Примери за използване на Демонстрантите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Демонстрантите се срещнаха с….
Повечето от демонстрантите бяха младежи.
От демонстрантите са били приети в болница.
Няколко от демонстрантите бяха арестувани.
Several of the demonstrators were arrested.Демонстрантите развяваха палестински знамена.
Demonstrators waved Palestinian flags.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Полицията е арестувала един от демонстрантите.
Демонстрантите развяваха палестински знамена.
The protestors waved Palestinian flags.Полицията разпръсна демонстрантите със сила.
Security forces dispersed the protestors by force.Демонстрантите развяваха палестински знамена.
Some protesters waved Palestinian flags.Полицията обвини демонстрантите относно насилието.
Police blamed the violence on the demonstrators.Демонстрантите призоваха за обща стачка.
The protesters have called for a general strike.ЕС осъди насилието срещу демонстрантите в Иран.
Congress condemns violence against protestors in Iran.Демонстрантите скандираха"Смърт на Америка!"!
()- Demonstrators chanted“Death to America!Най-популярното скандиране на демонстрантите е„Мафия!
The most popular chant of demonstrators has been'Mafia!Демонстрантите казаха"Не" на атомната енергия.
Protestors say"No" to nuclear power plants.Солидарност с демонстрантите изразиха също Франция и Германия.
France and Germany also expressed their solidarity with the demonstrators.Демонстрантите настояват за спешни мерки.
The demonstrators are asking for urgent measures.Турската полиция и демонстрантите се борят за контрола върху площад„Таксим”.
Turkish protesters and police battle for control of Taksim Square.Демонстрантите носеха флагове на САЩ и ЕС.
The protesters carried flags of the US and the EU.Витоша", където демонстрантите се опитаха да привлекат хора от кафенетата.
Vitosha", where the demonstrators tried to attract people from cafes.Демонстрантите носеха плакати, на които беше написано.
The protestors held placards that read.Съдът намери за южната конференция за християнско лидерство"и демонстрантите атакуваха в Декатур.".
The court found for the Southern Christian Leadership Conference and the marchers attacked in Decatur.".Демонстрантите скандираха антиправителствени лозунги.
Protesters chanted anti-Government slogans.На 29 юни покрай носещия се във въздуха сълзотворен газ около демонстрантите пред сградата на гръцкия парламент, политиците подкрепиха принципно новия наказателен план за икономии.
On June 29th, with tear gas billowing around the rioters outside the Greek parliament, politicians in principle backed a new punishing austerity plan.Демонстрантите обаче не вярват на властите.
However, the protesters do not believe the officials.Инцидентът приключи около половин час по-късно, след като около 200 полицаи от частите за борба с безредиците с подкрепата на бронетранспортьори пристигнаха на мястото,стреляха с гранати със сълзотворен газ и арестуваха някои от демонстрантите.
The incident ended about half an hour later, when around 200 riot police, backed by armoured personnel carriers, arrived at the scene,fired tear gas and beat and arrested some of the rioters.Демонстрантите в Хонконг вече постигнаха немалко.
Hong Kong's protestors have already partly won.Демонстрантите скандираха антиправителствени лозунги.
The protesters shouted antigovernment slogans.Демонстрантите скандираха антиправителствени лозунги.
The demonstrators chanted anti-regime slogans.Демонстрантите нападнаха полицията с камъни и факли.
The protestors attacked police with stones and bricks.
