Какво е " ДИЗЕЛГЕЙТ " на Английски - превод на Английски

• dieselgate
• ňdieselgateó
• scandal

Примери за използване на Дизелгейт на Български и техните преводи на Английски

Дизелгейт“: Арестуваха шефа на„Ауди“.
Diesel scandal: arrested the head of the automaker Audi.

През септември 2015 г. избухна т. нар.„Дизелгейт“.
In September 2015 so-called“Dieselgate” broke out.

Случаят наподобява скандала Дизелгейт с автомобилите на Volkswagen.
This is a victim of the Volkswagens dieselgate scandal.

Информационно-аналитичен документ: Отговорът на ЕС на скандала„Дизелгейт“.
Briefing Paper: The EU's response to the“dieselgate” scandal.

Неравният път на Volkswagen от дизелгейт към"нова и по-добра" компания.
Volkswagen's bumpy road from‘dieselgate' to‘new and better' company.

Единият е, че ново лице може да помогне на VW да се отдалечи от„Дизелгейт".
One is that a new face could help VW move on from dieselgate.

Въпреки Дизелгейт скандала, дизеловите двигатели все още се радват на внимание в Европа.
Despite the Dieselgate scandal, diesel-fueled cars are still the most popular in Europe.

Шефове на„Volkswagen“ обвинени за манипулиране на пазарите с„Дизелгейт“.
Volkswagen executives charged with dieselgate stock market manipulation.

BG 2019 Отговорът на ЕС на скандала„Дизелгейт“ Информационно-аналитичен документ февруари 2019 г.
EN 2019 The EUŐs response to the ŇdieselgateÓ scandal Briefing Paper February 2019.

България и съседките ѝ от ЕС не се справят с последствията от"Дизелгейт".
Bulgaria and its EU neighbours do not cope well with the repercussions of the Dieselgate.

Преди„Дизелгейт“ Европейската комисия е започнала работа с цел въвеждане на по-реалистична процедура на изпитване в ЕС.
Before Dieselgate, the European Commission had launched work on a more realistic EU test procedure.

Те обаче няма да бъдат на разположение за потребителите, засегнати от скандала„Дизелгейт“.
However, this will not be available to the consumers affected by the dieselgate scandal.

От друга страна скандали като т. нар.„Дизелгейт“ допринасят за нарастването на скептичното отношение на обществеността към тези подходи.
Scandals such as‘dieselgate' have helped to make public opinion more sceptical of these approaches.

Само четири държави в ЕС са се справили по-зле с изтеглянето на замърсяващите дизелови автомобили от България вследствие скандала"Дизелгейт".
Only four EU countries have done worse than Bulgaria with regards to the withdrawal of polluting diesel cars following the Dieselgate scandal.

III Проблемите, повдигнати от„Дизелгейт“, насърчиха ЕС да ускори вече стартираните инициативи и да предприеме нови действия.
III The problems raised by ŇdieselgateÓ stimulated the EU to accelerate initiatives already underway or to take new actions.

Освен Шмид, само още един служител на Volkswagen бе осъден в САЩ заради Дизелгейт- инженерът Джеймс Лянг, който получи 40 месеца затвор през август.
Only one other VW employee has been sentenced in the United States over dieselgate, company engineer James Liang, who received a 40-month term in August.

В резултат на скандала„Дизелгейт“ законодателният процес се ускори и бяха одобрени няколко нови законодателни акта(вж. приложение I).
As a result of the dieselgate scandal, the legislative process accelerated and several new pieces of legislation were approved(see Annex I).

Фердинанд Пийх беше председател на VW Group за почти десетилетие, но безцеремонно напусна компанията през 2015 г. след борба за власт само няколко месеца преди дизелгейт.
While Ferdinand Piëch was the VW Group chairman for almost a decade, he unceremoniously resigned from the company in 2015 after a power struggle just months before dieselgate.

Извън контекста на скандала"Дизелгейт" властите започнаха да предприемат мерки срещу остарелия и замърсяващ автопарк у нас, но те все още са плахи.
Outside the context of the Dieselgate scandal, authorities have begun to take action against an outdated and polluting car fleet in our country, but they are still timid.

Различните стандарти„Евро“ за емисиите(от„Евро 1“ до„Евро 6“) не са надежден показател за определяне на емисиите на NOx на автомобили в реални условия на пътя61, както се вижда от скандала„Дизелгейт“.
The different Euro emissions standards(from Euro 1 to Euro 6) are not a reliable proxy for determining car NOx emissions on the road61, as shown by the dieselgate scandal.

Благодарение на ролята, която играе в"Дизелгейт", техният началник- ръководителят на Центъра за алтернативни горива, двигатели и емисии(CAFEE) Дан Кардър, е включен в списъка с най-влиятелни хора на 2016 на сп.
Thanks to the role he played in the diesel scandal, their boss, CAFEE director Dan Carder, was included in Time magazine's list of the 100 Most Influential People in 2016.

Тези покупки бяха толкова големи, че се преврърнаха в пасив за ЕЦБ, когато скандалът„Дизелгейт“ избухна- с откриването на мамещ софтуер в колите на Фолксваген, който скрива размера на емисиите.
These purchases were so extensive that it became a liability for the ECB when the Dieselgate scandal broke- with the discovery of fraudulent software in Volkswagen vehicles to hide the scale of vehicle emissions.

Откакто през 2015 г. избухна сkандалът дизелгейт при Фолксваген(Volkswagen), редица големи градове, включително Мадрид, Париж и Атина, обявиха планове за намаляване на емисиите от дизелови автомобили, предвиждащи забрани.
Since the 2015 Volkswagen emissions cheating scandal, a number of major cities including Madrid, Paris and Athens have announced plans focused on cutting diesel emissions.

Законите на ЕС във връзка с емисиите от превозните средства са се подобрили след скандала„Дизелгейт“, но все още има предизвикателства, твърди се в новия информационно-аналитичен документ, публикуван от Европейската сметна палата.
EU laws on vehicle emissions have been improved since the Dieselgate scandal, but challenges remain, according to a new Briefing Paper from the European Court of Auditors.

Също така е важно да се изясни, че„Дизелгейт“ се е отнасял до използването на измервателно-коригиращо устройство, което не е разрешено от законодателството, а не до въпроса за високи емисии при реални условия на шофиране.
It is also important to clarify that dieselgate concerned the use of a defeat device not allowed by the legislation and not the issue of high emissions under real driving conditions.

Днес органите за защита на потребителите в ЕС и Европейската комисия изпратиха съвместно писмо до главния изпълнителен директор на Volkswagen, като настояха групата бързо да поправи всички автомобили, засегнати от скандала„Дизелгейт“.
Today the EU consumer authorities and the European Commission sent a joint letter to the CEO of Volkswagen urging the group to swiftly repair all cars affected by the“dieselgate” scandal.

От компанията твърдят, че изтеглянето не е пряко свързано с„Дизелгейт", но признаха, че последствията от него сериозно вредят на репутацията на дизеловите автомобили и водят до нарастващи призиви да бъдат забранени.
Mr Rügheimer said the recall was not directly related to the scandal, but acknowledged that the fallout had severely damaged the reputation of diesel cars, leading to growing calls for them to be banned.

Въпреки че правилата на ЕС за защита на потребителите са сред най-силните в света, неотдавнашни случаи като скандала„Дизелгейт“ показват, че е трудно на практика тези правила да бъдат приложени изцяло.
While the EU already has some of the strongest rules on consumer protection in the world, recent cases like the Dieselgate scandal, have shown that it is difficult to enforce them fully in practice.

Трети абзац: Комисията посочва, че тази препратка не е релевантна, тъй като„Дизелгейт“ се отнася до манипулирането на резултати от изпитванията, извършено от производители на автомобили с незаконни измервателно-коригиращи устройства.
Third indent: The Commission points out that this reference is not relevant since the Dieselgate concerns the manipulation of test results by car manufacturers with illegal defeat devices.

Откакто през 2015 г. избухна сkандалът дизелгейт при Volkswagen, редица големи градове, включително Мадрид, Париж и Атина, обявиха планове за намаляване на емисиите от дизелови автомобили, предвиждащи забрани, глоби или ограничения.
Since the 2015 Volkswagen emissions cheating scandal, a number of major cities including Madrid, Paris and Athens have announced plans particularly focused on cutting diesel emissions including bans, fines and restrictions.

Как да използвам "дизелгейт" в изречение

Volkswagen дизелови автомобили дизелгейт групово производство

Bosch дизелов двигагател дизелови двигатели любопитно автомобили Дизелгейт

VW би Toyota по продажби през 2016-а | Dnes.bg Новини Дизелгейт ли?

Автомобилна индустрия | "Фолксваген" е ремонтирал 80% от засегнатите от дизелгейт автомобили - Dnevnik.bg

Мартин Хаджистойков за автомобилната индустрия на фона на новите изисквания на ЕС за вредните емисии и Дизелгейт

Още по темата: Новини Volkswagen Вредни емисии пазар на автомобили автомобилен пазар икономиката на Европейския съюз Дизелгейт

С поредната си жалба свързана с Дизелгейт от Немската екологична организация (DUH) поискаха Porsche да бъде санкциониран в ...

Daimler затъва дълбоко в Дизелгейт „В допълнение към типовите одобрения трябва да има и по-добър надзор на пазара", каза той.

След скандала Дизелгейт правителствените агенции в Европа започнаха системни проверки на дизеловите автомобили за емисионните им нива. Ново проучване на