Какво е " ДИДИЕ РЕЙНДЕРС " на Английски - превод на Английски

• didier reynders

Примери за използване на Дидие рейндерс на Български и техните преводи на Английски

Това заяви министърът на външните работи на Белгия Дидие Рейндерс.
That view was echoed by Belgum's foreign minister, Didier Reynders.

Дидие Рейндерс пристигна в Загреб след посещения в Белград и Прищина.
Didier Reynders arrived in Zagreb after a visit in Belgrade and Pristina.

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс нарече атаката"варварска".
Belgian Foreign Minister Didier Reynders described the attack as"barbaric".

Трябва да сме открити и трябва да искаме много реформи“, заяви външният министър на Белгия Дидие Рейндерс.
We need to be open and we need to ask for a lot of reforms,” said Belgium's Didier Reynders.

Въпреки това белгийският външен министър Дидие Рейндерс заяви:"Тук ще оцелее.
Belgium's Foreign Minister Didier Reynders said:“Here it will survive.

Дидие Рейндерс(Белгия) ще отговаря ресор„Правосъдие“(включително по въпросите за върховенството на закона).
Didier Reynders(Belgium) will be responsible for"Justice"(including the topic of the rule of law).

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс нарече атаката"варварска".
Belgian Foreign Minister Didier Reynders called the attack a"cowardly act of terror".

Дидие Рейндерс(Белгия) става комисар по правосъдието, включително по въпросите за върховенството на закона.
Didier Reynders from Belgium is commissioner for Justice, including the topic of the rule of law within the EU.

Въпреки това белгийският външен министър Дидие Рейндерс заяви:"Тук ще оцелее.
Nevertheless, Belgian foreign minister Didier Reynders said of the deal:“Here, it will survive.

Белгийският министър на външните работи Дидие Рейндерс потвърди в сряда, че белгийска гражданка е сред убитите в Ню Йорк.
Foreign Minister Didier Reynders confirmed late on Friday that one Belgian citizen died.

Росен Плевнелиев и Дидие Рейндерс: ЕС трябва да докаже, че може да следва обща политика за справянето с миграционния натиск.
Rosen Plevneliev and Didier Reynders: the EU Must Prove that it Can Pursue a Common Policy on Coping with the Migration Pressure.

Белгийската полиция разследва обвинения за корупция и пране на пари срещу Дидие Рейндерс, външният министър на страната.
Belgian police are investigating allegations of corruption and money-laundering against Didier Reynders, the country's foreign minister….

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс изрази надежда новият механизъм да бъде доразвит и конкретизиран до края на годината.
Belgian Foreign Minister Didier Reynders said he hoped the new mechanism would be fleshed out by the end of the year.

След регионалните избори през юни 2009 г. Мишел е част от група, която иска от лидера на реформисткото движение Дидие Рейндерс да се оттегли.
After the June 2009 regional elections, Michel was part of a group demanding the MR leader Didier Reynders to step down.

Белгия е номинирал Дидие Рейндерс, който е действал като министър на финансите(по време на пускането на еврото)и за външни работи.
Belgium has nominated Didier Reynders, who has acted as minister for finance(during the launch of the euro), and for foreign affairs.

Gt;<br/>Законът е предложен от министъра на външните работи и отбраната Дидие Рейндерс и бе приет в началото на май.
Proposed by Didier Reynders, Belgium's minister for foreign affairs and defence, the bill was hardly noticed when it was approved by the cabinet in early May.

Дидие Рейндерс е бил министър на финансите към момента на решението за RELEX, но негов говорител заяви, че няма"информация" по случая.
Didier Reynders served as finance minister at the time of the RELEX decision but a spokesman for him said that he had“no information” on the case.

Според белгийския външен министър Дидие Рейндерс„химическите атаки срещу цивилни са зверство и грубо нарушение на международното право“.
Foreign Minister Didier Reynders added that chemical attacks on civilians constitute"an atrocity and a flagrant violation of international conventions".

Трябва да видим какви позиции ще заеме новото правителство през следващите месеци", каза след срещата белгийският външен министър Дидие Рейндерс.
We're going to have to see what positions the new administration takes in coming months," Belgian Foreign Minister Didier Reynders said after the meeting ended.

Законът е предложен от Дидие Рейндерс, министър на външните работи и отбраната на Белгия и едва ли е забелязан, когато е одобрен от кабинета в началото на май.
Proposed by Didier Reynders, Belgium's minister for foreign affairs and defence, the bill was hardly noticed when it was approved by the cabinet in early May.

Най-напред, на 23 юли, ще бъде публикувана консолидирана версия на резултатите, обясни белгийският финансов министър и председател на Съвета Дидие Рейндерс.
Firstly, on July 23rd, a consolidated version of the results will be published, Didier Reynders, the Belgian Finance Minister and President of the Council.

По думите на белгийския външен министър Дидие Рейндерс оттеглянето от споразумението ще подкопае доверието във всякакви бъдещи преговори за ядрените амбиции на Северна Корея.
Belgium's foreign minister, Didier Reynders, said that walking away would compromise trust in any future negotiations on North Korea's nuclear ambitions.

С 159 гласа от 268 членове на ПАСЕ в Страсбург, Пейчинович Бурич победи белгийския външен министър Дидие Рейндерс, каза председателят на ПАСЕ Лилиан Маури Паскиер.
With 159 votes from 268 members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) meeting in Strasbourg, Pejcinovic Buric beat Belgian Foreign Minister Didier Reynders to the job, said PACE head Liliane Maury Pasquier.

Изданието European Voice цитира белгийския финансов министър Дидие Рейндерс, според когото постигнатото споразумение е„може би най-важното решение” взето от ЕС в отговор на кризата.
Didier Reynders, Belgium's finance minister, described the deal as“maybe the most important decision” the EU had taken in response to the financial crisis.

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс заяви, че САЩ са предупредили партньорите в световната коалиция против„Ислямска държава“, че техните войници ще напуснат в рамките на"седмици, а не на месеци".
Belgian Foreign Minister Didier Reynders said the US had told partners in the global anti-IS coalition that its soldiers would leave in"weeks rather than months"….

Изданието European Voice цитира белгийския финансов министър Дидие Рейндерс, според когото постигнатото споразумение е„може би най-важното решение” взето от ЕС в отговор на кризата.
The European Voice cited Belgian Minister of Finance Didier Reynders as saying the agreement is"probably the most important decision" taken by the EU in response to the crisis.

От кралския дворец заявиха, че вицепремиерът Дидие Рейндерс, който е и външен министър и министър на отбраната, и бившият вицепремиер Йохан Ванде Ланот се съгласиха да поемат тази задача.
The royal palace said deputy prime minister Didier Reynders, who is also foreign and defence minister, and former deputy premier Johan Vande Lanotte agreed to do the job.

Освен това, логичен беше журналистическият въпрос към Оли Рен и Дидие Рейндерс дали не се страхуват, че ако приемат„облекчението” за пенсионните реформи, ще отворят кутията на Пандора.
Furthermore, there was a quite logical journalistic question to Olli Rehn and Didier Reynders- whether they aren't afraid of opening Pandora's box accepting a"relief" for pension reforms.

Изданието European Voice цитира белгийския финансов министър Дидие Рейндерс, според когото постигнатото споразумение е„може би най-важното решение” взето от ЕС в отговор на кризата.
Belgian Finance Minister Didier Reynders, who negotiated on behalf of member states, described the agreement as"maybe the most important decision" the EU has taken in response to the financial crisis.

В подкрепа на въвеждането на данъка, белгийският финансов министър Дидие Рейндерс заяви, че не разбира защо всички стоки и услуги могат да се облагат с данък, дори водата, но финансовите транзакции са изключение.
In support of FTT introduction, Belgian Finance Minister Didier Reynders said he did not understand why all goods and services could be taxed, even water, but financial transactions had to be an exception.

Как да използвам "дидие рейндерс" в изречение

Белгийският вицепремиер и министър на външните работи Дидие Рейндерс заяви, че решението на президента на…

Външният министър на Белгия Дидие Рейндерс отбеляза, че санкциите срещу Русия са временно решение. Това…

Белгийският външен министър Дидие Рейндерс смята, че Европа на две скорости вече има и ще продължи да съществува все по-осезателно.

Белгийският крал Филип и външният министър Дидие Рейндерс бяха на стадиона в Санкт Петербург, а премиерът Шарл Мишел следеше мача от една от

Белгийският министър на външните работи Дидие Рейндерс е поискал от своя иракски колега да не бъде изпълнявана смъртната присъда на джихадиста Тарик Джадаун, съобщиха местни медии.

Белгийският министър на външните работи и европейските въпроси Дидие Рейндерс изрази съжаление, че не се е стигнало до споразумение, но заяви, че работата ще продължи през следващите седмици:

За да гарантира прилагането на реформите от украинските власти, ЕС трябва да окаже натиск не само на Москва, но и на Киев, заяви белгийският външен министър Дидие Рейндерс

Белгийският министър на външните работи в оставка Дидие Рейндерс съобщи, че е склонен неговата страна да се включи в международна коалиция, сражаваща се срещу терористичната групировка "Ислямска ...

След среща в Москва с белгийския външен министър Дидие Рейндерс Лавров каза, че Москва цени усилията на Белгия за преодоляване на разногласията между Русия и ЕС и НАТО.