Какво е " ДВЕТЕ ФОРМАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• two formations
• two parties

Примери за използване на Двете формации на Български и техните преводи на Английски

И в двете формации.
And in two formats.

Вероятно около 1930 г. двете формации се обединяват.
On May 21 1919 these two formations came together.

И двете формации губят от това.
Both entities lose that way.

Кандидатурите на двете формации ще бъдат конкурентни.
Both of these elections will be competitive.

И двете формации вкарват по двама съветници.
Both parties employed two counsel.

Доволни сме от показаното от двете формации на нашия клуб.
I was overwhelmed by the performance from both teams from our club.

И двете формации промениха първоначалната си позиция.
Both men changed their original position.

Още по-неизвестно е, колко време ще просъществуват двете формации.
I'm left wondering how much longer these two teams will exist.

Двете формации се прегърнаха официално на среща в София.
Both formations officially embraced at a meeting in Sofia.

Контактите между двете формации ще продължат и за в бъдеще.
The differences between the two reports will continue in the future.

Двете формации след това отишли на запад и били изгубени от поглед;
Both formations then traveled west and were lost sight of;

Приликата между двете формации не приключва само с имената.
The similarities between the two establishments do not end with the name.

Двете формации също понякога се наричат колективно като корниз.
The two formations are also sometimes referred to collectively as dripstone.

През септември 1933 г. двете формации се сливат в една- СС-Зондеркомандо Берлин.
In September 1933 the two Sonderkommandos merged into the"SS-Sonderkommando Berlin".

Той и шефът на ГОРД Слави Бинев официално обявиха сливането на двете формации.
He and the president of PROUD Slavi Binev officially announced the merger of the two formations.

Двете формации ще обявят официално решението си на пресконференция във вторник в хотел"Кемпински Зографски".
The two formations will announce their official decision about the press conference on Tuesday in hotel''Kempinski Zografski''.

Това ли е всичко за сталактитите и сталагмитите, или има ли още разлики между двете формации?
Is that all there is to stalactites and stalagmites, or are there any more differences between the two formations?

От изявленията на собственика на СКАТ става ясно, че от тук нататък двете формации ще действат съвместно и ще играят ролята на опозиция.
From the statements of the owner of SKAT it became clear that from now on both formations will work together and will play the role of opposition.

Двете формации се позиционират като проевропейски, технократски, в подкрепа на борбата с корупцията и против Социалдемократическата партия.
Both formations position themselves as pro-European, technocratic, in support of the anti-corruption fight and against the Social-Democratic Party(PSD).

Но то беше по-малко успешно в управлението, като Салвини се възползва от неопитността на движението, за да удвои подкрепата за"Лига", докато двете формации бяха в коалиция.
But it has been less successful at governing, with Salvini capitalising on the party's inexperience to double support for the League while the two parties were in coalition.

Двете формации отлично се допълват- компанията на Бинев е съсредоточена в столицата, но все още няма боеспособни структури в страната.
The two formations perfectly complement eachother- Binev's company is focused in the capital, but still does not have combat-capable structures in the country.

Валери Симеонов подчерта, че тази първа среща между двете формации е, за да се съгласуват позициите на ГОРД и НфСБ и да се положи началото на една истинска опозиция," пише в прессъобщението от ГОРД.
Valeri Simeonov stressed that this first meeting between the two formations is to coordinate the positions of NfSB and PROUD and also to lay the foundations of one real opposition," says the press release of PROUD.

Двете формации от радикалната извънпарламентарна опозиция могат да разделят над 8% от гласовете на колебаещите се с предпочитание към нови, неучаствали досега в парламента партии.
The two formations of the radical nonparliamentary opposition could split the votes to more than 8% in preference to new parliamentary parties.

От своя страна председателя на Национален фронт за спасение на България Валери Симеонов подчерта, че тази първа среща между двете формации е, за да се съгласуват позициите на ГОРД и НФСБ и да се положи началото на една истинска опозиция, която да се бори срещу начина на управление на министър председателя Борисов.
For his part, the President of National Front for the Salvation of Bulgaria Valeri Simeonov stressed that this first meeting between the two formations is to coordinate the positions of NFSB and PROUD to launch a real opposition, to fight against the way of management of the Prime Minister Borisov.

Двете формации фактически са си разделили територията на страната на две половини, атакуват различни електорални групи, привличат с различни средства и аргументи.
Both formations have actually split the territory into two halves, attacking various electoral groups and attracting them with a variety of tools and arguments.

Патриотичната партия"Национален Фронт за Спасение на България" и"Гражданското обединение за реална демокрация" ще обединят сили в името на осигуряването на демократичния вот на гражданите. На съвместна пресконференция на 10 февруари съпредседателят на НФСБ Данчо Хаджиев и лидерът на ГОРД Слави Бинев заявиха, че двете формации ще дадат отпор на купуването на гласове в предстоящите парламентарни избори.
At a joint press conference on the 10 of February, the Co-Chairman, Dancho Hadjiev of NFSB(National Front for Salvation of Bulgaria) and leader of PROUD Slavi Binev said that two formations will provide resistance to the buying of votes in the upcoming elections.

През кампанията двете формации агитираха за по-твърд контрол над имиграцията, бързо депортиране на кандидатите за убежище, чиито молби са отхвърлени и за твърдост срещу радикалния ислям.
Both parties campaigned on tougher immigration controls, speedier deportations of failed asylum seekers and a crackdown on radical Islam.

Двете формации се обединиха около мнението, че свободите в страната като свободата на словото, на събиранията, на свободното предприемачество и правото на свободен избор са застрашените и открито пренебрегвани от управляващата политическа сила.
The two formations shared the opinion that the freedoms in the country as freedom of speech, of assembly, of free enterprise and freedom of choice are endangered and openly ignored by the ruling political force.

През кампанията двете формации агитираха за по-твърд контрол над имиграцията, бързо депортиране на кандидатите за убежище, чиито молби са отхвърлени и за твърдост срещу радикалния ислям.
But both parties campaigned on the need for tougher immigration controls, quick deportations of asylum-seekers whose requests are denied and a crackdown on radical Islam.

Двете формации се съгласиха, че усилията на гражданското общество върху политиката в България трябва да бъдат постоянни, по-добре организирани и по-професионални, тази връзка те смятат да организират периодично общи срещи и да обмислят общи действия за справяне с посочените проблеми.
The two formations have agreed that the efforts of civil society on policy in Bulgaria should be permanent, better organized and more professional, this connection they intend to organize joint meetings periodically and consider joint action to tackle these problems.

Как да използвам "двете формации" в изречение

Следователно контактите между двете формации не могат да притесняват, напротив, могат да бъдат полезни!

Двете формации обявиха преди гласуването, че подкрепянето оставането на Чолош за премиер за цял мандат.

Двете формации потвърждават принадлежността на Италия към атлантическия алианс и виждат САЩ като приоритетен партньор.

И двете формации са с общонационални цели и не носят ограниченията и догмите на теснопартийните формати.

Следват срещи и на двете формации през седмицата. Кръгът е изтеглен заради предстоящите през уикенда избори.

Макар и делничен ден, Сряда бе напрегната за Академията. И двете формации имаха да изиграят отложени срещи.

След два успешни концерта в Перник, музикантите от двете формации за първи път свириха заедно в Кюстендил.

1. На предстоящите парламентарни избори двете формации ще излязат с обща листа независимо от датата на тяхното провеждане.

Двете формации на „Ботев” Враца постигнаха победи в Селановци в срещи от последния XIII кръг за есенния полусезо...

B. 0 Comment 61 « Previous Article БСП с крехка преднина пред ГЕРБ. Двете формации вкарват по шест евродепутати!