Какво е " ДА ФИНАЛИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• to finalise
• to finalize
• to complete
• to close

Примери за използване на Да финализира на Български и техните преводи на Английски

Предстои Пери да финализира преместването си в манастира.
Perry has yet to finalise her move into the convent.

Потърсете най-добрият вариант, преди да финализира всяка една.
Look for the best option before you finalize any one.

Директорът няма да финализира своя избор до следващата седмица.
The Director won't finalize his choice until next week.

Сега всичко, което трябва да направите, е да финализира сделката.
Now all I need to do is finalize the deal.

Анджелина Джоли настоява да финализира развода си до края на годината.
Angelina Jolie wants divorce finalised by year's end.

След това родителите ми ще се срещнат, Да финализира преговорите.
My parents will meet with you after wards, to finalize the negotiations.

Анджелина Джоли настоява да финализира развода си до края на годината.
Angelina Jolie Pitt wants divorce finalized by year's end.

Ако искате резултат от някакъв продукт, можете да финализира покупката!
If you like the result of some product, you can finalize the purchase!

Съдия Ричууд каза, че може да финализира осиновяването тази седмица.
Judge Richwood said he could finalize the adoption this week.

Shell се надява да финализира придобиването в началото на следващата година.
Lufthansa hopes to complete the takeover at the start of next year.

Но преди да вдигне завесата, Apple все пак трябва да финализира сделките.
But before the curtain goes up, Apple needs to complete deals.

Желае да финализира нашия уеб сайт по отношение на дизайна и използваемостта.
Wishes for finalizing our website in terms of design and usability.

Очаква се Еврокомисията да потърси обратна връзка, преди да финализира правилата.
The Commission is expecting to seek feedback before the finalizing of the rules.

Правителството се надява също така да финализира споразумението за свободна търговия с Югославия.
The government also hopes to finalise a free trade agreement with Yugoslavia.

Комисията обсъжда проектовариантите с ККФ преди да финализира и издаде насоки.
The Commission discusses draft versions with COCOF before finalising and issuing guidance notes.

В писмо до акционерите Tesla каза, че"очаква да финализира местата за гигафабрики 3, 4, а вероятно и 5".
Tesla stated it“expects to finalize locations for Gigafactories 3, 4, and possibly 5.”.

Веднъж избрал желания продукт, потребителят иска колкото се може по-бързо да финализира поръчката.
Once selected the desired product, the user wants to finalize the order as soon as possible.

Агенцията разработва и през 2008 г. планира да финализира Политиката за достъп до EudraVigilance.
The Agency is developing the EudraVigilance Access Policy, which it plans to finalise in 2008.

Има някои основни стратегии трябва да имате предвид, преди да финализира своя книга обхваща.
There are some basic strategies you should consider before you finalize your book cover.

Първоначално организацията планира да финализира освобождаването на"Суперкарта" през есента на 2015 г.
Initially, the organization planned to finalize the release of"Supercarta" in the fall of 2015.

Той се надява да финализира сделка с ЕС за €2, 6 млн. през март месец, с които да започне ремонтна дейност.
In March he hopes to finalise a deal for €2.6m of EU funding to begin renovations.

Ако бъде постигнат задоволителен напредък, американската страна очаква да финализира сделката в рамките на една година.
If satisfactory progress is made, Wheelbarger said the US side expected to finalise a deal within a year.

Тази компания му помага да финализира дизайна и да започне производството и да популяризира продукта.
This company helped him to finalize the design and start the production and promote the product.

Базираната в Пало Алто, Калофирния, компания обаче обяви преди няколко дни на сайта си, че обмисля процедура по фалит, след като не е успяла да финализира два кръга за набиране на финансиране.
But the Palo Alto, California, company announced yesterday on its site that it was considering bankruptcy, after failing to close two Series A funding rounds.

Кощуница обеща, че правителството е решено да финализира сътрудничеството, което според него е в интерес на Сърбия.
Kostunica vowed that the government is determined to finalise co-operation, which he described as being in Serbia's interest.

Нейният офис имаше за цел да финализира и издаде проучването„през следващите месеци“, каза тя в писмо до Съвета по правата на човека.
Her office aimed to finalise and issue the study“in coming months”, she said in a letter to the Human Rights Council.

ЕС планираше да финализира закона в началото на тази седмица, но това бе отложено поради несъгласие между държавите членки относно някои елементи от пакета.
The EU was planning to finalize the rules early this week but that's been postponed due to disagreement among member states about some items of the package.

Бизнес, който в миналото е успял да финализира партньорства с големи институции, организации и компании е солиден кандидат за ICO инвестиция.
And a business that has managed to finalize partnerships with reputable institutions, organizations and companies is also a solid candidate for an ICO investment.

Тя очаква да финализира още едно придобиване в бизнес парк в Шанхай„до няколко седмици“, съобщи Рушаб Десай, ръководител на представителството на Allianz Real Estate за Азиатско-тихоокеанския регион.
It expects to complete another purchase in a Shanghai business park“within a couple of weeks”, said Rushabh Desai, Asia-Pacific chief executive at Allianz Real Estate.

Правителството се надява да финализира плановете за новия регулатор до лятото, но все още не е сигурно кога той ще стане напълно оперативен.
The government hopes to finalise the plans for the new regulator by the summer, but it is still uncertain when it will become fully operational.