тази причина е удобна за каране на ски и дори слалом спускания без да смущавате останалите скиори.
So you can go skiing and even slalom in peace and tranquility without disturbing other skiers.

Вие няма да смущавате или да нарушавате, или да се опитвате да смущавате или да нарушавате дейността на Страницата(или част от нея);
You may not interfere with or disrupt, or attempt to interfere with or disrupt, the operation of the Site(or any elements thereof);

Съвместима с висококачествените кодеци LDAC и AAC, HT-CT790 е проектирана за персонално гледане, така че можете да сложите слушалките и да се наслаждавате на филм на големия екран, без да смущавате когото и да било.
Compatible with high-quality LDAC and AAC codecs, the HT-CT790 is designed for personal viewing, so you can put your headphones on to enjoy a movie on the big screen without disturbing anyone.

Вие няма да смущавате или да нарушавате, или да се опитвате да смущавате или да нарушавате дейността на Страницата(или част от нея);
(6) you will not interfere with or disrupt, or attempt to interfere with or disrupt, the operation of the Site(or any parts thereof);

Съвместима с висококачествените кодеци LDAC, SBC и AAC, тази функция е проектирана за персонално гледане, така че можете просто да сложите слушалките и да се наслаждавате на филм на големия екран, без да смущавате когото и да било.
Compatible with high-quality LDAC, SBC, and AAC codecs, this feature is designed for personal viewing, so you can simply slip your headphones on to enjoy a movie on the big screen without disturbing anyone.

Вие няма да смущавате или да нарушавате, или да се опитвате да смущавате или да нарушавате дейността на Страницата(или част от нея);
You will not interfere with or disrupt, or attempt to interfere with or disrupt, the operation of the Site or its contents(or any parts thereof);

Нямате право да смущавате или нарушавате работата на нашите сайтове, сървъри или мрежи, както и да извършвате действия, подлагащи нашата инфраструктура на необосновано или диспропорционално високо натоварване.
You shall not interfere with or disrupt our sites, servers or networks or take any action that imposes an unreasonably or disproportionately large load on our infrastructure.

Нямате право да смущавате или нарушавате работата на нашите сайтове, сървъри или мрежи, както и да извършвате действия, подлагащи нашата инфраструктура на необосновано или диспропорционално високо натоварване.
You shall not interfere with or disrupt the site, our servers or our networks, or take any action that imposes unreasonably or disproportionately large load on our infrastructure.

Вие няма защо да се смущавате от това, което става.
You do not have to be embarrassed about what happened.

Няма нужда да се смущавате и покривате.
Oh, you needn't be embarrassed and cover yourself.

Без да се смущавате.
Without being embarrassed.

Да не наранявате гората и да не смущавате горските обитатели.
Not to harm the forest and not to disturb the forest inhabitants.

Вие няма защо да се смущавате от това, което става.
You should not be ashamed of what has happened.

Вие няма защо да се смущавате от това, което става.
But you do not have to be ashamed of what happened.

Лекарите виждат този проблем през цялото време, така че няма нужда да се смущавате.
Doctors deal with this stuff every day, so there's no need to be embarrassed.

Слушайте децата: Ако пропуснете бебето си, можете да ги слушате, без да ги смущавате.
Listen to kids: If you miss your baby, you can listen to them without disturbing them.

Лекарите виждат този проблем през цялото време, така че няма нужда да се смущавате.
Doctors see this problem all the time, so there is no need to be embarrassed.

На първо място, носенето на който и да е един слухов апарат няма какво да се смущавате или срамувате!
First of all, wearing any one hearing aid is nothing to be embarrassed or ashamed of!

Лекарите виждат този проблем през цялото време, така че няма нужда да се смущавате.
Medical people see problems like this every day, so there's nothing to be embarrassed about.

Има много неща, които могат да помогнат и наистина няма нужда да се смущавате.
There are plenty out there that can help, and there's really no need to be embarrassed.

И да направите някаква грешка, това е естествено, няма защо да се смущавате.
Even if you make a mistake, this is natural; there is no reason to be embarrassed.

Необходимо е да се мисли в самота за истинските чувства към себе си, родителите, партньора, децата, да се потопите в емоции, а не да ги смущавате.
It is necessary to think in solitude about true feelings towards oneself, parents, partner, children, to plunge into felt emotions, not embarrassing them.

Той ще ви научи на всички най-нови тенденции, музика и как да се държите готино без да се смущавате.
He will teach you all about the latest trends, music, and how to act cool without embarrassing yourself.

(ii) Да се опитват да смущават дейността на представяната"Платформата" услуга.
(ii) Try to disturb the activity of the presented Platformata service.

Не исках да смущавам съня ти.
I didn't want to disturb your dream world.