Примери за използване на Детската литература на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
История на детската литература.
Настоящи тенденции в детската литература.
Current trends in children's literature.Табутата в детската литература”.
Taboos in children 's literature".Първоначално се насочва към детската литература.
An Introduction to Children's Literature.В това отношение детската литература има голяма важност.
Children's literature is so important.Combinations with other parts of speech
Голямата ѝ страст е детската литература.
One of her passions is children's literature.В това отношение детската литература има голяма важност.
Children's literature is very important.Голямата ѝ страст е детската литература.
But her main passion is children's literature.Център за детската литература и култура.
The Centre for Children 's Literature and Culture Studies.Прагматика на смъртта в детската литература.
The Concept of Death in Children's Literature.Фестивал на детската литература KРОКОДОКОДИЛ 2017.
Festival of Children Literature KROKODOKODIL 2017.Защо отсъства критика за детската литература?
Why is there a lack of children's literature?Класиките на детската литература са въведени тук в нов формат.
The classics of children's literature are introduced here in a new format.Това е вечна класика на детската литература.
This is a timeless classic of children's literature.Необходимостта от нова в детската литература идва предимно от майките.
The need for a new in children's literature comes mainly from mothers.Искам да разширя границите на детската литература.".
I want to broaden the borders of children's literature.".Детската литература играе решаваща роля в развитието наполовата идентичност на момичетата и момчетата.
Children's literature plays a crucial role in the development of gender identity of girls and boys.Считана е за класическо произведение в детската литература.
It is considered a classic in children's literature.Три източника итри основни начина за запознаване с детската литература са магазини, библиотеки и интернет.
Three sources andthree main ways of familiarizing with children's literature are shops, libraries and the Internet.Считана е за класическо произведение в детската литература.
It is acclaimed as a classic in children's literature.В детската литература родителите се срещат, което по наше време би било взето под контрола на органите по настойничество.
In the children's literature parents meet, which in our time would have been taken under Роулинг може отново да се върне към детската литература.
Rowling ready to return to world of children's literature.Катя Воденичарова е носител на Националната награда„Константин Константинов” за цялостен принос в детската литература(2006).
Katya Vodenicharova is a winner of Неродена мома на Ран Босилек, Царкиня Лебед на Пушкин,Цар Шишко на Елин Пелин и още съкровища на детската литература от 20-те и 30-те карат хора като Дечко Узунов, Илия Бешков и Александър Божинов също да наострят моливи и четки.
Засега мисля да се съсредоточа само върху детската литература.
But right now, my focus is on children's literature.На основата на внимателен вторичен подбор чуждестранните книги и продължаващи издания се прочистват от ненужната многоекземплярна пропагандна литература на руски идруги езици, детската литература и др.
After a searching secondary selection the foreign books and serials were cleaned from the unnecessary propaganda Има задълбочен интерес към чудовищата в детската литература.
One of her big passion are the monsters in the children literature.Като съорганизатор ТРАДУКИ подпомага част от тази програма, в която са включени дискусия на тема"Литература и демокрация" във ФОРУМ ДИАЛОГ,разговор на тема"Детската литература в Западна и Югоизточна Европа" и представяне на четири романа на хърватския писател Миро Гавран в преводи на четири езика(немски, китайски, английски, испански).
As the joint organizer, TRADUKI supports part of this programme, including a discussion on the topic"Literature and Democracy" at FORUM DIALOG,a discussion on the topic"Children's Literature in Western and Southern Europe" and a book presentation, which will introduce four novels by the Croatian author Miro Gavran in four languages(German, Chinese, English, Spanish).Това е така, защото педагогиката играе важна роля в детската литература.
This is because pedagogy plays a significant role in children's literature.Книгата е наградена от дома за детска литература, музей“Ангел Каралийчев” и Министерство на образованието ипросветата за принос в детската литература- 2002г.
The book has been awarded by the Centre of 
