Какво е " ДВЕТЕ МОРЕТА " на Английски - превод на Английски

• two seas
• two oceans
• two rivers

Примери за използване на Двете морета на Български и техните преводи на Английски

Пусна Той двете морета да се срещнат.
Just let those two seas meet.

Двете морета са свързани чрез канал.
Both seas are connected by the canal.

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He hath let loose the two seas.

Това е град в северната част на страната, където се срещат двете морета.
It's in the north of the country where the two oceans meet.

Той остави двете морета да се срещмнат.
Just let those two seas meet.

Двете морета са свързани посредством Керченския проток(Strait of Kerch) близо до град Керч.
The two seas are connected through the Strait of Kerch near Kerch.

Той остави двете морета да се срещмнат.
He released the two seas, they meet.

И каза Муса на своя слуга:“ Не ще спра, додето не стигна мястото, където се събират двете морета, дори да продължа с години.”.
Recall how Moses said to his servant," I shall not give up until I reach the place where both seas meet, even if it takes me years!".

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He has made the two oceans meet each other.

И каза Муса на своя слуга:“ Не ще спра, додето не стигна мястото, където се събират двете морета, дори да продължа с години.”.
And when Moses said unto his servant: I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages.

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He merged the two seas, meeting each other.

И каза Муса на своя слуга:“ Не ще спра, додето не стигна мястото, където се събират двете морета, дори да продължа с години.”.
And when Moses said to his page,' I will not give up until I reach the meeting of the two seas, though I go on for many years.

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He merged the two seas, converging together.

И каза Муса на своя слуга:“ Не ще спра, додето не стигна мястото, където се събират двете морета, дори да продължа с години.”.
And recall what time Musa said unto his page: I shall not cease until I reach the confluence of the two seas, or I shall go on for ages.

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He let forth the two seas that meet together.

Така Аллах го вдъхновил:„Там, където се събират двете морета, има Мой раб, който е по-учен от теб.”.
Allah then revealed to him the following:“Truly, there is a servant of Mine at the juncture of the two seas; he is more knowledgeable than you”.

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He has untied the two seas, though they meet.

И каза Муса на своя слуга:“ Не ще спра, додето не стигна мястото, където се събират двете морета, дори да продължа с години.”.
When Moses said to his lad,‘ I will go on[ journeying] until I have reached the confluence of the two seas, or have spent a long time[ travelling].'.

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He has let free the two seas meeting together.

И каза Муса на младия си помощник:“Не ще спра, додето не стигна мястото, където се събират двете морета, дори да продължа с години.””Сура ал-Кахф.
And˹remember˺ when Moses said to his young assistant,“I will never give up until I reach the junction of the two seas, even if I travel for ages.

Той остави двете морета да се срещмнат.
He has let free the two seas flowing together.

И каза Муса на своя слуга:“ Не ще спра, додето не стигна мястото, където се събират двете морета, дори да продължа с години.”.
( And recount to them the story of Moses) when Moses said to his servant:" I will journey on until I reach the point where the two rivers meet, though I may march on for ages.".

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He has set flowing two seas that appear to meet.

Полибий твърди, че двете морета се виждат от планината, но това е невярно, защото разстоянието до Адриатика е голямо и нещата, които скриват гледката са много.
Polybius says that both seas are visible from the mountain, but this is untrue, for the distance to the Adrias is great and the things that obscure the view are many.

Той остави двете морета да се срещмнат.
He has let free the two seas meeting to gather.

Оттук произлезли двете морета, които обграждат Египет, защото той лежи посред тези две морета..
Thence came the two seas which surround Egypt, for Egypt lies between two seas..

Той е, който оставя да текат двете морета, едното приятно, сладко, а другото- солено, горчиво.
Not equal are the two oceans, this one sweet, satisfying, delicious to drink, that one salty, bitter.".

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He released the two seas, meeting[ side by side];

Пусна Той двете морета да се срещнат.
He unleashed the two seas so that they merge together.

Той е, Който разположи в съседство двете морета, едното- сладко, утоляващо жаждата, а другото- солено, горчиво.
Not equal are the two oceans, this one sweet, satisfying, delicious to drink, that one salty, bitter.".

Как да използвам "двете морета" в изречение

Истанбул е разположен от двете части на Босфора. Той свързва Европа с Азия и двете морета Черно и Мраморно.

Същото се отнася и за акваторията на Черно море, като от двете морета обхватът на ракетите е показан на картите по-долу.

Тя и България е била за кратко на три морета, но сега е на три шкембета... А двете морета сега са изгодна туристическа дестинация.

Границата помежду им обаче е толкова ярка, че може да бъде забелязана отдалече, защото теченията на двете морета никога не се сливат едно в друго.