Какво е " ДВАНАДЕСЕТТЕ ИЗРАИЛЕВИ ПЛЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• twelve tribes of israel

Примери за използване на Дванадесетте израилеви племена на Български и техните преводи на Английски

От този момент нататък дванадесетте израилеви племена бяха.
The twelve tribes of Israel have been.

Тоже ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена”.
Ye also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.”.

От този момент нататък дванадесетте израилеви племена бяха.
To this day, ten of Israel's twelve tribes are gone.

Тогава десет от дванадесетте израилеви племена се отделили от него и си избрали свой цар.
And ten of the twelve tribes of Israel abandoned him and chose Jeroboam as their king instead.

На всеки скъпоценен камък, обримчен със злато, беше изрязано по едно от имената на дванадесетте израилеви племена.
Each precious stone was engraved with the name of one of Israel's 12 tribes.

Всички тия са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им като ги благослови;
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them;

Да ядете и да пиете на трапезата Ми в Моето царство; и ще седнете на престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
That you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.".

Само дванадесетте апостоли на Христос, който произлиза от дванадесетте Израилеви племена, изпълнени тази команда(Действия 1:8).
Only the twelve apostles of Christ, who descended from the twelve tribes of Israel, fulfilled this command(Acts 1:8).

Така казва Господ Бог:„Това е границата, според която да разделите земята в наследство на дванадесетте Израилеви племена.
Thus says the Lord God:"This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel.

Всички тези са дванадесетте израилеви племена и това е, което изговори баща им, като ги благослови- всекиго според благословението му ги благослови.
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spoke to them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Така казва Господ Бог:„Това е границата, според която да разделите земята в наследство на дванадесетте Израилеви племена.
This is what the Lord God says:"This is the border you will[use to] divide the land as an inheritance for the 12 tribes of Israel.

Всички тия са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им като ги благослови; всеки благослови според благословението, което му се падаше.
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them and blessed them. He blessed everyone according to his blessing.

Така казва Господ Иеова: Ето пределите, по които ще наследите земята, като я разделите според дванадесетте Израилеви племена: Иосиф ще има два дяла.
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.

Всички тия са дванадесетте Израилеви племена; и това е, което изговори баща им като ги благослови; всеки благослови според благословението, което му се падаше.
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

И Моисей написа всичките Господни думи; и на утринта, като стана рано, гдето изправи и дванадесет стълба, според дванадесетте Израилеви племена.
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Портите му са наречени с имената на дванадесетте Израилеви племена и дванадесетте камъка в основата му, носят имената на дванадесетте апостоли.
Its gates are named for the twelve tribes of Israel, and its foundation stones bear the names of the twelve apostles of the Lamb.

Библейските скъпоценни камъни се споменават в Стария завет на Библията като се предполага, че дванадесетте зодиакални камъка са свързани с дванадесетте Израилеви племена.
Biblical Birthstones were mentioned in the Bible's Old Testament suggesting that the twelve birthstones can be traced to the twelve tribes of Israel.

Така казва Господ Иеова: Ето пределите, по които ще наследите земята, като я разделите според дванадесетте Израилеви племена: Иосиф ще има два дяла.
Thus says the Lord Yahweh: This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph[shall have two] portions.

Плодовете им ще бъдат за храна, а листата им за лекуване.“ Граници на земята13 Така казва Господ Бог:„Това е границата, според която да разделите земята в наследство на дванадесетте Израилеви племена.
Thus says the Lord God:“This is the boundaryg by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel.

В тази благословия Господ потвърждава, че сте свързани с едно от дванадесетте Израилеви племена и поради това, чрез вашата вярност, вие ставате наследници на великите благословии, обещани на Авраам, Исаак и Яков.
In this blessing the Lord confirms that you are tied to one of the twelve tribes of Israel, and because of this, through your faithfulness, you become an heir to the immense blessings promised to Abraham, Isaac, and Jacob.

Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Аметистът се споменава в Стария Завет като един от дванадесетте камъка, представляващи дванадесетте Израилеви племена, и е един от дванадесетте скъпоценни камъни, украсяващи нагръдника на първосвещеника Аарон(Изход 39).
Amethyst is mentioned in the Old Testament as one of the twelve stones representing the twelve tribes of Israel and was also one of the twelve gemstones adorning the breastplate of the high priest Aaron(Exodus 39).

А Исус им рече: Истина ви казвам, че при обновлението на всичко, когато Човешкият Син седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Jesus said to them,"I tell you the truth, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

А Исус им рече: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, тоже ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
Jesus said to them,"Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

А Исус им рече: Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият Син ще седне на славния Си престол, вие, които Ме последвахте, тоже ще седнете на дванадесет престола да съдите дванадесетте Израилеви племена.
And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Ще седнете и вие на дванадесет престола, да съдите и вие дванадесетте племена Израилеви.".
You also shall sit upon TWELVE thrones, judging the TWELVE tribes of Israel.".

Ще седнете и вие на дванадесет престола, да съдите дванадесетте племена Израилеви"(Матей 19:28).
Sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel”(Matthew 19:28).

Ще седнете и вие на дванадесет престола, да съдите дванадесетте племена Израилеви"(Матей 19:28).
Thrones, judging the twelve tribes of Israel"(Matthew 19:28).

Тогава Иисус повика дванадесетте мъже, които беше определил от израилевите синове, по един мъж от всяко племе.
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the sons of Israel, out of each tribe a man;

Тогава Иисус повика дванадесетте мъже, които беше определил от израилевите синове, по един мъж от всяко племе.
Then Joshua called the twelve men whom he had prepared of the children of Israel, a man out of every tribe.