Какво е " ДЕФИНИРАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• defining
• defined

Примери за използване на Дефинирайки на Български и техните преводи на Английски

Дефинирайки като Първият принцип на живота.
Defining it as"the first principle of life".

Вие разбирате, че дефинирайки идентичността си отново, не ставате по-малко.
That as you redefine the identity, you will not become less.

С, дефинирайки математични условия в съответствие с физическите обекти.
C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.

Платон го прави още преди 2400 години дефинирайки“знанието“, като-“оправдано разбиране на истината“.
Plato had a go at it 2400 years ago, defining“knowledge” as“justified true belief”.

След това можем да определим измерими цели и да изготвим план, дефинирайки кой, какво, кога, къде и как.
Then we can determine the measurable objective and set up the plan, defining who, what, when, where and how.

Платон го прави още преди 2400 години дефинирайки“знанието“, като-“оправдано разбиране на истината“.
The story starts about 2400 years ago when Plato defined knowledge as Justified, True, Belief.

Всяка култура от най-ранната античност е оцеляла по този начин, дефинирайки себе си чрез това, което отхвърля.
Every culture since earliest antiquity has survived this way, defining itself by the things it excludes.

Знаейки че Адам притежава способността да разбира фактите, Бог му поставил тест за послушание, дефинирайки закона.
Knowing that Adam possessed the ability to understand facts communicated to him, God placed a test of obedience upon him, defining the law which was involved.

Изваждайки WD+ ZD от двете страни на уравнението и дефинирайки CU като потребление от нетната печалба имаме.
Subtracting WD+ ZD from each side and defining CU as the consumption out of disposable net profit one has.

В края на 19 век, Леополд Кронекер формулира идеята за изчислимостта, дефинирайки примитивни рекурсивни функции.
In the late 19th century, Leopold Kronecker formulated notions of computability, defining primitive recursive functions.

Дефинирайки обаче експлицитно Турция като светска държава, Ататюрк предотвратява възможността тя да наследи Османската империя в тази й роля.
In explicitly defining Turkey as a secular society, however, Ataturk prevented the Turkish republic from succeeding the Ottoman empire in that role.

Богат на текстура и формула, този копринен балсам се влива в кожата, дефинирайки контурите и успокоява зачервени зони.
Rich in texture and formula, this silky balm re-plumps skin, defining contours and calming red areas.

Освен това, тази стъпка създава условия за по-бърз растеж, дефинирайки ясно бизнес процесите и премахвайки ограниченията пред скалируемостта на дейността.
Furthermore, this step creates conditions for faster growth, clearly defining business processes and eliminating restrictions on the scalability of operations.

В своята”Summa theologia” Тома ясно заявява позицията си относно естеството на душата; дефинирайки като Първият принцип на живота.
In his Summa theologiae Thomas clearly states his position on the nature of the soul; defining it as"the first principle of life".

През 1856 г. Норман Робърт Погсън формализира системата дефинирайки първа величина като съответстваща на яркост 100 пъти по-висока от яркостта на звезда от шеста величина.
In 1856, Norman Robert Pogson formalized the system by defining a typical first magnitude star as a star that is 100 times as bright as a typical sixth magnitude star.

Които ще бъдат класифицирани, обикновено представляват групи от измервания и наблюдения, дефинирайки точки в подходящо, многомерно пространство.
The patterns to be classified are usually groups of measurements or observations, defining points in an appropriate multi dimensional space.”.

Те определят балоните като редовно случващ се феномен на имотния пазар, дефинирайки ги като“значително и продължително неправилно ценообразуване на актив”.
They identified price bubbles as regularly recurring phenomenon in property, defining them as"a substantial and sustained mispricing of an asset.".

Западът се опитва и ще продължи да се опитва да съхрани своето превъзходство и да защищава интересите си, дефинирайки ги като интереси на„световната общност“.
The West is attempting and will continue to attempt to sustain its preeminent position and defend its interests by defining those interests as the interests of the"world community.".

Много нови трейдъри се опитват да изградят и подобрят търговската си стратегия дефинирайки точно определен пазар за търговия и поставяйки правила, които да следват.
Many new traders try to build and improve its commercial strategy defining specific markets for trade and setting rules to follow.

Дефинирайки множество типове съдържание за списък или библиотека, можете да улесните изграждането на библиотеки или списъци, които съхраняват заедно на едно място различни типове документи.
By defining multiple content types for a library, you can make it easy to build libraries that store different types of documents together in one place.

Организирана от Американската игрална асоциация(AGA) и Reed Exhibitions, G2E Asia дебютира през юни 2007, дефинирайки се като водещо събитие за развлекателната индустрия в Азия.
Organized by the American Gaming Association(AGA) and Reed Exhibitions, G2E made its debut in fall 2001, defining itself as the preeminent show for the gaming- entertainment industry.

Дефинирайки множество типове съдържание за списък или библиотека, вие позволявате лесно да се изграждат библиотеки или списъци, които съхраняват на едно място едновременно различни типове документи.
By defining multiple content types for a list or library, you can make it easy to build libraries or lists that store different types of documents together in one place.

Организирана от Американската игрална асоциация(AGA) и Reed Exhibitions, G2E Asia дебютира през юни 2007, дефинирайки се като водещо събитие за развлекателната индустрия в Азия.
Organized by the American Gaming Association(AGA) and Reed Exhibitions, G2E Asia made its debut in 2007, defining itself as the preeminent show for the Asian gaming- entertainment industry.

Вицепрезидентът на AccelStor, David Kao, сподели:“Изискванията на дигиталната епоха предизвикват компаниите да приоритизират увеличаването на скоростта и ефективността на процесите, дефинирайки стратегията за растеж на базата на новите IT услуги.
AccelStor Vice President, David Kao, said“The demands of the digital era mean that enterprises must prioritize improving speed and efficiency, defining a growth strategy based on new IT services.

Организирана от Американската игрална асоциация(AGA) и Reed Exhibitions, G2E Asia дебютира през юни 2007, дефинирайки се като водещо събитие за развлекателната индустрия в Азия.
Organised by the American Gaming Association(AGA) and Reed Exhibitions, G2E Asia made its debut in 2007, and defines itself as the leading event for the gaming entertainment industry in Asia.

Законопроектът създава нова правна уредба за морски газопровод, дефинирайки го като газопровод, който преминава през териториалните води на страната, но и навлиза на сушата до''точката на свързване с друга газова инфраструктура в сухоземните граници на страната''.
The decision creates a new legal norm which allows for the construction of a marine gas pipeline, defined as a gas pipeline, running through both Bulgaria's territorial waters, and onshore until it reaches“the connection point with another onshore gas infrastructure in the country”.

Организирана от Американската игрална асоциация(AGA) и Reed Exhibitions, G2E Asia дебютира през юни 2007, дефинирайки се като водещо събитие за развлекателната индустрия в Азия.
Organized by the American Gaming Association(AGA) and Reed Exhibitions, G2E Asia made its debut in June 2007, defining itself as the leading event for the gaming entertainment industry in Asia.

Бурдийо прави първия систематичен анализ на социалния капитал, дефинирайки го като„агрегат на актуалните или потенциални ресурси, които са свързани с притежаването на една здрава мрежа на повече или по-малко институционализирани отношения на взаимно познаване или признаване”(Bourdieu 1986).
A more systematic analysis began with Bourdieu(1983) who defined social capital as“the aggregate of the actual or potential resources which are linked to possession of a durable network of more or less institutionalized relationships of mutual acquaintance or recognition” p.

FCC обаче също така е публикувала правила за тези устройства, които тя класифицира като“транспортируеми станции”(transportable stations), дефинирайки тези уреди като предавателно оборудване, което се използва в стационарни места, а не в движение.
But the FCC has also issued rules for what it calls”transportable stations,” which it defines as transmitting equipment that is used in stationary locations and not in motion, such as local hubs for wireless broadband in your home or business.

Предизвикателството при разработване на Eucerin Hyaluron-Filler+ Volume-Lift е да се идентифицират активните съставки, които биха действали върху многото причини за намаляване на обема, дефинирайки лицевия контур и придавайки лифтинг ефект, като също така запълват дълбоките бръчки.
The challenge in developing Eucerin Hyaluron-Filler+ Volume-Lift was to identify active ingredients that would target the multiple causes of diminishing volume, redefine facial contours for a lifting effect while also plumping up deep wrinkles.

Как да използвам "дефинирайки" в изречение

дефинирайки Основни Постулати , които систематизирах през Етапите , които Обитавах във Превъплъщения си .

Ако се върнем към нашия пример, дефинирайки функцията така, както го е направил математикът Roozbeh Hazrat:

Разглеждайки и дефинирайки публичната администрация като система, е необходимо да се изследват онези съставни части, които определят нейната системност...

Така, дефинирайки правилата на вашия фирмен блог, вие спестявате време, нерви и усилия, свързани с евентулни бъдещи спорове и недоразумения.

4. По точка 4 от дневния ред УС определи началния набор от проекти на ФОП, дефинирайки свои и припознавайки предложени партньорски такива, както следва:

Нововъведения в Конституцията /К/-К на ЕСъюз за пръв път включва ЕС в институционалната рамка на ЕСъюз, дефинирайки го като „институция” и регламентира функциите му в чл.

Дефинирайки нещата, ги унищожаваме - мисля, че това е казано тъкмо за щастието. А ако го има, то винаги е в оценката ни за нещо минало.

Дефинирайки една глобална система за морска безопасност можем да потърсим доказателства и за валидността на средствата, с които тя се защитава от негативни въздействия и поддържа оптимални режими на работа.