Какво е " ДА ТЕЛЕПОРТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• to teleport
• to beam
• transported

Примери за използване на Да телепортират на Български и техните преводи на Английски

Пазачите не могат да телепортират!
Guardians can't orb!

Искат да телепортират сватбеното парти на Милър на борда.
They wish to beam the Miller wedding party aboard.

Искат разрешение да телепортират хора.
They're requesting permission to beam people down.

Сър, телепортната получи координатите, готови са да телепортират.
Sir. Transporter room has the coordinates and is ready for beaming.

Физиците се надяват да телепортират сложни молекули през следващите години.
Physicists hope to teleport complex molecules in the coming years.

Последните тестове обаче показаха, че учените могат да телепортират частици до спътник в Космоса.
But the new test saw scientists teleport up to a satellite.

Това им дава възможност да телепортират бързо неща, като стрелят по тях.
It gives them the opportunity to beam things away quickly by firing at them.

Сега учените разполагат с по-детайлна информация, която да телепортират.
It means, in effect, that scientists have more detailed information that can be teleported.

Досег учените успяваха да телепортират единствено квантови битове или кубити.
Up until recently, scientists could only teleport quantum bits or"qubits.".

Значи те също не могат да контактуват с капитана си, или да телепортират някого там.
So they can't communicate with their man either or beam anyone through.

Учени успяха за първи път да телепортират фотон от Земята до сателит в орбита.
Researchers successfully teleported a photon from Earth to a satellite in orbit.

Приземили още един кораб в Ню Орлианс и използвали Зета платформи, за да телепортират няколко хиляди Кролотанци на Земята.
They landed another ship in New Orleans… and used the zeta platforms to beam… a few hundred Kroloteans to Earth.

Искат разрешение да телепортират представителя си. Направо в командния център.
They are requesting permission to beam their representative directly to Ops.

През юни тази година учени от Китайската академия на науките успяха да телепортират сплетени фотони между два града в Китай, разположени на 1200 километра!
Scientists from the Chinese Academy of Sciences generated headlines in June when they succeeded in teleporting entangled photons between two towns in China located 1,200km apart!

Но тези… хора… Те могат да телепортират самолети и да рушат сгради, ако пожелаят.
But these… people… they can teleport planes and implode buildings at will.

Ако Крис и Стив накарат двете монети да падат винаги по един и същи начин, ще успеят да телепортират данните за монетата- ези или тура- от едно място на друго.
If Chris and Steve could make the two coins always land the same way, then they would have succeeded in teleporting the information on the coin-- heads or tails-- from one place to the other.

Затова те са в състояние да телепортират и да правят неща, които изглеждат магически за нас.
Therefore, they are able to teleport and do things that seem magical to us.

През 1998г. физици от калифорнийският технологичен институт заедно с две европейски групи, превръщат идеите на IBM в реалност като успяват успешно да телепортират фотон, частица енергия, която носи светлина.
In 1998 a team of physicists at California Institute of Technology working with two European research groups, successfully teleported a photon, or a particle of energy carrying light.

Китайски учени успяха да телепортират фотони на разстояние от почти 100 километра.
Chinese scientists were able to transport photon information across almost 100 kilometers back in 2012.

По-рано тази година екип от китайски учени успяха да използват квантово заплитане, за да телепортират информация до сателит в орбита около земята, отдалечен на повече от 500 км.
Earlier this year, a separate team of Chinese researchers were able to use quantum entanglement to teleport information to a satellite in Earth's orbit across more than 500 km(311 miles).

Китайски учени са успели да телепортират фотон от пустинята Гоби до сателит, който се движи в орбита на 500 км над Земята.
Chinese researchers have successfully teleported a photon from the Gobi desert to a satellite that is orbiting five hundred kilometers above the earth.

През 1998г. физици от калифорнийският технологичен институт заедно с две европейски групи, превръщат идеите на IBM в реалност като успяват успешно да телепортират фотон, частица енергия, която носи светлина.
In 1998, physicists at the California Institute of Technology, along with two European groups, turned the IBM ideas into reality by successfully teleporting a photon, a particle of energy that carries light.

Учените успешно са успели да телепортират обект от Земята в Космоса за първи път в историята на човечеството, проправяйки път за по-амбициозни и футуристични пробиви в тази област.
Scientists have successfully teleported an object from Earth to space for the first time, paving the way for more ambitious and futuristic breakthroughs.

По-рано тази година екип от китайски учени успяха да използват квантово заплитане, за да телепортират информация до сателит в орбита около земята, отдалечен на повече от 500 км.
At the start of this year, a separate team of Chinese researchers managed to use quantum inseparability to teleport information to a satellite on Earth's orbit over a distance of more than 500 km.

Учените засега не могат мигновено да телепортират материя, но могат да незабавно да пренасят информация с помощта на квантовата телепортация, благодарение на свойството квантово вплитане.
Physicists can't instantly transport matter, but they can instantly transport information through quantum teleportation.

През 1998г. физици от калифорнийският технологичен институт заедно с две европейски групи, превръщат идеите на IBM в реалност като успяват успешно да телепортират фотон, частица енергия, която носи светлина.
In 1998, physicists at the California Institute of Technology, along with two European groups, made IBM's teleportation theory a reality by successfully teleporting a photon(particle that is responsible for light).

По принцип, ако учените създадат специфични части от частици, които могат да бъдат пренаредени в каквото те желаят да телепортират, те могат да изпращат частична информация за единия край на заплитането- кодиран като квантово състояние- и по този начин да го произвеждат в другия край.
In principle, if scientists create specific sets of particles that are capable of being rearranged into whatever they wish to teleport, they can send partial information about one end of the entanglement- encoded as a quantum state- and thereby produce it in the other end.

През 1998г. физици от калифорнийският технологичен институт заедно с две европейски групи, превръщат идеите на IBM в реалност като успяват успешно да телепортират фотон, частица енергия, която носи светлина.
In 1998, physicists at the California Institute of Technology(Caltech), along with two European groups, made IBM's teleportation theory a reality by successfully teleporting a photon-- a particle of energy that carries light.

Изследователи от Австрийската академия на науките и Виенския университет, заедно с колегите си от Университета за наука и технологии в Китай, успяха за първи път в историята да телепортират триизмерни квантови състояния, или„кватрити“.
Researchers from the Austrian Academy of Sciences and the University of Vienna, together with their colleagues from the University of Science and Technology of China, have succeeded for the first time in history in teleporting three-dimensional quantum states, or“qutrits”.

Изследователи от Австрийската академия на науките и Виенския университет, заедно с колегите си от Университета за наука и технологии в Китай, успяха за първи път в историята да телепортират триизмерни квантови състояния, или още дефинирани като„кватрити".
Researchers from the Austrian Academy of Sciences and the University of Vienna, together with their colleagues at the University of Science and Technology in China, have for the first time in history teleported three-dimensional quantum states, or else defined as"quartits.".