Какво е " ДЕСНОЦЕНТРИСТКАТА " на Английски - превод на Английски

• centre-right
• center-right

Примери за използване на Десноцентристката на Български и техните преводи на Английски

Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) запази позицията си на най-голяма група.
The centre-right European People's Party(EPP) maintained its position as the largest group.

Правителството на румънските социалдемократи е издържало след вота на недоверие днес, предизвикан от десноцентристката опозиция в парламента.
Romania's Social Democrat government survived a no-confidence motion by the centre-right opposition in parliament.

Десноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.
The center-right European People's Party and the center-left Socialists no longer command a majority together.

Единствената партия, която е готова да управлява с Янша е десноцентристката Нова Словения, която според проучването ще получи 7,1%.
The only party that has so far said it will work with the SDS is the centre-right Nova Slovenija(NSi), which won 7.1% of the vote.

Десноцентристката"Сиудаданос" ще спечели 44-47 места в оспорвана надпревара с"Вокс" коя от тях да е трета политическа сила.
The centre-right Ciudadanos would win 44-47 seats, in a tight race with Vox to be the third-largest party.

Единствената партия, която е готова да управлява с Янша е десноцентристката Нова Словения, която според проучването ще получи 7,1%.
The only party that has so far said it will work with the SDS is the centre-right Nova Slovenija which won 7.1% and has seven seats.

Естония- Десноцентристката опозиция спечели вота, докато антиимигрантските евроскептици спечелиха едно място за първи път.
ESTONIA: The center-right opposition won the elections, while anti-immigrant euroskeptics won a seat for the first time.

Със 75 гласа„за“, 30„против“ и 74„въздържали се“ датските законодатели одобриха законопроект, внесен от десноцентристката управляваща коалиция.
In a 75-30 vote with 74 absentees, Danish lawmakers today approved the law presented by the centre-right governing coalition.

Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.
The center-right European People's Party(EPP) and the center-left Socialists& Democrats(S&D) no longer hold a combined majority.

Във всеки случай изборите изглежда ще отслабят основните групи в Страсбург и ще затруднят десноцентристката ЕНП да наложи своя избор.
In any case, the election seems likely to weaken the main groups in Strasbourg, and make it harder for the centre-right EPP to push its choice.

Десноцентристката малцинствена коалиция в Холандия, както и тази в Дания, разчита на безмълвната подкрепа на антимюсюлманската Партия на свободата на Герт Вилдерс.
The minority centre-right coalition in the Netherlands, as in Denmark, is propped up by tacit support from the Muslim-baiting Freedom party led by Geert Wilders.

Трето, това е първото т. нар. тюркоазено правителство във Виена, т.е. съставено от десноцентристката Австрийска народна партия(АНП) и„Зелени“.
Thirdly, this is the first so-called turquoise-green government of Austria, referring to the party colors of the center-right Austrian People's Party and the Green Party.

Консервативната опозиционна Народна партия и десноцентристката партия"Гражданите" организираха днешната протестна проява, която бе подкрепена и от крайнодясната партия"Вокс".
The conservative opposition Popular Party and the center-right Citizens party organized Sunday's rally, which was also backed by the far-right Vox party.

Депутатите от десноцентристката и левоцентристката опозиция напуснаха парламента, след като обвиниха правителството, че е опорочило резултатите от изборите през 2017 г.
Deputies from both the centre-right and centre-left opposition have quit the parliament, accusing the government of manipulating the results of a June 2017 legislative election.

Публикувани от ЕП този месец, показват, че десноцентристката ЕНП ще загуби 37 от 217-те си места, а местата на левоцентристкия ПАСД ще намалеят от 186 на 149.
Projections released last month by the European Parliament show the center-right EPP bloc losing 37 of its 217 seats and the center-left S&D group dropping from 186 seats to 149.

Десноцентристката коалиция смята, че ЕС не бива да бъде за сметка на националните държави, а да бъде среда за развитието на страните-членки в днешната глобализирана икономика.
The centre-right coalition believes that the EU should not be a negative to the national states, but an environment for development of the member states in today's globalised economy.

В Македония десетилетното управление на десноцентристката ВМРО-ДПМНЕ на Никола Груевски беше придружено не само от пълзяща корупция, но и от задълбочено и открито подкопаване на демокрацията.
In Macedonia, the decade-long rule by the center-right VMRO-DPMNE party of Nikola Gruevski has been accompanied not only by rampant corruption, but also by an undermining of the democracy.

Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП)- политическото движение, подкрепено от Меркел- излезе първо на гласуването миналия месец, макар и с исторически нисък брой на гласовете.
The centre-right European People's Party(EPP)- the political movement backed by Merkel- came out on top in last month's elections, though with a historically low share of the vote.

В Македония десетилетното управление на десноцентристката ВМРО-ДПМНЕ на Никола Груевски беше придружено не само от пълзяща корупция, но и от задълбочено и открито подкопаване на демокрацията.
In Macedonia, the decadelong rule by the center-right VMRO-DPMNE party of Nikola Gruevski has been accompanied not only by rampant corruption, but also by a thorough and overt undermining of democracy.

Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП)- политическото движение, подкрепено от Меркел- излезе първо на гласуването миналия месец, макар и с исторически нисък брой на гласовете.
The centre-right European People's Party- the political movement backed by German Chancellor Angela Merkel- came out the winner last month, though with a historically low share of the vote.

Те едва ли могат да бъдат повлияни от явното приятелство между Саркози и Тони Блеър, който произнесе реч(на френски) на конференция на десноцентристката партия на президента преди две седмици, и беше бурно аплодиран.
They may not be helped by the ostentatious love-in between Mr Sarkozy and Tony Blair, who spoke(in French) to rapturous applause at an event organised by the president's centre-right party last weekend.

Напротив, десноцентристката партия на премиера остана най-голямата в парламента, а огромното мнозинство от избирателите предпочете партии, които искат оставане в Европейския съюз.
Instead, the center-right prime minister's party remains the largest in the parliament, and the vast majority of voters preferred parties that want to stay inside the European Union.

Орбан, който отдавна флиртуваше с крайнодесни лидери из Европа, докато декларираше лоялност към десноцентристката ЕНП, каза, че вече няма да подкрепя Манфред Вебер, който е„обидил унгарците“.
Orbán, who has long flirted with far-right leaders from across the continent while professing loyalty to the centre-right European People's Party(EPP), said he could no longer support Manfred Weber after he“insulted” Hungarians.

Sinn Fein, Fianna Fail и десноцентристката партия Fine Gael на премиера Лео Варадкар осигуряват малко под една четвърт от местата в парламента, което означава, че ще бъде трудно да се състави правителство.
Sinn Fein, Fianna Fail and the centre-right Fine Gael Party of Prime Minister Leo Varadkar secured just under a quarter of seats in parliament each, making it hard to form a government without a coalition.

Неговият явен консервативен опонент този път е 38-годишният Касадо, докато Ривера, лидерът на десноцентристката"Сиудаданос"("Гражданите")- изваян по същия калъп и със същия избор на костюми- е с една година по-възрастен.
His clean-cut conservative opponent this time is 38-year-old Pablo Casado, while Albert Rivera- leader of centre-right Ciudadanos and equally chiselled in features and in his choice of suits- is one year older.

Най-последните прогнози от 18 април сочат, че десноцентристката Европейска народна партия ще остане най-големият блок в Европейския парламент със 180 места- спад спрямо 217-те места от изборите през 2014 г.
The most recent projections, from April 18, suggest that the centre-right European People's Party will remain the biggest bloc in the European Parliament with an estimated 180 seats, dropping from 217 seats in 2014.

Националните политически партии със сходна идеология се обединяват в паневропейски политически групи като десноцентристката ЕНП, левоцентристката Партия на европейските социалисти(ПЕС) и либералната про-бизнес партия Алианс на либералите и демократите в Европа(АЛДЕ).
National political parties with common ideology then unite in EU-wide groups, like the centre-right EPP, the centre-left S&D Socialists or the liberal, pro-business ALDE.

Бронислав Коморовски е от десноцентристката партия Гражданска платформа, а опонентът му- Ярослав Качински(брат-близнак на трагично загиналия президент Лех Качински) е лидер на консервативната партия Ред и справедливост.
Bronislaw Komorowski is a member of the centre-right party Civic Platform and his opponent- Jaroslaw Kaczynski(twin brother of the late president Lech Kaczynski) is a leader of the conservative party Law and Justice.

Унгарската партия ФИДЕС може да се присъедини към нова група в Европейския парламент, ако оставането й в десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) не отговаря на националните й интереси, каза пред националното радио премиерът Виктор Орбан, цитиран от БТА.
Hungary's Fidesz party could join a new grouping in the European parliament if staying in the center-right European People's Party(EPP) does not line up with national interests, Prime Minister Viktor Orban said on Friday.

Орбановата партия ФИДЕС все още е член на десноцентристката Европейска народна партия, въпреки че членството ѝ в тази европейска формация бе временно замразено заради антибрюкселската ѝ реторика и тревогите за върховенството на закона в Унгария.
Orbán's Fidesz party is still a member of the centre-right European People's party(EPP) grouping in Brussels, despite a recent suspension from the bloc due to its anti-Brussels rhetoric and concerns over rule of law.

Как да използвам "десноцентристката" в изречение

Това твърди Еврил Дойл, ръководителка на една от най-големите парламентарни групи в Европейския парламент, десноцентристката Европейска на...

Десноцентристката коалиция, водена от “Лига”, спечели парламентарните избори в Италия с 37 на сто от гласовете на избирателите.

Тази партия, която по традиция е съюзник на десноцентристката „Напред Италия“ на експремиера Силвио Берлускони, винаги е отстоявала идеята за федерализъм.

Откакто мнозинството избиратели гласуваха за десноцентристката Австрийска народна партия (АНП) и крайнодясната Австрийска партия на свободата (АПС) на изборите на 15 октомври

Досега само десноцентристката формация „Сиудаданос“ обяви подкрепа за разпускане на каталунското правителство и на регионалния парламент и за произвеждане на нови регионални избори.

"Това не може да стане докато не са изпълнени критериите", заяви външният министър Себастиан Курц, който е лидер на десноцентристката Австрийска народна партия.

Вестникът описва окупацията на Софийския университет, която според авторите е била приета от десноцентристката опозиция ГЕРБ и Реформаторския блок като продължение на кампанията им.

В първото си публично обръщение след победата 71-годишният Каваку Силва, който бе подкрепен от десноцентристката опозиция, обеща да бъде президент на всички португалци без изключение.

В публикувана в мадридския в. "АВС" позиция лидерът на десноцентристката Народна партия и бивш премиер Хосе Мария Аснар критикува изтеглянето, определяйки го като "помирение" с тероризма.