Какво е " ДВЕ КАМАРИ " на Английски - превод на Английски

• two chambers
• two houses

Примери за използване на Две камари на Български и техните преводи на Английски

Парламентът на две камари.
The Parliament of two Houses.

Републиканският парламент има две камари.
The Austrian Parliament has two chambers.

С две камари, също като Конгреса на САЩ.
It had two houses, just like the U.S. Congress.

Парламентът има две камари.
Parliament has two chambers.

Тя включва две камари- Съветът на федерацията и Държавната Дума.
It includes two chambers- the Federation Council and the State Duma.

Парламентът има две камари.
The Parliament has two chambers.

Парламентът се състои от две камари: Сенат и Национално събрание.
The Parliament consists of two chambers: the Senate and National Assembly.

Парламентът се състои от две камари.
This Parliament consists of two chambers.

Парламентът се състои от две камари и се избира на всеки 4 години.
The Parliament is made up of two chambers and elections are held every four years.

Републиканският парламент има две камари.
The Moroccan Parliament has two chambers.

Има две камари в пениса, който служи важна функция в изграждането процес.
There are two chambers in your penis that serve a critical function in erection process.

Испанският парламент- генерал Кортес- се състои от две камари.
Spain's national parliament, the Cortes Generales, is made up of two chambers.

Федералното събрание включва две камари- Държавната дума и Съвета на федерацията.
The Federal Assembly includes 2 chambers- the State Duma and the Federation Council.

Законодателната власт се упражнява от Парламента, което се състои от две камари.
The legislative power belongs to the Parliament, consisting of two chambers.

Тя се състои от две камари- Камарата на представителите и на Съвета от Република.
It consists of two chambers- the House of Representatives and the Council of the Republic.

Законодателната власт се упражнява от Парламента, което се състои от две камари.
The legislative power belongs to the Parliament which consists of two Houses.

Има Bundesversammlung, законодател, който се състои от две камари; Националния съвет и Ständerat.
There are Bundesversammlung, the legislature, consisting of two chambers; Nationalrat and Ständerat.

Законодателната власт се упражнява от Парламента, което се състои от две камари.
The legislative power belongs to the parlament which consist of two chambers.

Парламентът има две камари, а всички 246 членове на двете камари се избират пряко от народа.
Its parliament has two chambers, and all 246 members of both houses' chambers are directly elected by the people.

Законодателните правомощия в Чешката република са предоставени на парламента, който се състои от две камари.
Legislative power is vested in a Parliament composed of two Chambers.

Стабилен политически Съюз със стабилно„правителство“(Комисията) и две камари- Европейски парламент и„сенат“ на държавите членки.
A durable political Union with a strong government(the Commission) and two Chambers: the European Parliament and a‘Senate' of Member States.

Законодателните правомощия в Чешката република са предоставени на парламента, който се състои от две камари.
The legislative power of the Czech Republic is vested in its Parliament, which comprises two chambers.

Идеята е Висшият съдебен съвет да бъде разделен на две камари- една на съдиите и друга на прокурорите, а главният прокурор да се отчита пред парламента.
One point of discussion is to split the Supreme Judicial Council into two chambers- one of the judges and the other of prosecutors.

Бъсеску настоява за еднокамарен парламент с 300 народни представители, за разлика от сегашните 471, които са разделени в две камари.
Basescu is pleading for a single chamber parliament, with 300 MPs, down from the current 471 in two houses.

Кралството включва правителство, водено от министър-председател, избрани представители на две камари на Парламента, и ревизирана Конституция на Хаваите.
The Kingdom comprises a government led by a Prime Minister, elected representatives to two houses of Parliament, and a revised Hawaii Constitution.

А после законодателната власт- това е много важно, защото е първата двукамарна законодателна власт във Франция, с две камари.
And then the legislature-(And this was significant, because this was the first bicameral legislature for France.)- it had two houses.

Кралството включва правителство, водено от министър-председател, избрани представители на две камари на Парламента, и ревизирана Конституция на Хаваите.
The Reinstated Kingdom comprises a government headed by a Prime Minister, Henry Noa, two houses of parliament, and a revised Kingdom of Hawaii Constitution.

Конгресът се състои от две камари: Сената, който е горната камара, и Камарата на представителите, който е долната камара..
The National Assembly consists of two chambers- the Senate which is the upper chamber and the House of Representatives which is the lower chamber..

Стабилен политически Съюз със стабилно„правителство“(Комисията) и две камари- Европейски парламент и„сенат“ на държавите членки.
We need a true political union… we need to build a United States of Europe with the Commission as government and two chambers- the European Parliament and a"Senate" of Member States….

За централното правителство гласоподавателите ще изберат две камари на парламента плюс тристранното председателство, което се споделя от хървати, босненски мюсюлмани и сърби, които се редуват на председателския пост на всеки осем месеца.
For the central government, voters will elect two chambers of parliament plus the tripartite presidency, which is shared by a Croat, Bosnian Muslim and Serb who rotate chairs every eight months.

Как да използвам "две камари" в изречение

Парламентът се състои от две камари – Камара на лордовете и Камара на общините. Главна фигура в изпълнителната власт е министър-председателят.

На първо място, предлагаме разделянето на ВСС на две камари – съдийска и прокурорско-следователска. Това е нужно, първо, за да гарантираме независимостта на съда.

Кралството е конституционна монархия, оглавено от Идрис ал-Махди ал-Сенуси. Кралят има върховна власт. Парламентът се състои от две камари (Сената и Камара на представителите).

Камара на депутатите е наименованието на долната камара на законодателния орган (парламент) с две камари (горната камара се нарича Сенат, на някоя от следните държави:

Първо, предлагат да се скъси мандата на ВСС и да се раздели на две камари – съдийска и прокурорска. Така съдиите ще си избират съдии, а прокурорите – прокурори.

Формата на управление в съответствие с Конституцията от 1947 г. Италия - парламентарна република. Италиански парламент, върховният законодателен орган, се състои от две камари - Камарата на депутатите и Сената.

От 1923 г. Турция е обявена за демократична република , която се оглавява от президент. Парламентът се състои от две камари и се избира на всеки 4 години. Правителството се ръководи от министър-председателя.

- разделяне на ВСС на две камари – съдийска (6 съдии, избрани от съдии, и 5-ма членове от обществената квота) и прокурорска (4 прокурори и 1 следовател, избрани от колегите си, и 6 – от обществената квота);