Какво е " ДЕФИЦИТНО ХАРЧЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• deficit spending

Примери за използване на Дефицитно харчене на Български и техните преводи на Английски

Правителството трябва да се въздържа от дефицитно харчене.
Government should avoid deficit spending.

Дефицитно харчене определя нетните финансови активи на частния сектор.
Deficits provide net financial assets to the private sector.

Правителството трябва да се въздържа от дефицитно харчене.
The government should cut back its deficit spending.

Дефицитно харчене определя нетните финансови активи на частния сектор.
Deficit spending units create financial assets for the other sectors.

Всички съвременни национални държави са изградени на базата на дефицитно харчене.
All modern nation-states are built on deficit spending.

Опитът от последните три години показва, че политиката на дефицитно харчене и отлагане на реформи не работи.
The experience from the last three years showed that the policy of deficit spending and the postponement of reforms do not work.

Второ- винаги когато говорите за дефицит, го представяте като дефицитно харчене.
And then when you talk about deficits, it's like a double deficit.

На тези нива на дефицитно харчене, дори по време на периода на растеж от 5%-свръхзвукова скорост за развитите страни-проблема с дълга само се влошава.
At these levels of deficit spending, even during a period of aggressive growth of 5%, the debt problem only gets worse.

Причината, поради която тези програми бяха ограничени, бе нежеланието за праителствено дефицитно харчене.
The reason these programs were constrained was the reluctance to engage in government deficit spending.

Келтон и колегите й от ММТ отиват отвъд традициония Кейнсиански стимул за дефицитно харчене в краткосрочен план.
Kelton and her MMT colleagues go beyond the traditional Keynesian stimulus of short-term deficit spending.

На тези нива на дефицитно харчене, дори по време на периода на растеж от 5%-свръхзвукова скорост за развитите страни-проблема с дълга само се влошава.
At these levels of deficit spending, even during a period of growth of 5%- the sound barrier for developed countries- the debt problem only gets worse.

Традиционното Кейнсианство е стабилна система от две части, съставена от дефицитно харчене в лоши времена и плащане на дългове в добри времена.
Traditional Keynes¬ianism is a stable two-part system composed of deficit spending in bad times and debt payment in good times.

Правителственото дефицитно харчене се класифицира като обратното на спестяването, т.е. харчене в повече отколкото са постъпленията от данъци, а неутрализиращото счетоводно вкарване е увеличаването на нетните номинални спестявания на частния сектор.
Government deficit spending is classified as government dissaving, and the offsetting accounting entry is an increase in net private sector nominal savings.

В началото на 30-те години на миналия век, под ръководството на финансовия министър Такахаши Корекийо, Япония наложи дефицитно харчене, за да даде тласък на икономиката от дефлацията.
In the early 1930s, under Finance Minister Takahashi Korekiyo, Japan implemented money-financed deficit spending, in order to lift the economy out of deflation.

Тъй като акумулирането на запаси от богатство е резултат от бюджетния излишък, т.е. от потока на спестяванията, можем също да заключим, че причинноследствената връзка е склонна да върви от дефицитно харчене към спестяване.
Since accumulation of a stock of financial wealth results from a budget surplus, that is, from a flow of saving, we can also conclude that causation tends to run from deficit spending to saving.

Опитът от последните години показва, че политиката на дефицитно харчене и отлагане на реформи не работи- 2013 г. ще бъде петата поредна година на дефицитно харчене, а заетостта продължава да върви надолу.
Our experience in recent years shows that the policy of deficit spending and delay of reforms is not working- 2013 will be the fifth consecutive year of deficit spending and employment will continue to decline.

Правим заключение, че докато причинноследствената връзка е комплексна и докато“за тангото са нужни двама”, причинноследствената зависимост е склонна да върви от индивидуалното дефицитно харчене към акумулирането на финансово богатство, и от дълга към финансовото богатство.
We conclude that while causation is complex, and while“it takes two to tango”, causation tends to run from individual deficit spending to accumulation of financial wealth, and from debt to financial wealth.

Когато министерството на финансите купува финансови активи вместо БНБ, всичко, което би се променило, е реакцията на политици, икономисти и медии, тъй като те погрешно биха тълкували купуването на финансови активи от страна на Министерството на финансите като правителствено"дефицитно харчене", ограничаващо други фискални възможности.
When the Treasury buys financial assets instead of the Fed all that changes is the reaction of the President, the Congress, the economists, and the media, as they misread the Treasury purchases of financial assets as federal'deficit spending' that limits other fiscal options.

Дефицитното харчене е просто една схема за скрита конфискация на богатство.
Deficit spending is simply a scheme for the hidden confiscation of wealth.

Те твърдят, че при толкова ниски разходи по заемите, дефицитното харчене е на практика безплатно и ние не трябва да се безпокоим за високите нива на дълга.
They argue that with borrowing costs so low, deficit spending is virtually free, and we need not worry about high debt levels.

Дефицитното харчене без продажбата на ДЦК от Министерството на финансите или от Фед би създало излишни резерви и резултатът би бил основен лихвен процент =0.
Deficit spending without security sales from the Treasury or the Fed would create a reserve excess and result in a“0 bid” for overnight deposits.

Предложената алтернатива на държавния бюджет изоставя дефицитното харчене и трупането на нови дългове, като залага балансиран бюджет.
The alternative to the state budget abandons the deficit spending and the accumulation of new debt and relies on a balanced budget.

Вместо това дефицитното харчене директно прибавя точно тази сума към спестяванията от финансови активи на неправителствения сектор.
Instead, deficit spending directly adds exactly that amount of savings of financial assets to the non-government sector.

Обратно към изходната точка, дефицитното харчене не размества просто финансови активи(щатски долари и държавни облигации) извън правителството.
To the original point, deficit spending doesn't just shift financial assets(U.S. dollars and Treasury securities) outside of the government.

Отново- единственият източник на„нетни доларови спестявания”(финансови активи) за неправителствените сектори взети заедно(американския чстен сектор и чуждестранния сектор) е дефицитното харчене на федералното правителство на САЩ.
Again, the only source of‘net USD monetary savings'(financial assets) for the non government sectors combined(both residents and non residents) is US government deficit spending.

Смята се, че дефицитното харчене на федералното правителство днес ще остави по някакъв начин истинската тежест на днешните разходи да бъде поета от бъдещите поколения.
It is thought that if the federal government deficit spends, it is somehow leaving the real burden of today's expenditures to be paid for by future generations.

Дефицитното харчене означава, че правителството взема от един и го дава на друг, така че нищо ново не е добавено, а само се преместват пари от един на друг.”.
Deficit spending means the government borrows from one person and gives it to another, so nothing new is added- it's just a shift of money from one person to another.”.

Докато правителственият план предвижда дефицити поне до 2016 г., тоест най-малко 8 поредни години на бюджетен дефицит(2009-2016 г.), алтернативата на ИПИ отрича пристрастяването към дефицитното харчене и разписва балансиран бюджет още за 2014 г.
While the government plan foresees deficits at least until 2016- that is at least 8 consecutive years of budget deficits(2009-2016), IME's alternative refuses this addiction to deficit spending and proposes a balanced budget for 2014.

Функцията им е да ни предпазят да харчим парите си за изкупуването на общата ни продукция, което забавя икономиката и представя нуждата от увеличаване на харченето на кредит от страна на частния сектор и дефицитното харчене от държавния сектор, за да може да ни докара обратно, до едва където бяхме преди.
They function to keep us from spending our money to buy our output, which slows the economy and introduces the need for private sector credit expansion and public sector deficit spending just to get us back to even.