Какво е " ДЕЯНИЯТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his actions
• his crimes
• our act
• their deeds
• you have done

Примери за използване на Деянията си на Български и техните преводи на Английски

Да прочистваме деянията си.
Clean up our act.

Точно поради това рабът е отговорен за деянията си.
The rapist is responsible for his actions.

Да прочистваме деянията си.
We clean up our act.

Пълнолетна е, носи отговорност за деянията си.
Adults want to be responsible for their actions.

Да прочистваме деянията си.
To clean up our act.

Трябва да понесат последствията от деянията си.
They must suffer the consequences of their actions.

Да прочистваме деянията си.
Lets clean up our act.

Нима не заслужава да получи наказание за деянията си?
Does he deserve to be punished for his actions?

Да прочистваме деянията си.
We either clean up our act.

Кога едно дете носи наказателна отговорност за деянията си?
When does a child become responsible for her actions?

Ако наистина се разкайваш за деянията си, просто се предай.
If you're truly repentant about what you have done,… turn yourself in.

Не са се опитвали и да прикрият деянията си.
He did not try to cover up his actions.

Ще представя доклад относно деянията си на следващата среща на ССНМ.
I will deliver a lecture about my actions at the next FDJ meeting.

Служителят е признал деянията си.
SRA: solicitor admitted his actions.

И ще дойде време, когато престъпниците ще отговарят за деянията си.
It will be a time when the wicked will finally answer for their deeds.

Вълкът ще бъде убит за деянията си.
The Wolf will be killed for his crimes.

Колко се разкайвам за деянията си, които го доведоха до ужасен край!
Now I do repent of all my actions that have brought him to this terrible end!

Израел трябва да бъде наказан за деянията си.
The Israelis are being punished for their deeds.

Заради деянията си бил хвърлен в затвора и след това бил екзекутиран на 14 февруари.
He was imprisoned for his actions and was executed on February 14th.

Израел трябва да бъде наказан за деянията си.
Israel needs to be sanctioned for their actions.

Макар и отворен за ценностите на Запада, в деянията си Иван Грозни остава верен на изконните руски традиции.
Though open to the values of the West, in his actions Ivan the Terrible remained loyal to the age-old Russian traditions.

Не показваш никакво покаяние за деянията си.
You show absolutely no remorse for what you have done.

Четиредесет и шестима от тях в крайна сметка са спасени, но, достигайки цивилизацията, са заклемейни като чудовищни престъпници и съдени за деянията си.
The forty-six survivors were eventually rescued, however upon reaching civilization they were regarded as monstrous criminals and tried for their actions.

Кога кметът ще започне да отговаря за деянията си?
When will the Prime Minister take responsibility for his actions?

Лично ще поведа екип към изоставения град на повърхността на Кронос, където ще заловим беглеца Джон Харисън, след което ще го върнем на Земята, където да бъде съден за деянията си.
I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions.

Независимо от това обаче, той трябва да бъде съден за деянията си в Хърватия.
Nonetheless, he has to be sued for his crimes in Croatia.

Искрено се надяваме, че този път извършителят ще бъде открит и ще отговори пред съда за деянията си.
We do sincerely hope that this time the perpetrator will be found and will answer before the court about his actions.

Предполага се, че те може би ще бъдат изправени да отговарят за деянията си пред международен съд.
I hope that one day they will be held to account for their actions before an international court.

Кога едно дете носи наказателна отговорност за деянията си?
When is a child held responsible for their own actions?

Кой би могъл да изготви такъв доклад, без да включи факта, че Израел разполага с добре работеща съдебна система, докато нито един убиец и нито един терорист в Палестина не са подведени под отговорност за деянията си?
Who can, in all decency, write a report like this without including the fact that Israel has a well-functioning legal system, whereas not one of the murderers in Palestine and not one of the terrorists in Palestine has ever been brought to account for his crimes?

Как да използвам "деянията си" в изречение

Мъжът не показал никакво разкаяние за деянията си и дори настоял да бъде обвинен и за други убийства.

От видеото става ясно, че заловеният се разкайва за деянията си и признава, че не е горд от извършеното.

1. Адам е отпаднал от Бога чрез грехопадението, затова светците чрез деянията си се опитват да възстановят първоначалното човешко съвършенство.

Бившият модел от Челси твърди, че не чувства вина за деянията си и е сигурна, че помага на двойките да останат по-дълго време заедно.

Въз основа на гореизложената фактическа обстановка съдът е приел, че с деянията си подсъдимият е осъществил престъплението по чл.212 ал.1, вр.чл. 26, ал.1 НК.

Като не можете да накарате извършителите да отговарят адекватно за деянията си ще сте отговорни вие. Ако заплатите отговаряха на резултатите щяхте да стоите гладни.

παπãσ Григорий НЕ Е презвитер-мних Григорий, нарочен за "занесъл" книги в Русия. Те чисто и просто за ги отмъкнали и търсят личностно алиби за деянията си

Наличието на субективния елемент на деянието е най-точно очертан в показанията на свид. Д. ТРЕНЧЕВ, който е предупредил обвиняемите ТРЕНЧЕВ и ГАГАЛОВ, че с деянията си извършват престъпление.

В полицията "професорот по историја го признал делото". Освен това станало ясно, че той избирал за деянията си деца от семейства, в които отношенията родител - дете били по-консервативни.

Крайно време е да се проумее и от другарите от бившата БКП,разпределени в БСП,ГЕРБ и ДПС,че след време всеки от тях ще си понесе последиците от деянията си на този или на друг свят.