Какво е " ДЕСНОЦЕНТРИСТКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• centre right
• center-right
• centre-right

Примери за използване на Десноцентристките на Български и техните преводи на Английски

Десноцентристките партии спечелиха предсрочните избори в Португалия.
Center-right parties have won the early elections in Portugal.

За съжаление, гласуването по този въпрос беше блокирано на равнище комисии от десноцентристките партии в Парламента.
However the vote on that matter was blocked at committee level by the centre right parties in the parliament.

Подкрепата за бюджета на ЕС, дадена от десноцентристките и левоцентристките партии в Европейския парламент, е знак за всеобща атака срещу работническата класа.
The vote in favour of the EU budget by the centre right and centre left parties in the European Parliament marks an all-out attack on the working classes.

В годините между комунизма и приемането в ЕС властта в Полша се прехвърляше между десноцентристките и лявоцентристките сили.
In the years between the end of communism and EU accession, power in Poland switched between the centre right and the centre left.

Напротив, победите му са направени възможни от цинизма на десноцентристките политици в Европа, които отказват да се дистанцират от нещо, което всъщност е бяло националистическо правителство.
Rather, his victories have been enabled by the cynicism of center-right politicians in Europe who refuse to distance themselves from what is in fact a white nationalist government.

Ще бъдат създадени истински народни трибунали и тогава истинските виновни страни и убийците в САЩ, НАТО и Европейския съюз, левоцентристките и десноцентристките правителства ще бъдат предадени на съд и осъдени.
Real tribunals of the people will be set up and the real guilty parties and murderers in the USA, NATO and the EU, the centre left and centre right governments, will be judged and sentenced for their crimes.

Ние осъждаме лицемерието и провокативния опит от страна на десноцентристките, лявоцентристките и Зелените представители на капитала в Европейския парламент да експлоатират това събитие.
We condemn the hypocrisy and provocative effort on the part of the centre right, centre left and Green representatives of capital in the European Parliament to exploit this event.

В Норвегия десноцентристките консерватори и популистката Партия на прогреса- които управляват страната от октомври, заявиха, че искат да отменят закона, който според тях нарушава правото на избор, но са изправени пред бунт в собствените им партии по въпроса.
In Norway, the center-right Conservatives and the populist Progress Party- the parties ruling the country since October- have said they want to overturn the law as they believe it infringes on free choice.

Силното представяне на Зелените в неделя вече накара десноцентристките и левоцентристките партии из Европа да обещаят, че са чули зова за по-спешни мерки за климата и ще му обърнат внимание.
The Green's strong performance on Sunday has already prompted centre-right and centre-left parties around Europe to promise they have heard the call for more urgent climate action and would heed it.

На юг избирателната активност обикновено е по-ниска в сравнение с останалата част на страната, така че"Пет звезди" трябва да преодолее не само десноцентристките си опоненти, но и прословутото безразличие и цинизъм към политиците в региона.
In Italy's south, turnout at elections is always lower than in the rest of the country, so 5-Star must overcome not only its center-right opponents but also the region's notorious apathy and cynicism toward politicians in general.

Социологически проучвания сочат, че консервативните, десноцентристките и крайнодесните сили, които заеха по-твърда позиция по отношение на Каталуния от Санчес, могат да спечелят достатъчно гласове на предсрочни парламентарни избори, за да управляват заедно.
Polls have shown that the conservatives, center-right and far-right, all of whom have taken a harder line on Catalonia than Sanchez, could win enough votes in a national election to govern together.

Според проучването главната заплаха за мнозинството европейци е ислямският екстремизъм(което не бива да се смесва във въпроса за миграцията) и това е по-вероятно да мобилизира десноцентристките избиратели, отколкото онези по периферията, твърди ЕСМО.
According to the survey, the greatest threat for most Europeans is Islamic extremism- which is not to be confused with the migration issue, as it is more likely to mobilize centre-right voters than those on the fringes, the ECFR argues.

Лидерът на"Италиански братя" Джорджа Мелони каза:"Ще работим с всички консервативни групи, за да преодолеем разделението между десноцентристките партии в ЕНП и популистите, прогонвайки левицата и Макрон в периферията на европейската политика.".
FDI political leader Giorgia Meloni says,“We will work with all the conservative groups to bridge the divide between the EPP centre-right parties and the populists, thereby relegating the left and Macron to the side-lines of European politics.”.

Тъй като десноцентристките консерватори на Меркел, левоцентристките им коалиционни партньори- социалдемократите, и другите партии отхвърлят всякакъв алианс с АзГ, възходът на популистката партия поставяше под съмнение надеждите й да намери достатъчно голям партньор за четвърти мандат.
Because Merkel's center-right conservatives, their center-left Social Democrat coalition allies and other parties reject any AfD alliance, the populist party's rise had cast doubt on her hopes of finding a partner big enough for a fourth term.

Лидерът на"Италиански братя" Джорджа Мелони каза:"Ще работим с всички консервативни групи, за да преодолеем разделението между десноцентристките партии в ЕНП и популистите, прогонвайки левицата и Макрон в периферията на европейската политика.".
FDI's political leader Giorgia Meloni said in an interview with ACRE's newspaper The Conservative:“We will work with all the conservative groups to bridge the divide between the EPP centre-right parties and the populists, thereby relegating the left and Macron to the sidelines of European politics.”.

Тъй като управляващата левоцентристка Демократическа партия е заета с тежка битка за лидерския пост, а десноцентристките партии не могат да се разберат кой да ги ръководи, допитванията дават на"5 звезди" все по-голяма преднина, която според една анкета от миналата седмица достига 8 процентни пункта.
With the ruling center-left Democratic Party embroiled in a bruising leadership battle and center-right parties unable to agree on a leader, opinion polls give 5-Star a growing lead, which one pollster last week put as high as 8 percentage points.

Промените са част от по-общите действия срещу традициите в социалното осигуряване и социалните услуги, които се насърчават във всички държави на Европейския съюз с активната подкрепа и съучастие на левоцентристките и десноцентристките сили, които се отнасят към здравето като към стока, източник на печалба за капитала, а към пациентите и семействата им- като към клиенти.
These changes form part of the more general anti-grassroots reversals in social insurance and social services being promoted in all the countries of the European Union with the active support and complicity of the centre left and centre right forces, which treat health as a commodity, a source of profitability for capital, and patients and their families as customers.

Важното е, че нашите политически опоненти чрез позорните си методи, каквито сме свикнали да търпим от тях, нападат страна, в която миналата година десноцентристките политически сили постигнаха съкрушителна изборна победа след осемгодишното опустошение на социалистическото управление, като най-накрая може да завърши разчистването на останките от жалкия комунистически режим.
What is important is that our political opponents are attacking, with the disgraceful methods we are used to seeing from them, a country where last year centre-right political forces achieved a landslide victory after the eight-year depredations of the socialist government, and can finally complete the clear-out of the remaining ruins of the deplorable communist regime.

Самата десноцентристка коалиция се противопостави на т. нар. солидарен данък, предложен от правителството.
The centre-right coalition itself has opposed the so-called solidarity tax, proposed by the government.

Десноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристките социалисти вече не командват мнозинство заедно.
The center-right European People's Party and the center-left Socialists no longer command a majority together.

Мярката е част от усилията на десноцентристкото правителство на партия"Фидес" да стимулира….
This is the culmination of the centre-right Fidesz government's efforts….

Понастоящем евентуална коалиция от десноцентристки и левоцентристки партии се очаква да има мнозинство.
Currently, a coalition of centre-right and centre-left groupings holds a majority.

Десноцентристката Европейска народна партия(ЕНП) запази позицията си на най-голяма група.
The centre-right European People's Party(EPP) maintained its position as the largest group.

Той съзира възможност, дължаща се на слабостта на голяма част от европейския десноцентристки елит.
He senses an opportunity in the weakness of much of Europe's centre-right establishment.

Фондацията предлага едномесечни стажове в Европейския парламент за младежи с десноцентристки ценности.
The Foundation offers one-month traineeships in the European Parliament to young people with centre-right values.

Лидерите на лявата опозиция настояват, че управляващата десноцентристка партия превръща Швеция в Америка.
Opposition leaders insist that the ruling centre-right party is turning Sweden into America.

Десноцентристки екстремисти покриват площад за пропаганда".
Right-wing extremists enshroud square in Nazi propaganda.".

Румънският десноцентристки президент Клаус Йоханис призова в четвъртък за референдум, който да се проведе по противоречивите реформи в сферата на правосъдието, на които той се противопоставя.
Centre-right Romanian President Klaus Iohannis called Thursday for a referendum to be held on the left-wing government's controversial proposed justice reforms, which he himself opposes.

Коалицията между левоцентристки и десноцентристки политици, родила т. нар.„екстремен център”, управлява Европа от доста време.
The coalition between center-left and center-right politicians, giving birth to the“extreme center,” has ruled Europe for some time now.

СЛС използва парламентарното си мнозинство, за да суспендира десноцентристкия президент, и свика референдум през юли за импийчмънта му.
The USL used its parliamentary majority to suspend the centre-right president and called a referendum in July on his impeachment.