Какво е " ДЕТЕГЛЕДАЧКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• babysitters
• nannies
• the nurses
• au pairs

Примери за използване на Детегледачките на Български и техните преводи на Английски

Детегледачките не се разбират.
Babysitters aren't getting along.

Ние с жена ми и детегледачките.
Just me and my wife and our nannies.

Виждам, че детегледачките са тук.
I see the babysitters are still here.

Какъв е вашият опит с детегледачките?
What's your experience of the nurses?

Въпрос за детегледачките и разходите?
What about childcare and travel costs?

Можете да използвате услугите на детегледачките.
You can use the services of nannies.

Детегледачките не се появяват просто така от нищото.
I can't just conjure a sitter out of thin air.

Както и Уенди, на заем от"детегледачките.".
And of course, Wendy, on loan from the Nannies.

Целодневната работа на детегледачките се заплаща отделно.
Nursing allowance is paid on a daily basis.

Под тази марка е училището на детегледачките.
Under this brand is the school of babysitters.

Знаете ли какво правят детегледачките ви през деня?
How do know you what the nurses are doing at all times?

После идват детегледачките до 3 часа сутринта.
And then the babysitters until 3:00 in the morning.

Видяхме какво стана с Програмата за детегледачките.
We saw what happened in the case of the Child Support Agency.

Детегледачките и помощниците не познават децата, за които се грижат.
Babysitters and helpers don't know their children.

По време на своето обучение детегледачките се упражняват върху деца-роботи.
During their studies, nannies practice on robot-kids.

Нима децата са просто дълг за бащите, както са за детегледачките?
Are children merely a job for fathers, as they are for babysitters?

Детегледачките и моряците, плуващи под флаг на държава членка, също не са включени.
Au pairs and seafarers sailing under the flag of a Member State are also excluded.

Следвайте връзките на персонала с децата на разходки, говорете с детегледачките и преподавателите.
Follow the staff relations to the children on walks, talk with the nannies and tutors.

Детегледачките таксуват различни тарифи, но би трябвало да можете да печелите поне$ 7 или$ 8 на час.
Babysitters charge different rates, but you should be able to earn at least $7 or $8 per hour.

Много от преподавателите и детегледачките героично умряхакогато защитава Москва срещу вражески войски.
Many educators and nannies heroically diedwhen defending Moscow against enemy advancing troops.

Детегледачките отговарят за гарантирането на системна грижа в изпълнение на плана за грижи на детето.
The nannies are responsible for ensuring a systematic care according to the plan for children's development.

Чрез това приложение родителите и детегледачките в квартала могат да влязат в контакт помежду си.
Through this app, parents and childminders in the neighborhood can come into contact with each other.

Детегледачките ще отговарят за гарантирането на системна грижа в изпълнение на плана за грижи на детето.
Babysitters will be responsible for guaranteeing the systematic care in accordance with the care plan for the child.

Родителите могат да създават списъци и графици, които да споделят с детегледачките толкова пъти, колкото е необходимо.
Parents can create packing lists and care schedules, then share those with caregivers as many times as they need.

Учителите, детегледачките, треньорите и всеки, който носи отговорност за едно дете, трябва да има план за действие.
Teachers, nannies, sports coaches, and anyone who is responsible for children should have a contingency plan.

Също така трябва да напомни на членовете на семейството си и на детегледачките какво е работното му време и че приема само спешни повиквания.
Remind family members and babysitters of your work hours and explain you will be answering only urgent requests.

При детегледачките разходите за частната здравна осигуровка и застраховка срещу злополука се поемат от приемното семейство.
For au pairs, the costs for private health insurance and accident insurance are borne by the host family.

Чуждестранните стажанти и детегледачките подлежат на държавно здравно осигуряване, ако получават повече от 450 евро на месец.
Foreign apprentices and au pairs are only subject to compulsory health insurance by law if they earn more than 450 euros per month.

Съгласете се на брега Редовните недоразумения между детегледачките и майките показват колко е важно да се обсъжда всичко от самото начало.
Regular misunderstandings between nannies and mothers show how important it is to discuss everything from the very beginning.

През миналия месец те бяха на куклен театър, на концерт за бебоци, на изложба, и дори пазаруваха заедно с детегледачките от Детска къща.
Last month they went to the dolls theater, attended a concert for babies, visited an exhibition and even went shopping along with the babysitters from Children's house.