Какво е " ДЕЯНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• act
• deed
• crime
• action
• conduct
• offence
• acts
• actions
• deeds

Примери за използване на Деянието на Български и техните преводи на Английски

Е, към деянието.
Well, on to crime.

Деянието беше сторено.
The deed was done.

Патриша Аркет, Деянието.
Patricia Arquette, The Act.

Деянието им е отвратително.
Their deeds are vile;

Противоправността на деянието.
(g) Violations of Act.

Деянието при крайна необходимост.
Acts of Extreme Necessity.

Въпреки това, деянието е извършено.
Nonetheless, the deed is done.

А деянието е винаги умишлено.
This act is always intentional.

По отношение авторството на деянието.
As to the authorship of Acts.

За деянието няма прошка.
For the act, there is no forgiveness.

Той вече е наказан за деянието си.
He was already punished for his actions.

Деянието е извършено повторно;
The deed is committed over again;

Майката е съучастничка в деянието.
His mother is an accomplice to the crime.

Деянието трябва да бъде противоправно;
The action must be unlawful.

Опитах и двете, фантазията и деянието.
I have tasted both the fantasy and the deed.

Деянието представлява опасен рецидив.
The act constitutes dangerous recidivism.

Накарахме меркитите да платят за деянието си.
We made the Merkits pay for their deed.

Деянието представлява опасен рецидив.
The act represents a dangerous recidivism.

Дойдох да направя деянието, не да съм пазач.
I came here to do the deed, not play watchdog.

Деянието на подсъдимата е противоправно и.
Act of the defendants and is unlawful.

(2) Когато деянието по ал. 1 е извършено.
(2) Where the act under par. 1 has been committed.

Деянието бе разкритикувано като„варварско“.
The crime was described as“barbaric.”.

Но… не виждам да поемаш отговорност за деянието си.
But… I don't see you taking responsibility for your actions.

Деянието не съставлява престъпление;
The action does not constitute a criminal offence.

Ако не са участвали в деянието, ще им се размине.
If they didn't participate in the crime, I give them a free pass.

Деянието е факт, деятелят е само концепция.
The deed is a fact, the doer a mere concept.

(3) има причинно-следствена връзка между деянието и вредите.
(3) and there is a causal link between the action and the damage.

Деянието е придружено с взрив или палеж;
The act has been accompanied by explosion or arson;

Що за убиец снима деянието си и го праща на ченгетата?
What kind of killer photographs his crime and then e-mails it to the cops?

Деянието ти няма да бъде забравено, Оге Крюгер.
Your crime will never be forgotten, Aage Krger.

Как да използвам "деянието" в изречение

Александър Жендов Постановление за определяне престъпността на деянието

Забраната има императивен характер. Необходимите предпоставки, за да е съставомерно деянието са следните:

/Поглед.инфо/ Нападателят от влака Амстердам-Париж отрича наличието на терористични мотиви в деянието си.

От проведените оперативно-издирвателни мероприятия е установен извършителя на деянието – 12 годишно момче.

Съдебна експертиза е установено, че деянието Romashin извършено в състояние на патологичен интоксикация.

Мотивите за деянието към момента остават неизвестни. Властите вече го определиха като „терористичен акт“.

VI, 242-249. Романо, Шаул. Естествено и юридическо единство и множество на деянието (престъплението), г.

Съпричастен към деянието е 46-годишен мъж от село Светлен. Започнато е досъдебно производство. Работа…

Ако деянието по предходната алинея е извършено по непредпазливост, наказанието е строг тъмничен затвор.

Corpus delicti определя деянието като престъпление и е единственото правно основание за наказателна отговорност.