Примери за използване на Директно се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И директно се поддържа от Турция.
Така, тези знания директно се предават.
Тя директно се дължеше на приемо-предавателите на ЦРУ”.
Входящите повиквания директно се прехвърлят към гласовата поща.
Calls are directly heading to voice mail.В пиезоелектрични датчици,електрическа енергия директно се превръща в надлъжни вибрации.
In piezoelectric transducers,electrical power is directly converted into longitudinal vibrations.
Хората също превеждат
Тук добитата енергия директно се подава в мрежата за електроснабдяване.
The produced energy is directly transfered to the electrical network.В този режим топлинната енергия директно се насочва към продуктите.
In this mode, heat is directly directed to the products.Съблазънта на окултизма директно се свързва с първото грехопадение на хората.
The seduction of occultism is directly connected with man's first fall into sin.Диазото не се разтваря във вода, а директно се прибавя към емулсията.
The diazo does not dissolve with water but is directly added to the emulsion.Това свойство обаче директно се изисква, ако се приеме условието, че IHP=Конст.
This property, however, is directly required, if the condition IHP= const. При някои случаи върху рампата директно се монтират тактилни плоскости.
In some cases, the tactile elements are directly installed on the ramp.Материалът, с който директно се осъществява връзката, е спойка, за това се използва калай.
The material with which the connection is directly performed В такава ситуация сървъра директно се пуска и добавя в акаунта.
In such a situation, the server is directly run and added to the account.Почти 15 милиарда евро от годишната продукция на ЕС в селското стопанство директно се приписват на опрашители от насекоми.
Up to€ 15 billion in annual EU agricultural production is directly attributable to pollinators.Счита се, че телесната ци директно се влияе от промените във времето.
It Почти 15 милиарда евро от годишната продукция на ЕС в селското стопанство директно се приписват на опрашители от насекоми.
An estimated €5 billion of annual EU agricultural output is directly attributed to pollinators.При нейното елиминиране тя директно се преобразува в бялата субстанция, която е Дъ.
Upon Историческата стойност включва разходи, които директно се отнасят към придобиването на актива.
Historical cost includes expenditure that is directly attributable to the acquisition.Докато работите с тестото за игра, директно се адресират различни сетива: особено миришещи и докосващи.
While working with the play dough different senses are directly addressed: especially the smelling and touching.CANNA Магнезий директно се абсорбира от растението, затова ефектът може да се види съвсем скоро.
CANNA Magnesium can be directly absorbed by the plant and therefore the effects can Ако сте вписани в Google,вашите данни директно се свързват с вашия профил.
When you Общо слънчево отражение- Количеството на цялата енергия на слънцето, което директно се отразява от остъклената система.
Total Solar Reflection- The amount of all the sun's energy that is directly reflected by a glazing system.Общото равнище на реалните заплати директно се определя от характера на преговорите относно заплатата.
That the general level of real wages is directly determined by the character of the wage bargain.Почти 15 милиарда евро от годишната продукция на ЕС в селското стопанство директно се приписват на опрашители от насекоми.
Up to almost EUR 15 billion 4 of the EU's annual agricultural output is directly attributed to insect pollinators.Бързо да качвате документи, които директно се индексират към номера на делото за оценка на съответствието на продуктите(PCA) за лесна справка.
Quickly upload documents, which are directly indexed to the PCA case number, for easy reference.Почти 15 милиарда евро от годишната продукция на ЕС в селското стопанство директно се приписват на опрашители от насекоми.
It При пресмятане на резултат от състезание,бонусите директно се прилагат към уменията и оказват влияние върху крайния резултат.
When calculating competition results,bonuses are directly applied to skills and have an impact on the final result.Промените в пазара директно се отразяват на клиентите ни, които се сблъскват с нови бизнес модели като дигитализацията.
The market changes are directly affecting our customers, which За пример точност Хромирирана стомана топки директно се използват за лагери, вятърна турбина лагери, slewing пръстени, помпи и др.
For example, precision chrome steel balls are directly used for ball bearings, wind turbine bearings, slewing rings, pumps, etc.Промените в пазара директно се отразяват на клиентите ни, които се сблъскват с нови бизнес модели като дигитализацията.
The market changes are directly affecting our customers, which 
