Какво е " ДВЕ ОПЛАКВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• two complaints
• two claims

Примери за използване на Две оплаквания на Български и техните преводи на Английски

Това са две оплаквания.
That's two complaints.

Жалбата се състои от две оплаквания.
The complaint consists of two claims.

Вече имам две оплаквания.
I already got two strikes.

Жалбата се състои от две оплаквания.
The complaint is comprised of two claims.

Вече има две оплаквания от родители.
I have already had two parent complaints.

Може да имам две оплаквания.
I may have two complaints.

Първата част също се състои от две оплаквания.
The first part of the plea comprises two complaints.

Връзката между тези две оплаквания е безспорна.
The relationship between the two complaints is obvious.

Две оплаквания за равни заплати, звучи като доста наясно с половите предразсъдъци.
Two complaints for equal pay sounds pretty aware of gender bias.

Марта е подала две оплаквания за изравняване на заплатата й с тази неин колега.
Martha's filed two complaints for equal pay against a male counterpart.

Миранда е подала оплакване точно срещу него… две оплаквания, всъщност.
Miranda made a complaint against him… Two complaints, actually.

Поради това вече не е оправдано да се продължи разглеждането на тези две оплаквания.
I understand that his consideration of these two complaints is ongoing.

Често можете да видите две оплаквания, които заемат първа позиция сред всички отрицателни отзиви.
Often you can see two complaints that occupy the first position among all the negative reviews.

Поради това вече не е оправдано да се продължи разглеждането на тези две оплаквания.
Hence it is not necessary to consider the second of the two complaints.

Нито едно от тези две оплаквания не се счита за инфекция само по себе си, а по-скоро за дисбаланс на бактериалната флора.
Neither of these two complaints are considered an infection as such, but rather an imbalance of the bacterial flora.

В подкрепа на своето второ правно основание жалбоподателите по същество излагат две оплаквания.
In support of the second plea, the applicants submit, in essence, three complaints.

Д-р Пиърс Андерс. Вече има две оплаквания срещу него. Пациентите му са били хоспитализирани след внезапна кръвозагуба.
Dr. Pierce Anders. He already has two complaints filed against him patients hospitalized after their procedures for unexpected blood loss.

В подкрепа на своето второ правно основание жалбоподателите по същество излагат две оплаквания.
In support of its first plea in law, the applicant puts forward, in essence, two complaints.

Организацията жалбоподател е представила копия от две оплаквания до Дирекцията с дата 21 октомври 1997 г.- едното от местен религиозен водач, а второто от кмет на село.
The applicant organisation has submitted copies of two complaints to the Directorate dated 21 October 1997, one by a local religious leader and one by the mayor of a village.

Според отдел"Човешки ресурси" на Hamilton/Lockwood, където Палмър е работел, срещу него са подадени две оплаквания.
According to the H.R. department at Hamilton/Lockwood where Mr. Palmer worked, there were two complaints filed against him professionally.

В иска си Комисията изтъква две оплаквания, изведени от нарушение на задълженията на държавите членки по член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС във връзка с член 47 от Хартата.
In its action, the Commission puts forward two complaints alleging infringement of the obligations on the Member States under the combined provisions of the second subparagraph of Article 19(1) TEU and Article 47 of the Charter.

За милионите, които страдат от болка и тревожност, това е добро новоприемане, че болката и тревожността са точно първите две оплаквания, за които плацебо са най-ефективни.
For the millions who suffer from pain and anxiety, this is good newsexcept that pain and anxiety are exactly the top two complaints for which placebos are most effective.

Но това са две различни оплаквания.
There were two different complaints.

Но това са две различни оплаквания.
There are two different complaints.

Но това са две различни оплаквания.
But these are two different claims.

Има две основни оплаквания от както мъжете носят бельо.
There are two main complaints that men wear underwear.

Ако оставим това настрана, маркетинговата индустрия има две основни оплаквания.
Such gripes aside, the marketing industry has two principal complaints.

Това бяха само две от нейните оплаквания.
That was just a few of their complaints.

Две предишни подобни оплаквания обаче бяха подкрепени от други представления.
However, noted that two previous similar complaints from other shows were upheld.

От поне две седмици получавам оплаквания от живущи.
For two weeks I have read grievances from readers.

Как да използвам "две оплаквания" в изречение

Ужасната мигрена е причина за честите атаки на главоболие. Връзката между тези две оплаквания е безспорна.

3. Изрично се забранява всякакъв вид заяждане и спорене с екипът на сайта, както и неговите потребители. При две оплаквания акаунта ви получава БАН!

Действително за всичките години на лечителска практика той е имал само две оплаквания за неблагоприятни резултати, но нито едно от тях не било обосновано с конкретни факти.

Адв.Е.Н. – защитник на подс. Е.Е. се ангажира с лаконична въззивна жалба, в която релевира две оплаквания за допуснати съществени процесуални нарушения и нарушение на материалния закон.

Първите две оплаквания в жалбата са бланкетни, което от своя страна задължава съда да се произнесе по спазване на императивните материалноправни разпоредби при постановяване на обжалвания съдебен акт.