Примери за използване на Два законопроекта на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще обърна внимание на два законопроекта.
I will focus on two types of lawfare.Тези два законопроекта да се върнат в комисията.
Both bills return to the Assembly.Промените са описани в два законопроекта.
В момента има два законопроекта в Конгреса.
Два законопроекта, внесени в Конгреса на САЩ през 2009 г.
Two bills introduced in the U.S.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Ще внесем до края на тази сесия два законопроекта.
We have introduced two draft bills to this end.Най-малко два законопроекта за данъчната реформа в момента се разглеждат в парламента.
Неговата комисия докладва изложените два законопроекта.
His committee is reporting out the two bills.Народните представители приеха два законопроекта на първо четене.
Parliament has approved two draft laws on first reading.В момента в парламента има в наличност два законопроекта.
There are currently two proposed bills in the House.Парламентът прие на първо четене два законопроекта за избиране на представители на България в Европейския парламент, 15/12/2006.
Parliament adopted at first reading two bills on the election of MEPs, 15/12/2006.Левицата внесе вчера първите си два законопроекта.
В тази връзка на 1 април 2009 г. Сената е въвел два законопроекта, които застрашават свободен и отворен интернет: S.
On April 1 last year, the Senate introduced two bills endangering a free and open Internet- S.Първоначално усилията ще са съсредоточени върху два законопроекта.
Парламентът прие на първо четене два законопроекта за изменение и допълнение на Закона за културното наследство.
The Parliament adopted at first reading two bills amending and supplementing the Cultural Heritage Act.На днешното си заседание правителството ще разгледа два законопроекта.
В нашето Народно събрание бяха внесени два законопроекта, но закон за личния фалит не беше приет.
Two bills were presented in the National Assembly of Bulgaria but no legislation on the personal insolvency was enacted.Два законопроекта, насочени към регулирането на цифровата икономика, бяха подадени в долната камара на руския парламент.
Two bills aimed at regulating the digital economy have been filed in the lower house of Russia's parliament.За да изпълнят изискванията на закона(или по-скоро два законопроекта, които скоро ще влязат в сила), операторите нямат техническа база.
To fulfill the requirements of the law(or rather two bills that will soon come into force), the operators do not have a technical base.Правителството на Гърция има намерение в близките дни да внесе за разглеждане в парламента два законопроекта, включително и за пенсионната реформа.
At the beginning of next week, the government will present two bills to the Greek parliament, on pension reform and on tax policies.Голямото мнозинство от участници поддържат действието на обществото, за да насърчат по-сериозни действия на хората в отговор на тези два законопроекта.
The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills.В момента има два законопроекта относно криптовалутите- един от Министерството на финансите и един от Централната банка на Русия.
The legislation is basically a set of two draft laws, one Просто нещо, ивие трябва да вземете, че оръжие способен два законопроекта за запълване на напълно развит демон и спаси душите на невинните жертви на злополучния пътнически автобус!
Just something andyou need that to grab a weapon capable of two bills to fill up a full-grown demon and save the souls of innocent victims of the ill-fated passenger bus!Френските законодатели приеха два законопроекта за предотвратяване на разпространението на фалшива информация по време на предизборни кампании като следствие от обвиненията за руски намеса в президентските избори през 2017 г….
French lawmakers on Wednesday adopted two bills to prevent the spread of false information during election campaigns following allegations of Russian meddling in the 2017 presidential vote.Страната пое също така ангажимент да ратифицира два законопроекта, по предложение на ЕП- един за премахването на принудителния труд, а другия за свободата на сдружаване, съответно до 2020 г. и 2023 г.
Vietnam has also committed to ratifying two bills, one on the abolition of forced labour, the other on freedom of association, by 2020 and 2023, respectively.Два законопроекта, внесени в Конгреса на САЩ през 2009 г., изискваха всички Интернет доставчици и оператори на WiFi точки за достъп да водят документация за Интернет потребителите за най-малко две години, за да съдействат на полицейските разследвания.
Two bills introduced in the Congress in 2009 would have required all Internet providers and operators of WiFi access points to keep records on Internet users for at least В четвъртък парламентът прие два законопроекта, които забраняват"неуважението" към властите и разпространението на това, което правителството смята за"фалшиви новини".
On March 7, parliament passed two bills outlawing“disrespect” of authorities and the spreading of what the government deems to be“fake news”.Страната пое също така ангажимент да ратифицира два законопроекта, по предложение на ЕП- един за премахването на принудителния труд, а другия за свободата на сдружаване, съответно до 2020 г. и 2023 г.
Vietnam committed to ratify two bills as requested by Parliament, one on the abolition of forced labour, the other on freedom of association, by 2020 and 2023, respectively.В четвъртък парламентът прие два законопроекта, които забраняват"неуважението" към властите и разпространението на това, което правителството смята за"фалшиви новини".
Earlier this year, parliament passed two bills outlawing"disrespect" of authorities and the spread of what the government deemed to be"fake news".Безпрецедентният протест на тези два законопроекта има пълната подкрепа на Уикипедия, Google, Semalt и безброй други влиятелни уебсайтове, фирми и отделни хора.
The unprecedented protest of these two bills had the full support of Wikipedia, Google, Facebook, and countless other influential websites, businesses, and individuals.
