Какво е " ДЕМОКРАТИЧНИ СВОБОДИ " на Английски - превод на Английски

• democratic freedoms

Примери за използване на Демократични свободи на Български и техните преводи на Английски

Имитация на демократични свободи.
An expression of democratic freedoms.

Религиозната свобода е една от основните демократични свободи на гражданите.
Religious freedom is one of the main democratic freedoms of citizens.

Тези така наречени демократични свободи ни принуждават да се въздържаме, скъпи мой Филинто.
These so. called democratic freedoms. prevent us from committing excesses, my dear Filinto.

Референдум в Македония: поздравявам тези граждани, които гласуваха на днешния(вчерашния- б.р.) консултативен референдум и се възползваха от своите демократични свободи.
Referendum in Macedonia: I congratulate those citizens who voted in today's consultative referendum and made use of their democratic freedoms.

Това проправи пътя да изчезнат фините, демократични свободи, тъй като се установява все повече държавен контрол.
This paved the way for subtle, democratic freedoms to slip away as more and more governmental control was established.

Изчезна чувството, че гражданите трябва по принцип да имат гарантирано от властта право на здравеопазване, образование, подслон и демократични свободи.
What has disappeared is the sense citizens need to have of entitlement- the right, guaranteed by the state, to health, education, shelter, and democratic freedoms.

Днес не сме страна, в която има демократични свободи и в която има предварителни условия за напредък", добавя бившият държавен глава.
Today we are not a state where there are democratic freedoms and in which there are prerequisites for progress”, adds the former head of state.

По време на посещенията си в тази, някога недостъпна за Запада зона, Гарълс открива народ, за който новите демократични свободи са колкото възхитителни, толкова и травмиращи.
On her trips to an area once closed to the West, Garrels discovered a populace for whom the new democratic freedoms were as traumatic as they were delightful.

Имало страх, че самите демократични свободи, които бяха дали шанса на Мюсюлманското братство не могат да бъдат гарантирани при управлението на партия, която в крайна сметка вярва, че получава инструкциите и властта си от Бог, а не от избирателите.
The fear was that the very democratic freedoms that had given the Muslim Brotherhood its chance could not be guaranteed under the rule of a party that ultimately believes that it gets its instructions and authority from God- not the voters.

Първо, за това дали политиките за поддържане на статуквото в държави, в които липсват демократични свободи, наистина допринасят за стабилността, в този случай непосредствено до нас.
Firstly, on whether policies to support the status quo in countries that lack democratic freedoms really contribute to stability, in this case, in our immediate vicinity.

Хората започнаха да се страхуват, че ако същите тези демократични свободи, които дадоха шанс на„Мюсюлманските братя“ вземат властта, няма да бъдат гарантирани от партията, която вярва, че получава указанията и властта си от Бога, а не от избирателите.
The fear was that the very democratic freedoms that had given the Muslim Brotherhood its chance could not be guaranteed under the rule of a party that ultimately believes that it gets its instructions and authority from God- not the voters.

Във време, в което дори провеждането на разрешени демонстрации, и използването на основни човешки права и демократични свободи, биват ограничавани с демагогиите и за терор и тероризъм.
In a period during which even the conduct of legal demonstrations and the use of basic human rights and democratic freedoms are restricted by demagogues for terrorism.

С дискусиите около обвързването на бюджета на ЕС за следващите пет години- влизащ в сила от 2020 г.- със съблюдаването на демократичните стандарти, Парламентът даде сигнал на Унгария, една от най-големите получателки на глава от населението на европейски средства, че може да не разчита повече на европейската щедрост, ако продължи да заплашва основните демократични свободи на ЕС.
With discussions about tying the EU's next five-year budget- due by the end of 2020- to respect for democratic standards, the parliament's move signals that Hungary, one of the largest per-capita recipients of EU funds, may no longer depend on European largesse if it continues to undermine the EU's fundamental democratic freedoms.

От 2011 г. ще бъдем свидетели на най-голямото нарушение и най-строгите регулаторни система някога на нашите демократични свободи, личен избор, правата на човека и природни здравеопазването….
From 2011, we will witness the greatest infringement and most restrictive regulatory system ever experienced on our democratic freedoms, personal choice, human rights& natural healthcare….

Нашето противопоставяне на този механизъм и неговите последици е още по-оправдано, защото той е резултат от сключване на споразумение между ЕС- чиято легитимност, произтичаща от Договора от Лисабон, е съмнителна- и режима на крал Абдула, който продължава да потиска с насилие зараждащото се мирно младежко движение, което настоява за реформи и демократични свободи.
Our opposition to this mechanism and its implications is all the more justified because it results from the conclusion of an agreement between the EU, whose legitimacy resulting from the Treaty of Lisbon is questionable, and the regime of King Abdullah, which continues to violently repress the emerging, peaceful youth movement demanding reforms and democratic freedoms.

И ако от ръководството на левицата искат да внушат, че това не е така, те трябва да защитят потъпканите демократични свободи, не само на своите избиратели, но и на всички участници в политическия живот.
If the leadership of the Left want to suggest that this is not the case, they should protect the oppressed democratic freedoms, not only his electorate, but all participants in political life.

Г-н председател, партията на Мугабе и нейните механизми, както споменаха колегите, към настоящия момент заплашват, изтезават и посягат на всеки, който се бори за демокрация, демократични свободи и за спокойния преход към демократичен режим в Зимбабве.
Mr President, Mugabe's party and its mechanisms, as my fellow Members said, are currently threatening, torturing and striking out against anyone fighting for democracy, democratic freedoms and the transition to a smooth democratic regime in Zimbabwe.

Египетският народ демонстрира с голяма твърдост и бойно единство, че е възможно да бъдат постигнати оставки и да се продължи напред към спечелване на политически и демократични свободи, дори в страна изцяло контролирана от империалистически интереси, особено тези на Съединените щати, Израел и Обединеното кралство.
The Egyptian people have demonstrated with great tenacity and combative unity that it is possible to achieve resignations, and move forward towards winning political and democratic freedoms, even in a country profoundly dominated by imperialist interests, particularly those of the United States, Israel and the United Kingdom.

През 1989 г., когато моята страна окончателно разгроми комунистическата диктатура, Liu Xiaobo протестираше на площад Тянанмън с искане за абсолютно същите демократични свободи, на които не след дълго щеше да се радва почти цяла Европа.
In 1989, when my country finally defeated the communist dictatorship, Liu Xiaobo was protesting in Tiananmen Square, demanding exactly the democratic freedoms which were shortly to be enjoyed by almost the whole of Europe.

Разширяване на демократичните свободи.
Loss of democratic freedoms.

Защитавайте демокрацията и демократичните свободи.
Defend democracy and democratic freedoms.

Демократична свобода, братко.
Democratic freedom, brother.

Победа за силите на демократичната свобода!".
Victory for the forces of democratic freedom.".

Съществуват опасения, че демократичните свободи, като например свободата на събранията, свободата на изразяване и свободата на медиите в Украйна, са под заплаха през последните месеци.
There is concern that democratic freedoms, such as freedom of assembly, freedom of expression and freedom of the media, have come under threat in Ukraine in recent months.

Де Гуу активно приветства движението в подкрепа на демократичните свободи в Америка, което я вдъхнови да се бори активно за премахването на робството.
De Gouge actively welcomed the movement in support of democratic freedoms in America, which inspired her to actively fight for the abolition of slavery.

Изразява своята загриженост относно ограничаването на демократичните свободи в подготовката на изборите за Дума през м. декември 2007 г. и президентските избори през м. март 2008 г.;
Expresses its concern about the restriction of democratic freedoms in the run-up to the Duma elections in December 2007 and the presidential elections in March 2008;

Идеята, че военните са тези, които защитават демократичните свободи на гражданите, е нещо, което много от европейците намират за доста смешно.
The idea that it is the military that defends their democratic freedoms is something many Europeans find laughable.

Те са обвинени в"злоупотреба с демократичните свободи с цел посегателство над държавните устои".
The government charged him with“abusing democratic freedoms to infringe the interests of the state.”.

Според тях президентът е погазил демократичните свободи и те настояват за свободни и честни президентски избори през 2008 година.
They say Putin has trampled democratic freedoms and demand a free and fair presidential election in 2008.

Президентът Барак Обама призна опасността за демократичните свободи в речта си пред германската преса малко след изборите в САЩ.
President Barack Obama acknowledged the danger to democratic freedoms before the press in Germany shortly after the US election.

Как да използвам "демократични свободи" в изречение

34. Документът обявен Talent руски общи демократични свободи и законодателна парламента, наречена ......... манифест 17 октомври, 1905

(2) ГЕРБ се стреми да формира политическата воля на гражданите за утвърждаване на демократични свободи и социална сигурност.