Какво е " ДЕЙСТВАЩИЯТ " на Английски - превод на Английски

• acting
• current
• incumbent
• working
• operative

Примери за използване на Действащият на Български и техните преводи на Английски

Той е действащият вожд.
He's the acting chief.

Действащият термин за"царуване".
The operative term being"reign.".

Ти си действащият капитан.
You are acting captain.

Действащият кмет- Аманда Роузуотър.
Incumbent mayor, Amanda Rosewater.

Аз съм действащият премиер.
I'm the acting Prime Minister.

Действащият закон е Договорът от Ница.
The law in force is the Treaty of Nice.

През 1872 г. действащият Улис С.
In 1872, incumbent Ulysses S.

Действащият договор е Договорът от Ница.
The treaty in force is the Treaty of Nice.

Ти си действащият главнокомандващ?
You're the acting commander?

Дами и господа, действащият Президент.
Ladies and gentlemen, the acting president.

Ти си действащият Крал на Англия.
You are the acting King of England.

Действащият главнокомандващ ще бъде тук всеки момент.
The acting commander will be here soon.

Аз съм действащият Министър-председател.
I'm the acting Prime Minister.

Действащият Премиер ще направи обръщение.
The Acting Prime Minister will be making an address.

Слоун е действащият директор на SD-6.
Sloane is the acting director of SD-6.

Действащият премиер призовава към спокойствие.
The Acting Prime Minister has appealed for calm.

Аз съм действащият областен прокурор.
I am the boss. I am the Acting District Attorney.

Действащият стандарт е публикуван на 15 март 2012 г.
The valid standard was published on 15 March 2012.

Дневник на действащият капитан. Звездна дата 47135.2.
Acting Captain's log, stardate 47135.2.

Отсега на татък, Сусуму Конай е действащият капитан.
Effective immediately, Susumu Kodai is Acting Captain.

БСК: Действащият режим за командироване на…+.
BIA: the current posting of workers regimen…+.

Г-н Чан издаде заповедта, не действащият президент.
Mr. Chiang issued that order, not the Acting President.

Аз съм действащият главен лекар н атова Спешно отделение.
I am the acting chief resident of this ER.

Докато Грисъм се появи отново, аз съм действащият президент.
Until Grissom resurfaces… I'm the acting president.

Това е действащият президент на Руската федерация.
He is the current president of Russian Federation.

И то точно в тези, в които действащият президент не се ползва с особена поддръжка.
The ones where the incumbent president is not strongly supported.

Сега действащият закон не защитава обществения интерес.
So, current regulations do not protect the public.

Член 469а от глава 12 от Законите на Малта е действащият член, който предоставя такова правомощие на съдилищата.
Article 469a of Chapter 12 of the Laws of Malta is the operative article granting such power to the courts.

Действащият закон за народната просвета бе приет през 1991 година.
The current Law on Education was adopted in 1992.

Функционално Сатана е действащият главен изпълнителен директор на всички земни правителства.
Functionally, Satan is the acting CEO of all earthly governments.

Как да използвам "действащият" в изречение

Действащият министър-председател Александър Вучич печели президентските избори в Сърбия с 55,08 процента от гласовете.

Като нов вид изпълнително основание, сега действащият ГПК въведе т. нар. заповед за незабавно изпълнение.

При обработени над 97% от бюлетините на чешките президентски избори, действащият държавен глава Милош Земан…

По-рано действащият президент на САЩ Барак Обама заяви за налични доказателства, свързващи Русия с кибератаките.

Анализ на съдебната система - действащият кандидат за председател на Софийския апелативен съд Нели Куцкова...

Допълнение към чл.12 - Право да променя паролите на тези организации има само действащият президент!

Действащият закон разрешава абортите само в извънредни случаи и единствено до 12-ата седмица от бременността.

Действащият световен шампион записа само едно най-добро време, което беше на трасе със смесена повърхност.

Нов министър на отбраната, вместо Роберт Гейтс, ще стане действащият ръководител на ЦРУ Леон Панета.

Действащият президент на Кипър, кандидатът от дясноцентристката партия ДИСИ Никос Анастасиадис победи на втория тур…