Какво е " ДВУИЗМЕРНАТА " на Английски - превод на Английски

• two-dimensional
• the two dimensional
• two dimensional
• 2D

Примери за използване на Двуизмерната на Български и техните преводи на Английски

Дотук, това не е толкова различно от двуизмерната задача.
So this isn't too different from the two dimensional problem so far.

Двуизмерната фигура постига този парадокс чрез изкривяване на перспективата.
The two-dimensional figure achieves this paradox by distorting perspective.

Смятам също да пренеса работата си от двуизмерната форма към по-триизмерна форма.
I'm also looking to take my work from the two-dimensional form to a more three-dimensional form.

Обикновено разсъждаваме за рисунката като за единично произведение, създадено върху двуизмерната повърхност на лист хартия.
Usually we think of drawing as a single work created on the two-dimensional surface of a sheet of paper.

И сега, ако сте гледали двуизмерната верcия на тази главоблъсканица, ще знаете, че има две начина да отидем тук.
And now if you watched the two dimensional path counting brain teaser, you know that there's two ways to get here.

(смях) И за най-скорошния си проект, започнах да разбивам двуизмерната равнина на снимката.
(Laughter) And in the latest work, I have begun to break the two-dimensional plane of the photograph.

Тя ви позволява да поддържате играта интересна и да напредвате по-нататък, докато наклонявате и биете пътя си през двуизмерната дума на чудовища.
It allows you to keep the game interesting and to advance further as you slash and bash your way through the two dimensional word of monsters.

Двуизмерната информация от триизмерното въртене на махалото се възприема визуално от оператора и се превръща в четириизмерни образи.
Two-dimensional information of a three-dimensional pendulum's rotation is being perceived visually by operator and is being converted into four-dimensional images.

По такъв начин триизмерното пространство се дели отново и отново, докато двуизмерната граница остава„на връзка“.
Repeating that process will subdivide the three-dimensional space again and again, while the two-dimensional boundary stays connected.

Светлосянка: При тази техника се матира неравномерно стъклената повърхност за да се постигне илюзията за обем и пластичност в иначе двуизмерната повърхност.
Luminosity: This technique dips unevenly the glass surface to achieve the illusion of volume and plasticity in the otherwise two-dimensional surface.

Както двуизмерната сянка ни помага да схванем формата на триизмерния куб, можем да изследваме четириизмерния куб, хиперкуба, като наблюдаваме триизмерните му сенки.
Just as a two-dimensional shadow can help us learn the true shape of a three-dimensional cube, we can explore a four-dimensional cube, a hypercube, by looking at its three-dimensional shadows.

Може да се почувствате изгубени, когато разберете, че вашето предчувствие ви води в кръг или дори през лабиринт, но скритите сфери на съзнанието не следват правилата на двуизмерната карта.
You may feel lost when it appears that your hunch is taking you in circles, or even through a maze, but the Hidden Realms don't follow the rules of a two-dimensional map.

За Леда Старчева триизмерната пластика и двуизмерната рисунка са по специфичен начин противопоставени, но и свързани полета, на които тя се чувства еднакво вдъхновена и уверена.
For Leda Starcheva the three-dimensional sculpture and the two-dimensional drawing are two, in a specific way, opposed but, also, related fields in which she feels equally inspired and confident.

На всяка крачка, на всеки километър по магистралата, те безцеремонно привличат погледа с празните си обещания, а понякога дори излизат от двуизмерната си рамка, за да убедят в гръмките си слогани.
They are at every corner, on every kilometre of the motorway; they abruptly attract your sight with their empty promises and sometimes even go out of their 2D framework, in order to convince us with their brave slogans.

Студентите могат да придобият разбиране за това как медиите на двуизмерната традиционно нарисувана анимация и триизмерните компютърно генерирани техники се сливат, за да създадат уникални, иновативни проекти…[-].
Students can gain an understanding of how the media of two-dimensional traditionally drawn animation and three-dimensional computer-generated techniques merge to create unique, innovative projects.

Пристрастен съм към приключенията. Като момче предпочитах да наблюдавам през прозореца птиците по дърветата и в небето, вместо да гледам двуизмерната и изписана с тебешир черна дъска, върху която времето спираше и дори замираше.
I am addicted to adventure, and as a young boy, I would rather look outside the window at the birds in the trees and the sky than looking at that two-dimensional chalky blackboard where time stands still and even sometimes dies.

Двуизмерната плоскост на платното отразява живопис, която разчита на чисти цветови стойности във фона, в рамките на който участващите"персонажи" заковават погледа на зрителя със своята особена структура на формотворчество, изградена от активни цветни"пъзели".
The two-dimensional plane of the canvas reflects a painting that relies on pure color values in the background, in the framework of which the partaking“personages” rivet the eyes of the viewer with their unusual structure of the art of form, built up by active color“puzzles.”.

Машинен парк Knoll използва в своя машинен парк, освен всичко друго, машините за огъване TruBend 5130, TruBend 5230 и TruBend 7036, както и двуизмерната лазерна машина TruLaser 3030, 70-метровия голям склад STOPA, включващ LiftMaster Linear, и софтуерните продукти TruTops Fab Storage, приложението TruTops Fab App и TruTops Monitor на TRUMPF.
The machinery that Knoll uses includes the TruBend 5130, TruBend 5230 and TruBend 7036 bending machines, as well as the TruLaser 3030 2D laser cutting machine and the 70-metre long STOPA large-scale storage system, including LiftMaster Linear as well as the TruTops Fab Storage, TruTops Fab app, and TruTops Monitor software products from TRUMPF.

Екологично озеленяване: Използването на двуизмерната структура на ефекта на опаковане на подсилената трева може да бъде нагоре-надолу, концентрирано отглеждане на трева, трансплантация и настилки на различни места, като по този начин се разреши проблемът за екология на растителността на проектите за бърза защита., особено в бъдещата роля на зеленината на повърхността на депото е по-очевидна.
Environmental greening: The use of the Two-dimensional structure of the wrapping effect of reinforced grass can be up and down, concentrated cultivation of turf, transplantation and paving in different places, thus resolving the vegetation greening problem of rapid protection projects, especially in the future landfill surface greening role is more obvious.

Триизмерните Tri-Gate транзистори представляват фундаментален изход от двуизмерната, равнинна транзисторна структура, която даваше мощност не само на всички компютри, мобилни телефони и потребителска електроника до днес, но също и и на електрониката в автомобилите, космическите кораби, домакинските уреди, медицинските устройства и буквално хиляди други устройства от ежедневието в продължение на десетилетия.
The three-dimensional Tri-Gate transistors represent a fundamental departure from the two-dimensional planar transistor structure that has powered not only all computers, mobile phones and consumer electronics to-date, but also the electronic controls within cars, spacecraft, household appliances, medical devices and virtually thousands of other everyday devices for decades.

Той запазва двуизмерното оформление, графиките и другите вградени обекти на отчета.
It preserves the two-dimensional layout, graphics, and other embedded objects of the report.

Двуизмерна игра, в която забавни герои стрелят със забавни оръжия.
A 2D game where funny characters launch funny weapons.

Инструменти на двуизмерен и триизмерен дизайн.
Tools of two-dimensional and three-dimensional design.

БАРКОД Двуизмерен баркод с включен уникален идентификатор Неприложимо.
Lt; 2D barcode carrying the unique identifier included.>

Тя може да бъде двуизмерен образ или триизмерни обекти.
It can be a two-dimensional image or a three-dimensional object.

Те са двуизмерни, но на нас ни изглеждат триизмерни.
While they're two dimensional, they seem three dimensional to us.

ДВУИЗМЕРЕН БАРКОД Двуизмерен баркод с включен уникален идентификатор.
UNIQUE IDENTIFIER- 2D BARCODE 2D barcode carrying the unique identifier included.

Те са двуизмерни, без дълбочина.
They are two-dimensional and lack depth.

EYH двуизмерно миксер е подходящ за смесване на прах и гранула форма материали.
EYH two dimensional mixer is suitable for mixing powder and granule shape materials.

По-силни от двуизмерен улавяне версия.
Stronger than the two-dimensional capture version.

Как да използвам "двуизмерната" в изречение

- Какво е това? - прекъсна внезапно потока си на мисли, сочейки двуизмерната схема на монитора пред себе си.

41. Идеите на Роман Ингарден за двуизмерната структура на литературната творба и съвременният им литературоведски контекст, в сб.: ІV Kolokvium slawistyczne mflskobulgarskieq.

– от премиерата на анимационната класика „Аладин” са минали вече 23 години, и вероятно за много поколения тя е далечно-непознат спомен от двуизмерната ера

Начинът на разказване, който не се задоволява с двуизмерната история, демонстриран в „Камуфлаж”, недвусмислено заявява мощност в зрял зенит, от която търпеливо очакваме пълнометражен нов роман.