Какво е " ДВЕТЕ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• two institutions
• two companies
• two organisations
• two bodies
• both entities
• the two authorities
• both agencies

Примери за използване на Двете институции на Български и техните преводи на Английски

Съвета двете институции.
The Council the two Institutions.

Двете институции обаче ще останат независими.
The two institutions would remain independent.

Днес двете институции под….
Currently, the two institutions are….

Не съм представител на нито една от двете институции.
No, I do not represent any of these institutions.

Становището и на двете институции е положително.
The outlook on both entities is positive.

И в двете институции се провеждат обучаващи ситуации.
Classes take place at both institutions.

Установяване на сътрудничество между двете институции.
Fosters the cooperation between the two institutions.

Двете институции ще си взаимодействат в няколко сфери.
The two companies will cooperate in several areas.

Облекло код в двете институции, ако има, много"меки".
Dress code in both institutions if there is, very“soft”.

Двете институции обаче поставиха различен акцент.
However, both institutions focused on different things.

Това обаче доведе до съревнование между двете институции.
So it created a competition between the two companies.

Двете институции ще разработват съвместно и нови продукти.
The two companies will jointly develop and sell new products.

Съвместен проект между двете институции беше реализиран през 2010г.
An MOU between these institutions was signed in 2010.

Двете институции трябва да постигнат съгласие за окончателните числа.
Both institutions need to agree on the final text.

Това обаче доведе до съревнование между двете институции.
This, however, led to a competition between the two institutions.

Днес двете институции подписаха Меморандум за сътрудничество.
The two organisations signed a memorandum of agreement today.

Необходимо е да има сключена конвенция между двете институции.
A legal agreement must be signed between the two institutions.

Двете институции работят успешно заедно вече от няколко години.
Both agencies have been working successfully for a number of years.

Необходимо е да има сключена конвенция между двете институции.
There must be a written agreement between the two institutions.

Години наред двете институции пренебрегваха ръководителя на архивите.
For years those two institutions disdained the chief archivist.

Може ли да има затопляне на отношенията между двете институции?
Could this be a thawing of relations between the two companies?

Преговорите между двете институции се водят от няколко месеца.
Talks between the two companies have been going on for several months.

Необходимо е да има сключена конвенция между двете институции.
An agreement must be established between the two institutions concerned.

През юли 2009 г. двете институции отново се разделят и стават независими музеи.
In July 2009, the two institutions again became independent.

За подобна двойна функция не е необходимо двете институции да се слеят.
A dual appointment does not require merging the two institutions.

Тази среща поставя началото на сътрудничество между двете институции.
This agreement sets foundation of cooperation between these two institutions.

Това означава, че двете институции от сега нататък ще бъдат държани отговорни.
That means the two institutions from now on will be held responsible.

Двете институции работят успешно заедно вече от няколко години.
The two companies have already been working together successfully for several years.

Първата среща между двете институции е проведена през ноември 2010 година.
The first meeting between the two institutions was held in November 2010.

Срещата бе в знак на добра воля и сътрудничество между двете институции.
The meeting was a sign of good will and cooperation between the two institutions.

Как да използвам "двете институции" в изречение

Цацаров и Чайка подписаха Програма за сътрудничество между двете институции за периода 2017 - 2019 г.

Извършаването на комплексни административни услуги между двете институции беше тествано пилотно, като вече са разменени 4 услуги.

Служители на двете институции провеждат разпити на бивши служители на кампанията и на свързани с нея банки.

Предстои експертна работна група да изготви предложения и решения за допълнително подобряване на взаимодействието между двете институции

Ръководителите на двете институции са се обединили също около задълбочаване на сътрудничеството между агенцията и осигурителния институт.

Сливането няма да се отрази на клиентите на двете институции в България, са заявили банкери пред "Стандарт".

Повече информация за начините да подкрепите нуждаещите се – на сайтовете на двете институции RedCross.bg и bnt.bg .

Според експерти двете институции не могат да накажат Сърбия, но могат да попречат в преговорите й за ЕС.

Представителите на двете институции стартират тези срещи преди година, като основната им цел е борбата с данъчните измами

Огнян Ценков и Кирил Груев изразиха надеждата си, че доброто сътрудничеството между двете институции ще продължи и занапред.