Какво е " ДВАНАДЕСЕТТЕ АПОСТОЛА " на Английски - превод на Английски

• twelve apostles
• twelve disciples

Примери за използване на Дванадесетте апостола на Български и техните преводи на Английски

Той е един от дванадесетте апостола.
He is one of the twelve apostles.

Това са дванадесетте апостола на Исус, включително Юда.
And the 12 apostles including Judas.

Ето имената на дванадесетте апостола.
These are the names of the 12 apostles.

Нека все пак да вметна, че Матей е един от дванадесетте апостола.
Keep in mind that Matthew is one of the 12 apostles.

Йоан е единственият от дванадесетте апостола, който е умрял от естествена смърт.
John is the only one of the twelve Apostles to have died a natural death.

Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола.
When it was evening, Jesus arrived with the 12 apostles.

На тавана искам Дванадесетте апостола, а по сводовете- подходящи рисунки.
You will paint the Twelve Apostles on the ceiling… and decorate the vault with appropriate designs.

Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола.
When it was evening, Jesus came with the twelve disciples.

С него бяха дванадесетте апостола, 2 както и няколко жени, които той беше излекувал от зли духове и болести.
The twelve apostles were with him, 2 as well as certain women who had been healed of evil spirits and various infirmities.

Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола.
When evening came, Jesus arrived with the twelve apostles.

С него бяха дванадесетте апостола, 2 както и няколко жени, които той беше излекувал от зли духове и болести.
His twelve apostles were with him, 2 and so were some women who had been healed of evil spirits and all sorts of diseases.

Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола.
When the hour had come, Jesus sat down with the twelve apostles.

Така че, ако имате повече от два дни, определено го направете, в противен случай просто продължете пътя си към Дванадесетте апостола.
So if you have more than 2 days definitely do it, otherwise just continue your way to Twelve Apostles.

Когато мръкна, Исус дойде в тази къща с дванадесетте апостола.
In the evening Jesus went to that house with the twelve apostles.

Така ние не можехме да продължим и се надявахме, че на следващия ден пътят ще бъде отворен и ще стигнем до Дванадесетте апостола.
So we couldn't continue anyway and we were hoping that the next day we can continue our trip To The Twelve Apostles.

Храмът е посветен на Дванадесетте Апостола на Иисус Христос и намерението на Константин е да събере мощите на всички свети апостоли в нея.
The church was dedicated to the Twelve Apostles of Jesus, and it was the Emperor's intention to gather relics of all the Apostles in the church.

Фигура на Смъртта бие камбаната и отгоре се появяват дванадесетте Апостола.
The figure of Death rings a bell and the 12 Apostles appear above.

Наричана Дванадесетте апостола(Twelve Apostles) този красив природен феномен представлява група скални образувания, които се извисяват насред вълните на самия австралийски бряг.
The Twelve Apostles is a beautiful natural phenomenon that represents a group of rock formations, standing amidst the waves of the Australian coast itself.

Те вече са извървели доста път с Него и са част от групата на дванадесетте Апостола.
By now they have come a long way with him and belong to the group of the twelve Apostles.

Ако нямате повече от два дни за това пътуване след Дванадесетте апостола, е време да се върнете в Мелбърн и ако пътувате вътрешно континентално през Колак(Colac), ще намалите времето за пътуване с 1-2 часа.
If you don't have more than two days for this trip after Twelve Apostles Region is time to return to Melbourne and if you travel inland via Colac you will reduce the travel time by 1-2 hours.

Той вижда също дванадесет основни камъка, на които са написани имената на дванадесетте апостола.
It also has twelve foundation stones with the names of the twelve apostles.

Към залез слънце дванадесетте апостола дойдоха при него и му казаха:„Пусни хората да се разотидат, за да си намерят подслон и храна в околните села и стопанства, защото това място е необитавано.“.
When the sun was beginning to set, the twelve disciples came to him and said,“Send the people away so that they can go to the villages and farms round here and find food and lodging, because this is a lonely place.”.

Те вече са извървели доста път с Него и са част от групата на дванадесетте Апостола.
By now they have gone quite a long way with him and in fact belong to the group of the 12 Apostles.

Тези чудеса не са могли да продължат по- дълго, отколкото живота на апостолите, дарът на лекуването, който бил даден само чрез полагане ръцете на апостолите- а дванадесетте не са имали наследници- небесният Йерусалим имал дванадесет основи, не повече, и на тях били написани имената на дванадесетте апостола, на никой друг.
Those miracles cannot have lasted much longer than the apostles themselves, the gifts of healing etc., being granted only through the laying on of hands of the apostles- and the twelve had no successors- the heavenly Jerusalem had twelve foundations, and no more, and in them were written the names of the twelve apostles, and no others.

Аз ще Ви препоръчам маршрут за двудневно пътуване от Торки до Дванадесетте апостола с кола.
I will recommend you itinerary for 2 days trip from Torquay to Twelve Apostles Region by car.

Съобщих ви най-важното: че Христос умря за греховете ни, както казват Писанията, 4 и че бе погребан, а на третия ден- възкресен, както казват Писанията, 5 че се яви на Кифа,[a] а след това на дванадесетте апостола.
I told you the most important truths: that Christ died for our sins, as the Scriptures say; 4 that he was buried and was raised to life on the third day, as the Scriptures say; 5 and that he appeared to Peter and then to the twelve apostles.

Красивият купол в задната част на църквата е декориран със златни мозайки, които изобразяват Исус, обграден от дванадесетте апостола, светци и епископ Еуфразий, който наредил строежа.
The beautiful turret at the rear of the Church is decorated with Golden mosaics, which depict Jesus, surrounded by the twelve apostles, Saints and Bishop Euphrasia, who ordered the work.

Тези чудеса не са могли да продължат по- дълго, отколкото живота на апостолите, дарът на лекуването, който бил даден само чрез полагане ръцете на апостолите- а дванадесетте не са имали наследници- небесният Йерусалим имал дванадесет основи, не повече, и на тях били написани имената на дванадесетте апостола, на никой друг.
Those miracles, as already pointed out, can not have lasted much longer than the apostles themselves; the gifts of healing, etc., being granted only through the laying on of the hands of the apostles- and the twelve had no successors- the heavenly Jerusalem had twelve foundations, and no more, and in them were written the names of the twelve apostles, and no others.

Огледа всичко вътре, но тъй като вече беше късно, излезе и отиде във Витания с дванадесетте апостола.
When he had looked at everything, and since it was already late, he went out to Bethany with the 12 apostles.

Как да използвам "дванадесетте апостола" в изречение

Любими имена черпят днес! Почитаме един от дванадесетте апостола и настъпва период на строги забрани

На 14 ноември църквата почита и св. апостол Филип - един от Дванадесетте апостола -Според повествованието на Библията, след Христово разпване заедно...

12-ДВАНАДЕСЕТ е числото символ на Църквата и на новото църковно начало, на месеците в годината ,на дванадесетте апостола приближени до Христос .

- Не и дума да не става. Най-добре е да са тринадесет, защото това символизира дванадесетте апостола и Спасителя. Идващ с мен да ги приготвим.