Какво е " ДЕСЕТКИ ПРОТЕСТИРАЩИ " на Английски - превод на Английски

• dozens of protesters
• hundreds of protesters

Примери за използване на Десетки протестиращи на Български и техните преводи на Английски

Десетки протестиращи са пред съда.
Twelve accused are facing trial.

Срещу няколко десетки протестиращи в събота….
Dozens of protesters on Saturday surrounded….

Десетки протестиращи се обявиха против….
Dozens of protestors clashed with….

Полицията се намеси и задържа десетки протестиращи.
Police arrived and arrested ten protesters.

Няколко десетки протестиращи са пред парламента.
Several hundred protesters gathered at the parliament.

Миналата седмица няколко десетки протестиращи от.
In the morning, dozens of protesters….

Десетки протестиращи се събраха в центъра на София.
The demonstrators gathered in the centre of Sofia….

В Москва са арестувани няколко десетки протестиращи.
Police detained dozens of demonstrators in Moscow.

Алексей Навални и десетки протестиращи са арестувани в Русия.
Navalny and hundreds of protesters detained in Russia.

Полицията се намеси и задържа десетки протестиращи.
The police dispersed the protest and detained dozens of activists.

Няколко десетки протестиращи са пред парламента.
Several hundred protesters however remain in front of the parliament.

Десетки протестиращи са арестувани всяка седмица и са били изправяни пред съда.
Dozens of protesters are arrested every week and brought to court.

Полицията задържа десетки протестиращи в турската столица Анкара.
Police have clashed with protesters in the capital Ankara.

Десетки протестиращи германци от движението"Бунт срещу изчезването" се оковаха….
Dozens of protesters from the Extinction Rebellion group drew attention….

Арестуваха десетки протестиращи пред магазин на"Майкрософт" в Ню Йорк.
Dozens arrested during ICE protest at New York Microsoft store.

Десетки протестиращи загинаха миналата година по време на отбелязването на годишнината от революцията.
Dozens of protesters were killed during last year's anniversary.

Арестуваха десетки протестиращи пред магазин на"Майкрософт" в Ню Йорк.
Dozens of demonstrators were arrested during a sit-in at a Microsoft store in New York on Saturday.

Следващите протести бяха разпръснати от полицията на Мауи, а десетки протестиращи бяха арестувани.
Subsequent protests were broken up by Maui police, with dozens of protesters arrested.

Десетки протестиращи в украински град нападнаха с камъни автобуси, превозващи евакуирани от ударения от коронавирус Китай.
Dozens of protesters in a Ukrainian town have attacked buses carrying evacuees from coronavirus-hit China.

Американските власти осъдиха вчерашните арести на десетки протестиращи в Русия, като ги определиха като"обида срещу демократичните ценности", съобщава"Франс прес".
The United States condemned the detention of hundreds of protesters in Russia, calling these measures an“assault on democratic values”, reports Reuters.

Десетки протестиращи се разбягаха, след като бяха обгърнати от гъсти облаци сълзотворен газ в тесните улици в близост до Парижката опера.
Dozens of protesters had to flee thick clouds of tear gas in the narrow streets near the Paris Opera.

В Стокхолм шведската тийнейджърка активистка Грета Тунберг, която вдъхнови протестите, беше обсадена от журналисти и няколко десетки протестиращи, като един от тях носеше банер, в който се казваше„Направете климата Грета отново“.
In Stockholm, Swedish teen activist Greta Thunberg who inspired the protests, was thronged by journalists and several dozen protesters, one carrying a banner declaring“Make the Climate Greta Again”.

Но десетки протестиращи се събраха на главна магистрала наблизо, слизайки от камиони и автобуси, носещи маски и иракски знамена.
But dozens of protesters amassed in a main thoroughfare nearby, descending from trucks and buses wearing masks and carrying Iraqi flags.

Активистите организират т. нар.„бързи протести“- нещо като внезапен протест, при който изведнъж на улицата се събират няколко десетки протестиращи, скандират и развяват знамена, след това се разпръскват, преди да могат да влязат силите за сигурност.
Activists hold"flying protests," a sort of flash mob in which several dozen protesters convene suddenly on a street, chant and hold up banners, then disperse before security forces can move in.

Десетки протестиращи се разбягаха, след като бяха обгърнати от гъсти облаци сълзотворен газ в тесните улици в близост до Парижката опера.
Dozens of protesters fled after being covered by thick clouds of tear gas in the narrow streets near the Paris Opera House.

Двадесет и един офицери са ранени по време на сблъсъците, съобщи полицията в Хонконг, докато десетки протестиращи- включително 12-годишен- бяха арестувани за незаконно събиране, притежаване на оръжие и нападение на полицията.
Twenty-one officers were injured during the clashes, Hong Kong police said, while dozens of protesters- including a 12-year-old- were arrested for unlawful assembly, possession of weapons and assaulting police.

Няколко десетки протестиращи организираха призори протест пред сграда на"Амазон" в парижкия квартал"Клиши", държейки табела с надпис"Не на Амазон и неговия свят".
Several dozen protesters staged a dawn sit-in outside an Amazon building in the Clichy district of Paris, holding a sign saying:“No to Amazon and its world.”.

Като има предвид, че през април 2011 г. силите за сигурност убиха няколко десетки протестиращи, повечето от тях етнически араби, и арестуваха десетки в югозападната провинция Хузестан, и като има предвид, че десетки бяха арестувани и ранени при протестите на природозащитниците в западната провинция Азербайджан срещу пресушаването на езерото Урмия;
Whereas in April 2011 security forces killed several dozen protesters, mostly ethnic Arabs, and arrested dozens more in the south-western province of Khuzestan, and whereas dozens of people were arrested and injured in environmental protests in Western Azerbaijan Province against the drying-up of Lake Urmia;

Десетки протестиращи се събраха и ликуваха пред участъка на жандармерията, в който бегълците бяха откарани първо, преди да бъдат преместени в близкото полицейско управление.
Dozens of protesters gathered and jeered outside the gendarmerie outpost where the commandos were first held before being taken to a police station in the area.

Вследствие на присъдата десетки протестиращи, включително някои от региона Фукушима, които се събраха преди началото на сесията, изразиха несъгласие с решението на магистратите.
In the wake of the verdict, dozens of protesters including some from the Fukushima region, who had gathered before the session began, expressed shock.

Как да използвам "десетки протестиращи" в изречение

Тетевен осъмна с принудително затворени детски заведения и десетки протестиращи родители пред общината

В Истанбул турската полиция попречи на десетки протестиращи да щурмуват израелското консулство след информацията за израелското нападение.

Десетки протестиращи и контрапротестиращи се събраха пред парламента. Около 100 момчета с качулки викаха "Покрепа" за кабинета.

С викове "Оставка!" десетки протестиращи пловдивчани обградиха сградата на общината към 12 часа по обед. Хората скандираха искания за по-добър…

Хановер. Десетки протестиращи срещу Трансатлантическо търговско и инвестиционно партньорство (ТТИП) ще се съберат днес в северния германски град Хановер, където

Десетки протестиращи против правителството на Казахстан са задържани - От деня обновено на 12.10.19 в 17:53 публикувано на 06.10.19 в 18:05

Полицията в Атина използва днес сълзотворен газ и светлинно-звукови гранати, за да разпръсне десетки протестиращи с качулки на главите, замерващи поли...

Окръжният съд в Пловдив гледа мярката за неотклонение на Иван Евстатиев при закрити врата. Десетки протестиращи са пред съда, 12 души охраняват обвиняемия.

Руският опозиционен лидер Алексей Навални бе арестуван от властите в Москва заедно още десетки протестиращи на антикорупционен протест, организиран в руската столица, предава BBC,...