Какво е " ДВОРЕЦА ТЮЙЛЕРИ " на Английски - превод на Английски

• tuileries palace

Примери за използване на Двореца тюйлери на Български и техните преводи на Английски

Двореца Тюйлери.
The Tuileries Palace.

Лувъра- двореца Тюйлери.
The Louvre- the Tuileries Palace.

Двореца Тюйлери Вземайки.
The Tuileries Palace.

Щурмуването на двореца Тюйлери, 10 август 1792.
The Storming of the Tuileries Palace, on 10 August 1792.

Кралското семейство е затворено в двореца Тюйлери.
The royal family was confined to the Tuileries Palace.

След откриване на тайна каса с документи в двореца Тюйлери на 20 ноември 1792 провеждането на съд над краля става неизбежно.
The discovery of the iron chest in the Tuileries 20 November 1792 made the trial inevitable.

В резултат на похода кралят е принуден да напусне Версай и да се премести в Париж, в двореца Тюйлери.
But the Royal family was forced to leave Versailles and to move to Paris, in the Tuileries Palace.

Пиесата се играе 150 пъти, като освен това е изпълнена специално в двореца„Тюйлери“ за Наполеон III и неговия двор.
It played for 150 performances, plus a command performance at the Tuileries Palace for Napoleon III and his court.

Арест на генерал Пишегрю и други водачи на роялистките депутати в двореца Тюйлери.
Arrest of General Pichegru and other royalist leaders of the legislature by the army at the Tuileries Palace.

Незабавната последица от инвазията е щурмът на двореца Тюйлери на 10 август и арестът на краля.
The immediate result of this was the storming of the Tuileries Palace and the overthrow of the king.

Тази картина изобразява революционерите, основно якобинци, които щурмуват двореца Тюйлери.
And this painting right here is a depiction of the revolutionaries, mainly Jacobins, who are actually storming the Tuileries.

В този план кралят, кралицата и техните деца биват спасени от двореца Тюйлери и измъкнати от страната.
In this plot, the King, Queen and their children were to be rescued from the Tuileries Palace and spirited out of the country.

Ноември: Събранието се мести в Манежа, бивше училище по езда в близост до двореца Тюйлери.
November 9: The Assembly moves to the Salle du Manège, the former riding school near the Tuileries Palace.

Ноември: В двореца Тюйлери е открит таен сейф с документи на краля, сред които тайната му кореспонденция с Мирабо и чужди монарси.
November 20: Discovery in the king's apartment in the Tuileries Palace of the armoire de fer, an iron strongbox containing Louis XVI's secret correspondence with Mirabeau and with foreign monarchs.

През 1789 г. Луи XVI, принуден да напусне Версай във връзка с революцията, премества своята резиденция в двореца Тюйлери.
In 1789, Louis XVI, forced to leave Versailles in connection with the revolution, moved his residence to the Tuileries Palace.

През 1789 г. Луи XVI, принуден да напусне Версай във връзка с революцията, премества своята резиденция в двореца Тюйлери. Вземайки Тюйлери на 10 август 1792 г., бунтовниците от Париж свалили монархията.
In 1789, Louis XVI, forced to leave Versailles in connection with the revolution, moved his residence to the Tuileries Palace.

След като Хайнрих умря на рицарски турнир през 1559 г., вдовицата му Катрин Медичи реши да построи нова кралска резиденция до Лувъра- двореца Тюйлери и да го свърже с галерията Лувъра.
After Heinrich died in a knight's tournament in 1559, his widow Catherine de Medici decided to build a new royal residence next to the Louvre- the Tuileries Palace and connect it with the Louvre Gallery.

Кралят е заставен да сложи фригийска шапка и да вдигне наздравица за нацията(20 юни 1792) Въстаници завладяват двореца Тюйлери и убиват швейцарски гвардейци(10 август 1792) Септемврийските кланета на затворници в Париж(2- 7 септември 1792) Френска победа в битката при Валми(29 септември 1792) януари-март: Селски бунтове срещу недостига на храни; в Париж много магазини са ограбени.
The king is forced to wear a Phrygian cap and drink a toast to the Nation(June 20, 1792) Sans-Culottes take possession of the Tuileries Palace and massacre the Swiss Guards(August 10, 1792) Massacre of prisoners in Paris prisons(September 2- 7, 1792) French victory over the Prussians at the Battle of Valmy(September 29, 1792) 23 January: The slave uprising in Haiti causes severe shortages of sugar and coffee in Paris.

На 23 май 1871 г., преди да падне последната барикада, от управата на Комуната нареждат изгаряне на Люксембургския дворец(седалището на френския сенат), двореца Тюйлери и Лувъра.
On May 23, 1871, before the last line of defense had fallen, the Commune authorities ordered the burning of the Luxembourg Palace(the seat of the French Senate), the Tuileries Palace, and the Louvre.

Великолепният дворец Тюйлери се изгубва в пламъци.
The magnificent Tuileries Palace was lost to the flames.

Сред тях е и знаменитият дворец Тюйлери.
Among them, the famous Tuileries garden.

Когато през 1830 г. във Франция избухнала Юлската революция, писателят лично участвал в щурма на кралския дворец Тюйлери.
When in 1830 French July Revolution broke out, the writer was personally involved in the storming of the royal palace of the Tuileries.

Триумфална арка на площад„Карусел“(на френски: Arc de Triomphe du Carrousel) е триумфална арка в Париж, намираща се на площад„Карусел“ на мястото на бившия дворец Тюйлери.
The Arc de Triomphe du Carrousel is a triumphal arch in Paris, located in the Place du Carrousel on the site of the former Tuileries Palace.

Разделяйки Лувъра и площад Конкорд, дворецът Тюйлери е проектиран от Андре Льо Нотр, известен кралски градинар(той създава градините на Версайския дворец), за да придружи Двореца на Тюйлери, който е опожарен през 1871 година.
Separating the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Jardin des Tuileries was designed by André Le Nôtre, a famous royal gardener(he created the gardens of the Château de Versailles) to accompany the Palais des Tuileries, which was burnt down in 1871.

Тя поръча изграждането на(тъй-унищожени) Palais Тюйлери и пусната в експлоатация Андре Льо Нотър за проектиране пищни официални градини видими от Двореца.
She ordered the construction of the(since-destroyed) Palais des Tuileries and commissioned André le Nôtre to design lavish formal gardens visible from the Palace.

След Френската революция от 1789 г., Лувъра и Тюйлери са временно пресъздаден като национален дворец, за да“събере паметници на науките и изкуствата”.
Following the French Revolution of 1789, the Louvre and the Tuileries are temporarily re-imagined as a national palace to"gather monuments of the sciences and arts".

Лувъра: Посетете известните колекции в масивна музей и бившия царски дворец, преди или след прием на една спокойна разходка през Тюйлери.
Louvre Museum: Visit the renowned collections at the massive museum and former royal palace before or after taking a relaxed stroll through the Tuileries.

Платното в Неапол е копие на картината поръчана за галерия Диана в Тюйлери, след това преместена в двореца на Версай.
It is a replica of a painting commissioned for the Diana Gallery at the Tuileries Palace, later moved to the Palace of Versailles.

Разположен само на запад от внушителен музей Лувъра и бивш дворец, буйната официално градина в центъра на Париж, известен като градините Тюйлери и е част от една и съща(първоначално кралски) комплекса.
Situated just west of the imposing Louvre Museum and former palace, the lush formal garden in central Paris known as the Jardin des Tuileries is part of the same-- originally royal-- complex.

След избухването на Френската революция, през 1791 г. революционната Национална асамблея постановява, че„Лувърът и Тюйлери заедно ще бъдат национален дворец, приютяващ краля и събиращ в себе си всички паметници на науките и изкуствата“.
In 1791, the revolutionary Assemblée Nationale decreed that the Louvre would be a national palace to house the king and for gathering together all the monuments of the sciences and the arts.