Двустепенната конструкция е подходяща за създаване на спортен ъгъл.
The two-tier construction is suitable for creating a sports corner.
В зависимост от местоположението на стълбите двустепенната структура може да бъде.
Depending on the location of the stairs, the two-tier structure can be.
Двустепенната проверка започва с преглед на кода от етикета на опаковката.
The 2-step check begins with the review of the label code on your packaging.
Отговор: Сигурен съм, че това е двустепенната проверка, която причинява този проблем.
Answer: I am quite sure it's the 2-step verification that's causing this problem.
Като цяло, двустепенната структура в търговията с хероин в ЕС остава преобладаваща.
Overall, a two-tier structure in the heroin trade in the EU remains prevalent.
Настоящото предложение няма да засегне ключовата роля на надзорния съвет в двустепенната система на управление.
This proposal would not affect the key role of the supervisory board in two tier systems.
Двустепенната автентикация е силно препоръчителен метод за увеличаване на сигурността.
Two-step authentication is one such tried and tested method to increase the security.
Стаята изисква много място за съхранение. В същото време двустепенната конструкция позволява решаването на почти всички проблеми.
At the same time, the two-tier construction allows solving almost all problems.
Двустепенната трансмисия, инсталирана на задната ос, е иновация, разработена от Porsche.
The two-speed transmission installed on the rear axle is an innovation developed by Porsche.
Тристепенна ракета обаче би била по-мощна от двустепенната"Хвасон-14", която бе тествана два пъти през юли.
However, a three-stage rocket would be more powerful than the two-stage Hwasong-14 ICBM tested twice in July.
Двустепенната трансмисия, инсталирана на задната ос, е гениална иновация, разработена от Porsche.
The two-speed transmission mounted on the rear axle is an innovation developed by Porsche.
Тристепенна ракета обаче би била по-мощна от двустепенната"Хвасон-14", която бе тествана два пъти през юли.
However, a three-stage rocket would be more powerful than the two-stage Hwasong-14 ICBM tested on two occasions in July.
Двустепенната функция може също да бъде използвана, за да смекчи нивото на шума при необходимост.
The two-speed function can also be used to reduce the operating sound level where required.
Изследва концепцията, при които определят различните видове банкови системи, ивключва разпределението на двустепенната финансови институции.
Examines the concept under which determined the different types of banking systems, andinvolves the allocation of two-tier financial institutions.
Двустепенната верификация освен вашето потребителско име и парола, изисква и достъп до вашия телефон.
Two-Step Verification: Aside from your username and password, you also need a code from your mobile phone.
Въпреки това, подходът на Евросистемата на практика затвърждава двустепенната пазарна структура, при която малките АКР не могат да се конкурират равнопоставено с големите АКР.
However, the Eurosystem's approach effectively upholds the two-tier market structure, in which small CRAs cannot compete on an equal footing with the large CRAs.
Напоследък двустепенната терапия стана златен стандарт за лечение на състояния, придружени от патологични секрети.
Two-stage therapy has recently become the gold standard in the treatment of conditions accompanied by pathological discharge.
Освен това, той спомага за максимизиране на контрола върху покупките испомага за обезпечаване на качеството посредством системата от заявка към поръчка за покупка(requisition-to-purchase order) и двустепенната проверка на складовите процеси.
It also helps tomaximise purchasing control and ensure quality via a requisition-to-purchase order feature and two-step inspection of inventory processes.
Двустепенната проверка е нещо, което се прилага от съображения за сигурност в голям брой приложения и уебсайтове.
Two-step verification is something that is being implemented for security reasons in a large number of applications and websites.
Основните особености на върховия модел на фамилията дизелови двигатели са степенният горивен процес, двустепенната турбокомпресия и- за първи път- използването на система CAMTRONIC за управление на повдигането на клапаните.
The special traits of the top-of-the-line engine in the diesel family include the stepped-bowl combustion process, two-stage turbocharging and for the first time the use of CAMTRONIC variable valve-lift control.
Двустепенната трансмисия е разработена, за да предложи превключване при пълна газ, както и електронно-управляван заден диференциал.
A two-speed transmission is being developed to offer full-throttle upshifts, as well as an electronically controlled rear differential.
В реч на 10-ти август на форума на China Finance 40, Му описа“двустепенната” система на централната банка, при която ще се създаде криптовалутата и малка група от надеждни търговски предприятия ще“плати на централната банка 100%“, за да може да я разпространи.
At that time, Mu described the central bank's“two-tiered” system, where the bank would create the cryptocurrency and a small group of trusted commercial businesses would“pay the central bank 100% in full” to be allowed to distribute it.
При двустепенната система на управление акционерното дружество се управлява от управителен съвет, който действа под контрола на надзорен съвет.
In the Two Tier System the joint-stock company is managed by a managing board which acts under the control of a supervisory board.
Постоянното задвижване на всички колела, двустепенната автоматична скоростна кутия, централен диференциал и опционален активно заключващ се заден диференциал осигуряват нужния хардуер за приключения в пустинята или вледеняващата Арктика, както и всичко по средата.
Permanent all-wheel drive and a twin-speed automatic gearbox, centre differential and optional Active Locking Rear Differential ensure it has all the hardware required to excel in the soft sand of the desert, the freezing tundra of the arctic and everywhere in between.
Двустепенната зона на обслужване на главния канал до 480 метра, през нещата, горният проход, издаден, за да се съсредоточи върху предоставянето на разнообразни изложби за поддържащи услуги.
Two tier service area of the main channel up to 480 meters, through the things, the upper pass issued to focus on providing a variety of supporting services exhibition.
Резултати: 66,
Време: 0.1274
Как да използвам "двустепенната" в изречение
Използвайте двустепенната верификация на Facebook. По този начин ще затрудните максимално измамниците.
Компанията препоръчва и активиране на двустепенната идентификация, която дава още по-голяма сигурност.
Двустепенната система за безопасност осигурява правилно сглобяване, което прави работата с уреда безопасна и лесна.
Двустепенната формула на озаряващата система включва специфични дневни и вечерни процедури за постигане на оптимални резултати:
Двустепенната система за безопасност активира магнитният ключ, когато уредът е правилно сглобен и предотвратява рискове при употреба.
Дължината на двустепенната ракета е девет метра, тя може да прихваща цели, летящи със скорост 15,6 Маха.
3. Сертификация: двустепенната сертификация в курса се провежда според стандартите на Международна Академия на НЛП Треньорите (ITA)
Двустепенната система за монтаж в шкаф под мивката съдържа два филтриращи елемента за пречистване в два етапа:
Двустепенната осова турбина функционира като вентилаторна система и осигурява излизането на голямо количество въздух с висока скорост от уреда.
Двустепенната подложка за детска седалка е съвместима с абсолютно всички детски столчета за кола и приставки, кошници и т.н.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文