Какво е " ДВЕТЕ ДРУЖЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• two companies
• the two firms

Примери за използване на Двете дружества на Български и техните преводи на Английски

Двете дружества са в процес на разговори.
The two companies are having talks.

Волеобразуващите органи на двете дружества.
The respective founders of both companies.

Двете дружества са в процес на разговори.
Both companies are currently in talks.

Балансите на двете дружества са следните.
The Ratios of the two companies are as follows.

РКО за извършени плащания между двете дружества.
Acash payment between the two companies.

Издадените на двете дружества лицензии.
Government subsidies granted to the two companies.

Той е изпълнителен директор на двете дружества.
He serves as chief executive of both companies.

Двете дружества търгуват с фармацевтични продукти.
Both companies provide pharmaceutical services.

Това е третото споразумение между двете дружества.
This is the third agreement between the two companies.

Двете дружества имат сходен предмет на дейност.
The two companies are in a similar line of business.

Той е изпълнителен директор на двете дружества.
He was the managing director of both the companies.

Между двете дружества не е осъществявана сделка.
A deal between the two companies has not panned out.

Албена-Дизайн е търговско наименование на двете дружества.
Albena- Design is a trade name for the two companies.

До 1940 г. двете дружества продължават поотделно.
Until 1958, they two companies developed separately.

Отношенията между двете дружества не приключват дотук.
The connection between the two companies does not end here.

Двете дружества ползват ферми на едно и също място.
The two companies had timber holdings in the same areas.

Не съществува обаче пряка връзка между двете дружества.
There is no direct relationship between the two companies.

Между двете дружества не е осъществявана сделка.
No agreement has yet been reached between the two companies.

Отношенията между двете дружества се уреждат с договор.
The relationships between the two companies shall be settled in an agreement.

До 1940 г. двете дружества продължават поотделно своя живот.
By 1932 the two companies went their separate ways.

Любопитна подробност е, че двете дружества са пряко свързвани.
What is unusual is that both companies are already very closely related.

Впоследствие двете дружества бяха пуснати в процедура по ликвидация.
Both companies were later placed into liquidation.

Двете дружества са лидери на украинския застрахователен пазар.
Both companies are leaders in the African retail sector.

Фотографи от двете дружества присъстват на съдебните заседания.
Attorneys from both firms are attending these meetings.

Двете дружества по закон имат право да обжалват в 14-дневен срок.
Both companies have a right to appeal within 28 days.

Известният предприемач е основател и най-голям акционер и в двете дружества.
He is the chief executive and largest shareholder of both companies.

Двете дружества за инвестиции в имоти доскоро са били партньори.
The two companies had previously been joint venture partners.

Чрез продажбата на книжата Ping An Insurance Group ще повиши дела си в банката до 59 на сто от 52%, съобщиха двете дружества късно във вторник.
Through the sale, Ping An Insurance Group(HKG: 2318) raised its stake in the bank to 59 percent from 52 percent, the two firms said in exchange filings late Tuesday.

Двете дружества са със седалище Ливърпул(Обединеното кралство).
Both companies have their head office in Liverpool(United Kingdom).

Въпреки това по сметките на двете дружества са превеждани суми от около 950 000 евро на месец за строителен надзор на спрян проект.
According to a prosecutor's office statement on September 23, the two firms were paid about 950 000 euro a month for construction oversight of a project that was effectively shut down.

Как да използвам "двете дружества" в изречение

Мениджърските екипи на двете дружества ще продължат да управляват компанията през следващите три години

И двете дружества се занимават с големи инфраструктурни обекти, след спечелени крупни обществени поръчки.

КЗК ще проверява сделката, това е предварителна стъпка, преди чешкият бизнесмен Петр Келнер да купи двете дружества

И двете дружества са свързани с разследването за руска намеса в президентските избори в САЩ през 2016 г.

Заявявам категорично, че към датите, когато съм излязъл като съдружник от двете дружества „КТВ” и „Би Би ...

Конкурсът се провежда в рамките на програмата за Корпоративна социална отговорност на двете дружества „Култура и национална идентичност“.

Всичко това поставя двете дружества в свръхпривилегировано положение и деформира пазарната среда, смятат и жалбоподателите, и рекламните агенции.

б) активите и пасивите на двете дружества се прехвърлят на ново дружество, а двете първоначални дружества се прекратяват.

Двете дружества са изпратили три покани за среща с представителите на телевизията, които обаче не са били уважени.