Какво е " ДИРЕКТНО ПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• direct payment
• direct payments

Примери за използване на Директно плащане на Български и техните преводи на Английски

Основно директно плащане, допълнено от специфична помощ.
Basic direct payment complemented by specific support.

Money, Qiwi портфейл, SMS от телефона и директно плащане с кредитна карта.
Money, Qiwi wallet, SMS from the phone, and direct payment by credit card.

Директно плащане на фиксирани месечни такси(фиксирана сума) 3.
Direct payment of fixed monthly rates(fixed sum).

Вие може да направите директно плащане с Вашата дебитна/кредитна карта.
You may make direct payment with your debit/ credit card.

Директно плащане на разходите, направени от името на детето.
Direct payment of the costs incurred on behalf of the child.

За България е важно да има стабилно европейско базово директно плащане.
For Bulgaria it is important to have strong European direct payments to farmers.

Ако изберете да направите директно плащане чрез кредитна карта, Shopify ще запази тези данни.
If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then Shopify stores your credit card data.

Българските фермери трябва да имат стабилно европейско директно плащане.
For Bulgaria it is important to have strong European direct payments to farmers.

Директно плащане за екологизиране за селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда.
A‘green' direct payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment.

Български лев/ BGN/- валидна за разплащане при доставката, банков превод и директно плащане.
Bulgarian lev/ BGN/- valid for payment on delivery, bank transfer and direct payment.

От друга страна- като директно плащане по ОСП- то остава инструмент за подпомагане на доходите на земеделските стопани.
On the other hand- as a CAP direct payment- it remains an instrument for supporting farmers' income.

В първия етап на приватизацията е имало две възможности- приватизация чрез директно плащане или чрез бонове(ваучери).
In the first stage of privatisation there were two options- privatisation through direct payment or through vouchers.

За всяко съответно директно плащане новата държава-членка може да избере да прилага буква а или буква б от първа алинея.
For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option(a) or(b) above.

Използване на платежен код, издаден от SingularLogic, който може да бъде използван от платежни институции за директно плащане.
Using a payment code issued by SingularLogic, which can be used by payment institutions for a direct payment.

За всяко съответно директно плащане новата държава-членка може да избере да приложи или опция а, или опция б, посочени по-горе.
For each direct payment concerned a new Member State may choose to apply either option(a) or(b) above.

Предадените данни са надеждни с оглед правилното управление на съответната схема за директно плащане или мярка за развитие на селските райони;
The transmitted data is reliable in view of the proper management of the direct payment scheme or rural development measure concerned;

Това е единственото директно плащане, чиято основна заявена цел е„зелена“, а именно да подобри екологичните параметри на ОСП4.
It is the only direct payment whose main stated objective is‘green', namely to enhance the CAP's environmental performance4.

Директно плащане“ означава плащане, което се отпуска пряко на земеделските стопани съгласно схема за подпомагане, посочена в приложение I;
(d)"direct payment" means a payment granted directly to farmers under a support scheme listed in Annex I to this Regulation;

Плащане: Ако изберете директно плащане, Shopify съхранява данните за плащането с Вашата кредитна карта.
Payment: If you choose a direct payment gateway to complete your purchase, then Shopify stores your credit card data.

Въпреки че тази функция на екологизирането не е изрично посочена в законодателството, тя следва имплицитно от класифицирането на екологизирането като директно плащане.
Although this function of greening is not explicitly mentioned in the legislation, it implicitly follows from the classification of greening as a direct payment.

Безвъзмездно директно плащане от нетърговски характер, извършвано от Договарящата страна в полза на конкретен бенефициент за реализацията на проект.
Grant- A direct payment of a non-commercial nature by the Managing Authority to a specific recipient to implement a project.

Плащането за екологизиране“ или„екологизирането“3- нов вид директно плащане, въведено с реформата на ОСП от 2013 г.- е най-новият опит за справяне с този проблем.
The‘green payment' or‘greening'3- a new type of direct payment introduced with the 2013 CAP reform- is the most recent attempt to address this issue.

В случай на директно плащане чрез нашето защитено електронно плащане, поръчката ще бъде регистрирана автоматично след нейното валидиране от нашият финансист(Ingenico).
In case of a direct payment through our secure electronic payment, the order will be registered automatically when validation of our funder(Hipay or Ingenico).

КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Екологизирането(или плащането за екологизиране) е нов вид директно плащане за земеделските стопани, въведено с реформата от 2013 г. на общата селскостопанска политика(ОСП).
EXECUTIVE SUMMARY I. Greening(or the green payment) is a new type of direct payment to farmers introduced with the 2013 reform of the Common Agricultural Policy(CAP).

Важно е да има стабилно базово директно плащане на фермерите, което да допълва доходите и да осигури справедлив стандарт на живот, каза зам.-министърът.
It is important for the Bulgarian farmers to have stable direct payments from the EU, which will complement their income and give them economic security, said minister Grekov.

Правилото за 10-те месеца Съгласно член 44, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 на Съвета парцелите, декларирани от земеделския производител за директно плащане, трябва да бъдат на разположение на производителя за период от не по-малко от 10 месеца.
Article 44(3) of Council Regulation(EC) No 1782/2003 stated that parcels declared by a farmer for direct payments have to be at the farmer's disposal for a period of at least 10 months.

Въвеждането на подобно директно плащане изисква да бъде осъществено по начин, който да допринесе за оптимални екологични ползи, без да застрашава жизнеспособността на сектора.
The introduction of that kind of direct payment should be conducted in a manner providing for optimum environmental benefits, without posing a threat on the sector's viability.

Понастоящем директните плащания за големите земеделски стопани включват изискване за диверсификация на културите(чрез плащания за екологизиране- нов вид директно плащане, въведено през 2013 г. с цел подобряване на свързаните с околната среда резултати на ОСП).
Currently, direct payments to larger farmers include a crop diversification requirement(through greening payments, a new type of direct payment introduced in 2013 to enhance the environmental performance of the CAP).

Днес ЕС ще одобри директно плащане на правителството на Хаити на 34 милиона €, за да подкрепят продължаващите реформи за модернизиране на държавната администрация и управлението на публичните финанси.
Today the EU will approve a direct payment to the government of Haiti of €34 million in order to support ongoing reforms to modernise the state administration and the public finance management.

Когато освобождаването от задълженията за намаляване се иска за който и да е съществуващ или нов тип директно плащане, различен от определените в параграфи 6- 13, плащането съответства на критериите по букви б- д от параграф 6, в допълнение към общите критерии на параграф 1.
Where exemption from reduction is claimed for any existing or new type of direct payment other than those specified in points 6 to 13, it shall conform to criteria set out in points 6(b) to(e), in addition to the general criteria set out in point 1.

Как да използвам "директно плащане" в изречение

Как да интегрираме семалт директно плащане (напр.

Директно плащане с кредитна или дебитна карта – очаквайте скоро.

Асистиращата компания ще потвърди покритието на разноските и ще извърши директно плащане към здравното заведение.

За да платите задълженията чрез услугата Директно плащане е необходимо да изберете метода на плащане и да сте се запознали с Общите условия за директно плащане

Банкоматите с B-Pay меню дават възможност за директно плащане от банкомат, чрез дебитна или кредитна карта

Изберете директно плащане и ще бъдете автоматично прехвърлени към системата на БОРИКА , за да завършите своето плащане.

2.1 Получаването на финансови средства от „Камик” ЕООД става по банков път или чрез директно плащане в брой.

Настоящите Общи условия на natalia.bg регламентират условията за предоставяне на услугата Директно плащане през Интернет страницата на „natalia.bg.“.

бенефициерът отговаря на всички изисквания в рамките на съответната схема за директно плащане или мярка за развитие на селските райони;

До края на декември земеделските производители ще получат между 600 и 700 млн. лв. за базовото директно плащане на площ