Какво е " ДЕМОКРАТИЧНА РЕФОРМА " на Английски - превод на Английски

• democratic reform

Примери за използване на Демократична реформа на Български и техните преводи на Английски

Това не е несъвместимо с демократична реформа.
This isn't incompatible with democratic reform.

Трябваше да говориш с него за демократична реформа и спасяване на кубинските деца.
You're supposed to be talking to him about appetizers and democratic reform and-and saving the Cuban children.

Междувременно богатствата, достъпни за управляващата класа, убиват всяко движение за демократична реформа в рамките на самия елит.
Meanwhile, the riches available to the ruling class tend to drown any movement for democratic reform from within the elite.

Той ще бъде тук следващия петък и ще упражни правото си да говори пред Общото събрание, за да обяви нова програма за демократична реформа.
He will be here next Friday, exercising his right to speak before the General Assembly, where he will announce a new programme of democratic reform.

Вие поставихте и три условия за предоставянето на тази помощ, които са демократична реформа, основни свободи и правна сигурност.
You have also placed three conditions on the provision of this support, which are democratic reform, basic freedoms and legal certainty.

Атакуването на Иран само ще ускори производството му на ядрени оръжия, ще засили позициите на хардлайнерите, и ще попречи на шанса за демократична реформа.
Attacking Iran would only speed up its development of nuclear weapons, empower its hardliners, and undermine the chance for democratic reform.

Сега тя се опитва да използва това ново ограничено политическо пространство, за да донесе истинска демократична реформа, но препятствията са огромни.
Now she is trying to use the limited new political space to bring genuine democratic reform, but the challenges are immense.

Бих искал да видя как лейбъристите поставят една радикална демократична реформа в основата на своя манифест, като се стремят не да вземат властта, а да я раздадат.
I would love to see Labour placing radical democratic reform at the heart of its manifesto, seeking not to take power but to give it away.

Въпреки че в Нидерландия няма значими събития, случилото се в другите страни убеждава крал Вилхелм II да се съгласи на либерална и демократична реформа.
Although there were no major events in the Netherlands, these foreign developments persuaded King William II to agree to liberal and democratic reform.

Засилващият се фокус върху въпроси като демократична реформа- обещавана от Основния закон- подчертава желанието да се защитят свободите на Хонконг в идните години.
Young protesters' increasing focus on issues like democratic reform- promised in the Basic Law- highlights a desire to protect Hong Kong's freedoms in the years ahead.

(EL) Г-жо председател, ние подкрепихме перспективата за присъединяването на Турция с надеждата, че това би допринесло главно за всеобхватна демократична реформа.
(EL) Mr President, we supported the accession prospects of Turkey, in the hope that it would contribute primarily to comprehensive democratic reform.

(FR) Г-н председател, г-жо член на Комисията, Вие заявихте своята надежда, че Тунис ще постигне напредък в областта на демократична реформа и свободата на изразяване.
(FR) Mr President, Commissioner, you have stated your hope that Tunisia will make progress in the areas of democratic reform and freedom of expression.

На по-късен етап законопроектът беше оттеглен, но след това демонстрациите се превърнаха в по-широко движение, изискващо разследвания на полицейската бруталност и демократична реформа.
The bill was later withdrawn, but demonstrations have since evolved into a broader movement demanding investigations into police brutality and democratic reform.

ЕС се стреми да подкрепя Йордания в усилията й посредством взаимоотношения с акцент върху тясното сътрудничество за демократична реформа и икономическо модернизиране.
The EU has aimed to support Jordan in its efforts through a relationship that emphasises close cooperation on democratic reform and economic modernisation.

Но дори и подобна демократична реформа на международната монетарна система да беше възможна, тя пак няма да е в състояние да преодолее основните противоречия на капиталистическата парична система като такава.
But even if such a democratic reform of the international monetary system were possible, it still would not be able to overcome the most basic contradictions of any capitalist monetary system.

Въпреки че Албания е направила първите крачки към демократична реформа, има сериозни недостатъци в избирателния кодекс, което проличава на парламентарните изборите през юни 2001 година.
Although Albania has made strides toward democratic reform and maintaining the rule of law, serious deficiencies in the electoral code remain to be addressed, as demonstrated in the June 2001 parliamentary elections.

Ако настъпят политически промени в Русия, те може да произтекат по-скоро от това усещане за раздразнение в ежедневието, отколкото от по-тесните призиви за демократична реформа, отправяни от най-гласовите критици на Путин.
If political change is to come in Russia, it may arise from these strongly felt irritations of daily life rather than from the narrower cause of democratic reform embraced by Mr Putin's most vocal critics.

Откакто дойде на власт, последвайки бурните опити за либерална и демократична реформа през 1990 г., става все по-ясно, че Путин се стреми да направи Русия велика отново, както икономически, така и геополитически.
Since coming to power following Russia's tumultuous attempts at liberal and democratic reform in the 1990s, it has become increasingly clear that Putin aspires to make Russia great again, both economically and geopolitically.

Трудно е да прокараш демократична реформа, когато всеки телевизионен канал и всеки вестник показват как лидерите на най-могъщите демокрации в света приемат един диктатор като част от своето семейство.
Winter Is Coming, you write:“It is difficult to promote democratic reform when every television channel and every newspaper shows image after image of the leaders of the world's most powerful democracies accepting a dictator as part of their family.

Сигнализирахме ясно, че желаем да видим Беларус да заеме мястото си на пълноправен участник в ЕПС и че двустранното измерение на Източното партньорство може да бъде открита за Беларус, ако тя покаже с трайни действия желанието си да направи необратими крачки към демократична реформа.
We have signalled clearly that we would like to see Belarus take its place as a fully fledged participant in the European neighbourhood policy, and that the bilateral track of the Eastern Partnership can be opened to Belarus if it shows through sustained action its wish to make irreversible steps towards democratic reform.

Основното предизвикателство, пред което са изправени повечето държави от Източното партньорство, е демократичната реформа.
The main pending challenge for most EaP countries is democratic reform.

Затова САЩ подкрепят демократичните реформи в целия Голям Близък изток.
The US supports democratic reform across the broader Middle East.

Демократични реформи, тя се кандидатира.
Democratic reform, he pointed.

Затова САЩ подкрепят демократичните реформи в целия Голям Близък изток.
So the United States of America supports democratic reform across the broader Middle East.

Напротив, Солженицин бил предпазлив към демократичните реформи.
On the contrary, Solzhenitsyn warned against democratic reform.

Истинският проблем обаче е в трайната липса на демократични реформи в Украйна.
The real problem, however, lies in the continued lack of democratic reform in Ukraine.

Протестиращите настояват за демократични реформи.
Demonstrations call for democratic reform.

Провъзгласени са демократични реформи.
Democratic reform was mentioned.

След разпадането на СССР дори Русия стана сериозен кандидат за демократични реформи.
After the Soviet disintegration, even Russia emerged as a credible candidate for democratic reform.

За съжаление демократичните реформи нямаха дълъг живот.
Unfortunately, the democratic reforms were short lived.