Какво е " ДЕБИТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• debit
• debiting
• billing

Примери за използване на Дебитиране на Български и техните преводи на Английски

Чрез автоматично дебитиране на банкова карта.
Via automatic debit of a bank card.

Приемаеми сметки- счетоводство, обратно изкупуване, дебитиране.
Accounts receivable- accounting, redemption, debiting.

Приоритет на дебитиране на средства от текущата сметка.
Priority of debiting funds from the current account.

В този случай календарът приоритет за дебитиране на средства от текуща сметка.
In this case, the calendar priority of debiting funds from a current account.

(iv) датата на дебитиране или получаване на платежното нареждане.
(iv) the date of debit or receipt of a payment order.

Цената за всеки План се заплаща от Клиента на ИП чрез дебитиране на Сметката на Клиента.
The Price for each Plan is paid by the Client to the II by debiting the Client's Account.

Нещо повече, директното дебитиране в рамките на SEPA ще започне едва по-късно тази година.
Furthermore, the Sepa Direct Debit will only be launched later this year.

Следователно общата стойност на активите на дружеството трябва да се оценява чрез дебитиране на активни сметки.
Therefore, the total value of the company's assets must be judged by the debit of active accounts.

Вие трябва да изберете подредбата на дебитиране на Вашата Сметка от наличните Баланси или от Свързаните карти.
You have to select the order for debiting of your Account from available Account Balance or linked card.

Платежни транзакции, които използват общи начини на плащане(Visa/ MasterCard, дебитиране по банковата Ви сметка) са.
Payment transactions using common modes of paying(Visa/MasterCard, debit to your bank account) are.

По този начин, ако отворите и затворите вашата търговия преди 5 pm, никога няма да наложите такса за преобръщане или дебитиране.
Thus, if you open and close your trade before 5 pm you will never incur rollover charge or debit.

Платежни транзакции, които използват общи начини на плащане(Visa/ MasterCard, дебитиране по банковата Ви сметка) са.
Payment transactions using common means of payment(Visa/MasterCard, direct debit) are only made via.

Практически, модерните суверенни правителства разходват чрез кредитирането на банкови сметки и таксуват чрез тяхното дебитиране.
In practice, modern sovereign governments spend by crediting bank accounts and tax by debiting them.

По смисъла на Условията Цената за всеки План се заплаща от Клиента на ИП чрез дебитиране на Сметката на Клиента.
Under the Terns the Price of each Plan is paid by the Client to the II by debiting the Client's Account.

Клаузата установява следната процедура за дебитиране на средства от текущата сметка или физическо лице на дружеството.
Clause establishes the following procedure for debiting funds from the company's current account or physical entity.

Възстановяването на сумата следва да бъде заявено в рамките на 8 седмици от датата на дебитиране по Вашата сметка.
A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited.

Кредитиране или дебитиране на позиция, отворена в 9 PM(GMT), се появява в клиентската сметка и се отнася директно към баланса й.
A credit or debit for each position opened at 9 PM(GMT) will appear in your account and is applied directly to your account balance.

Забележка: Клиентите могат да поискат възстановяване на дебитираната сума в срок от 8 седмици от датата на дебитиране.
Note: it is possible to demand reimbursement of the debited amount within eight weeks of the date of debit.

Това свое право на Възстановяване Вие може да упражните в период от 8 седмици от датата на дебитиране на Вашата iCard Сметка.
Such request for Refund must be made within eight weeks starting from the date on which your iCard Account was debited.

Паричните средства, получени при дебитиране на вашата карта, се третират като депозит срещу стойността на стоките, които искате да закупите.
The monies received upon the debiting of your card shall be treated as a deposit against the value of the goods you wish to buy.

Плащанията за стоки и услуги могат да се извършват чрез директно дебитиране и кредитиране на банкови сметки или чрез обмен на пари в брой.
Payments for goods and services can be made through the direct debiting and crediting of bank accounts or the exchange of hard currency.

Дебитиране може да настъпи на два етапа, когато плащането се извършва с карта- един дебит от авиокомпанията и един от Gotogate/Travelpartner.
Debits may take place in two steps when payments are made by card; one debit from the airline and one by Gotogate/Travelpartner.

Miss Hosting има също така правото да изготви валиден договор, включващ месечно или тримесечно дебитиране на ресурси и използване на капацитет.
Crystone is also entitled to post an operating agreement with monthly or quarterly billing for the resource and capacity utilization.

Ако отговорът е да, тогава се оказва, че процедурата за дебитиране на средства от сметката за сетълмент по време на ареста ще бъдат нарушени.
If the answer is yes, then it turns out that the procedure for debiting funds from the settlement account at the time of arrest will be violated.

Miss Hosting има също така правото да изготви валиден договор, включващ месечно или тримесечно дебитиране на ресурси и използване на капацитет.
Miss Site is also entitled to put up a running contract with a monthly or quarterly billing for the resource and capacity utilization.

Понастоящем от възможността за онлайн плащане могат да се ползват само големи предприятия посредством банкови преводи, плащане с кредитна карта, дебитиране на банкова сметка и т.н.
Online payment is currently available only for large undertakings, via bank transfer, credit card, debiting from bank account, etc.

Днес, вместо масите хартия, движещи се през банковата система, всичко това прехвърляне на богатство- дебитиране и кредитиране- се извършва по електронен път.
Today, instead of masses of paper moving through the banking system, all this transfer of wealth- debiting and crediting- takes place electronically.

(iii) В случай, че плащането е било извършено с Карта чрез дебитиране на свързан инструмент за захранване- сумата, подлежаща на отмяна или възстановяване се възстановява във валутата на Картата; или.
(iii) If payment has been made with Card via debiting of linked card- the amount subject to reversal or refund is refunded in the currency of the Card; or.

За да прехвърлите, трябва да въведете номера на картата на бенефициента, да изберете карта за дебитиране на средства, да определите сумата и да потвърдите транзакцията.
To transfer, you must enter the beneficiary's card number, select a card for debiting funds, specify the amount and confirm the transaction.

В действителност, в модерната икономика работните заплати могат да бъдат директно кредитирани в банкови сметки, а данъците могат да бъдат платени без употребата на чекове чрез директното дебитиране на сметки.
Indeed, in the modern economy, wages can be directly credited to a bank account, and taxes can be paid without use of checks by debiting accounts directly.

Как да използвам "дебитиране" в изречение

3. Начислени задължения за минали отчетни периоди срещу дебитиране на сметка 699 Други извънредни разходи.

1. Заделяне на средства за допълнителни резерви срещу дебитиране на сметки от група 12 Финансови резултати.

2. Начисляване на застраховки за сметка на предприятието срещу дебитиране на сметка 602 Разходи за външни услуги.

Сметка 614 се кредитира при нейното приключване срещу дебитиране на сметки от група 70 Приходи от продажби.

3. Приключване на сметката (при загуба) - срещу дебитиране на сметка 121 Непокрита загуба от минали години.

Сметка 107 се кредитира при внасяне на средства срещу дебитиране на сметки от група 50 Парични средства.

4. Продажба на материали срещу дебитиране на сметка 709 Приходи от други продажби с отчетната им стойност.

2. Удържане на сумите на начета от възнагражденията на начетените лица срещу дебитиране на сметка 421 Персонал.

2. Преобразуване на начислените дивиденти в съучастия срещу дебитиране на сметки от група 22 Дългосрочни инвестиции и вземания.

Кьм 31 декември тези сметки се кредитират срещу дебитиране на с/ка 1301 Изменения в нетните активи от преоценки.