Какво е " ДВЕ СОЦИАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• two social

Примери за използване на Две социални на Български и техните преводи на Английски

В тях участват и две социални субекти.
They also involve two social entities.

Две социални мрежи ще плащат на потребителите си.
Some social networks will pay users for posts.

Съществуване на две социални системи.
A: There are two Social Security systems.

Две социални заведения са с нови отоплителни системи.
Two social institutions have new heating systems.

Той е основател на две социални движения.
He's also the founder of two social enterprises.

По време на конференцията бяха организирани две социални вечери.
There are two social events during the conference.

Той е основател на две социални движения.
He is a founder director of two social enterprises.

Резюме Две социални науки, които са много близки, са антропологията и социологията.
The two social sciences, which are very close, are anthropology and sociology.

Концентрирайте се върху две социални мрежи.
Concentrate on two social media platforms.

Фокусирайте се върху една или две социални платформи и ги поддържайте с постоянство!
Pick one or two social media platforms and commit to them!

През месец април Кемпински Хотел Гранд Арена Банско се включи активно в две социални каузи.
Following last year's tradition, Kempinski Hotel Grand Arena Bansko actively participated in two social initiatives this month.

То е заедно със САЩ в тези две социални измерения.
It's on par with United States in these two social dimensions.

Бедността засяга най-вече две социални групи: нискоквалифицираните лица и лицата с увреждания.
Poverty affects two social groups most particularly: the low-skilled and those living with disabilities.

Мисля, че Instagram лесно ще бъде една от първите две социални мрежи в Америка и в световен мащаб.
I think that Instagram will be easily one of the top two social networks in America and globally.

Спазвайки традицията, и тази година през месец април Кемпински Хотел Гранд Арена Банско взе активно участие в две социални инициативи.
Following last year's tradition, Kempinski Hotel Grand Arena Bansko actively participated in two social initiatives this month.

Социологията и психологията са две социални науки, които са взаимно допълващи се.
Sociology and psychology are two social sciences that are complementary to each other.

Тези две социални движения са били инициирани и предвождани от самите членове на дискриминираните групи, не от благосклонни бели и мъже в името на дискриминираните.
These two social movements were initiated and led by the members of the discriminated groups themselves, not by benevolent men and whites acting in the name of the discriminated.

Но работещите извън вкъщи майки изпълняват две социални роли едновременно, което понякога е доста стресиращо.
But busy mothers perform two special roles at once and that can be quite stressful.

Linkedin продължава своята инерция и става номер две социални мрежи в САЩ с 33.9 милиона посетители през юни 2011 г., срещу 33.5 за MySpace, мрежа за про показва увеличение от над 60% година според ComScore.
Linkedin continues its momentum and becomes number two social networks in the United States: with 33.9 million visitors in June 2011, against 33.5 for MySpace, the network for pro shows an increase of over 60% year according to ComScore.

Но работещите извън вкъщи майки изпълняват две социални роли едновременно, което понякога е доста стресиращо.
But mothers who work outside the home perform two social roles at once, and that can be quite stressful.

Идентифициране, адаптиране и трансфер на две социални иновации, които насърчават самостоятелната заетост, предприемачеството и създаването на иновативни МСП;
Identification, adaptation and transfer of two social innovations that promote self-employment, entrepreneurship and the creation of innovative SMEs;

Общество, което избира между социализъм и капитализъм, не избира между две социални системи, а между социалното сътрудничество и разпадането на обществото.
A society that chooses between capitalism and socialism does not choose between two social systems; it chooses between social cooperation and the disintegration of society.”.

Неочакваното е, че фейсбук се е преборил с Instagram и Twitter- две социални мрежи, които до сега бяха известни с голямата активност на своите потребители.
More surprisingly in fact, is that Facebook comes on top of Instagram and Twitter, two social networks that are especially known for their reactivity and frequency of use.

Както посочих в Пекин, по време на нашето посещение, когато делегацията на Европейския парламент беше там, по аналогия с подхода"една държава, две социални системи" тази автономия също би могла да бъде развита под идеята"една държава, две религиозни системи".
As I pointed out in Beijing, during our visit, when the European Parliament's delegation was there, by analogy with the'one country, two social systems' approach, this autonomy could be developed along the lines of'one country, two religious systems'.

Бихме искали да ви поканим да се присъедините към две социални групи, които ще ви осигурят нови възможности и достъп до информация!
We would like to invite you to join two social groups which will provide you with new opportunities and information:!

Общество, което избира между социализъм икапитализъм, не избира между две социални системи, а между социалното сътрудничествои разпадането на обществото.
A society that chooses between capitalism and socialism does not choose between two social systems; it can choose between social cooperation and the disintegration of society…".

Освен това предизвика дебати относно това дали Facebook, която притежава две социални мрежи и две чат приложения, всяко от които с по над 1 млрд. потребители, заслужава по-голямo антитръстово разследване.
It has also fuelled debate over whether Facebook, which owns two social networks and two messaging platforms, each with more than 1bn users, deserves greater antitrust scrutiny.

Общество, което избира между социализъм икапитализъм, не избира между две социални системи, а между социалното сътрудничествои разпадането на обществото.
A society that chooses between capitalism and socialism does not choose between two social systems; it chooses between social cooperation and the disintegration of society.- Ludwig von Mises.

Някои от прогнозите са странни: оказва се, че служителите, които са членове на една или две социални мрежи, са склонни да останат в колцентъра по-дълго от тези, които принадлежат към четири или повече социални мрежи.
For instance, the company has found that applicants that are members of one or two social networks tend to stay in a customer service job for longer than those that are a member of none or three or more.

Общество, което избира между социализъм и капитализъм, не избира между две социални системи, а между социалното сътрудничество и разпадането на обществото.
There is no third solution… A society that chooses between capitalism and socialism does not choose between two social systems; it chooses between social cooperation and the disintegration of society.