Какво е " ДЕЙСТВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• acted
• operating
• worked
• done
• active
• acting
• operated
• act
• working
• work
• do
• operate

Примери за използване на Действали на Български и техните преводи на Английски

Какви сили действали тук?
What forces operate here?

Представете си как бихте действали.
Imagine how you might act.

Въпреки това те действали смело.
Yet they act courageously.

Представете си как бихте действали.
Imagine how you would act.

Те са действали самостоятелно.
They were operating independently.

Тримата мъже действали като помагачи.
Those boys worked as helpers.

Действали са от тази къща.
They have been operating from this house.

Двете дози действали еднакво добре.
Both dosages worked equally well.

Легионите никога не действали поединично.
Legionaries never work alone.

Те са действали с лиценз.
Of course they are operating with a license.

Полицейските служители действали под прикритие.
The agents worked under cover.

Така са действали преди 100 години.
That was how things were done 100 years ago.

Не са много децата, които биха действали така.
Not a lot of kids would do that.

Служителите са действали напълно законно.
They were acting entirely lawfully.

Те действали като посредник за продажбата.
They acted as intermediary for the sale.

Трафикантите действали на няколко нива.
The scamsters operated at various levels.

В него действали заедно сърби и албанци.
He worked with both the Serbs and Albanians.

По този начин са действали нацистите.
That was how things were done by the Nazis.

Ако не бяхме действали, щеше да застреля някой.
If we had not acted, he would have shot someone.

Смятате ли, че бихме действали по същия начин?“?
Do you think it would work the same??

Действали са като водачи на замръкнали и закъснели пътници.
They have acted as guides to benighted travelers.

Всъщност двете винаги действали в тандем.
Rather, the two should always work in tandem.

Останалите са действали като контролна група.
The remaining people acted as a control group.

Действали сте спрямо заповеди като истински военнослужещи.
You are acting under orders, like good, loyal soldiers.

От там заявиха, че са действали според разпоредбите.
They say they have worked within the rules.

Те са действали като истинските родители на цивилизацията.
They have acted as the real progenitors of civilization.

Смятате ли, че бихме действали по същия начин?“.
Do you think we could do the same?".

Може би си мислите за това, какво би било, ако сте действали различно.
You think about what you could have done differently.

Европейски отбор. действали са по време на Втората Световна.
European team-- they were active during World War II.

Един след друг няколко водачи на автомобили са действали по един и същ начин.
Handful of vehicle must have done the same way.