Какво е " ДИРЕКТОР ПРЕДСТАВЯ " на Английски - превод на Английски

• director shall submit
• director shall present

Примери за използване на Директор представя на Български и техните преводи на Английски

Изпълнителният директор представя този отговор и на Управителния съвет.
The Executive Director shall also submit that reply to the Governing Board.

На следващата сесия на Съвета изпъл- нителният директор представя за обсъждане доклад.
The Executive Director will provide to the Council at its next session a report for its consideration.

Изпълнителният директор представя годишния доклад пред Европейския парламент.
The Executive Director shall present the annual report to the European Parliament.

Изпълнителният директор представя предлаганото споразумение за асоцииране на изпълнителния съвет и по препоръка на съвета на управителния съвет за одобрение с квалифицирано мнозинство.
A proposed association agreement shall be presented by the managing director to the executive board and, with the recommendation of the board, to the governing council for approval by a qualified majority.

Всяка година изпълнителният директор представя на Европейския парламент общ отчет за дейността на Агенцията.
Each year the Executive Director shall present to the European Parliament a general report on the Agency's activities.

Изпълнителният директор представя основанията, които оправдават необходимостта от назначаване на заместник-директор, и разпределя подходящи ресурси за целта.
The Executive Director shall provide reasons justifying the need to appoint a Deputy Director and shall allocate proper resources for that purpose.

След като бъдат приети от Управителния съвет, изпълнителният директор представя работните програми на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на държавите-членки и възлага публикуването им.
The Executive Director shall, following adoption by the Management Board, forward the work programme to the European Parliament, the Council, the Commission and the Member States and shall publish it.

Изпълнителният директор представя на Сметната палата отговор на бележките в годишния ѝ отчет до 30 септември.
The Executive Director shall provide the Court of Auditors with a reply to its observations made in its annual report by 30 September.

В срок от два месеца след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор представя за одобрение от Управителния съвет годишен отчет за дейността и напредъка на съвместното предприятие EuroHPC през предходната календарна година, по-специално по отношение на годишния работен план за годината.
Within two months of the closure of each financial year, the Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the EuroHPC Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year.

Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, по негово искане, всяка информация, необходима за гладкото прилагане на процедурата за освобождаване от отговорност за съответната финансова година, както е предвидено в член 261, параграф 3 от Финансовия регламент.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year concerned, as laid down in Article 261(3) of the Financial Regulation.

До два месеца след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор представя на управителния съвет за одобрение годишния доклад за дейността относно напредъка, постигнат от съвместното предприятие„БП“ през предходната календарна година, по-специално във връзка с работния план за същата година.
By 15 February each year the Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the BBI Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year.

(2)Изпълнителният директор представя за приемане от Управителния съвет проект на годишен или многогодишен работен план, който включва плана за научни изследвания и иновации, плана за обществените поръчки, административните дейности и съответните разчети за разходите.
The Executive Director shall submit to the Governing Board for adoption a draft annual work plan which shall include the research and innovation activities, the procurement activities, the administrative activities and the corresponding expenditure estimates.

До два месеца след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор представя на управителния съвет за одобрение годишния доклад за дейността относно напредъка, постигнат от съвместното предприятие„БП“ през предходната календарна година, по-специално във връзка с работния план за същата година.
Within two months of the closure of each financial year, Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the BBI Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year.

Изпълнителният директор представя за приемане от управителния съвет проект на годишен работен план, който включва подробна програма за научноизследователските и иновационните дейности, административните дейности, както и прогноза за съответните разходи за следващата година.
The Executive Director shall submit to the Governing Board for adoption a draft annual work plan which shall include the research and innovation activities, the procurement activities, the administrative activities and the corresponding expenditure estimates.

Преди да се отпусне заем или безвъзмездна субсидия, управляващият директор представя на изпълнителния съвет подробна оценка на предложението заедно с формулираните от него препоръки и по целесъобразност становището на Консултативния комитет в съответствие с разпоредбите на член 25, параграф 2.
(e) Before any loan or grant is made, the managing director shall present to the executive board a detailed appraisal of the proposal along with his recommendations and the advice of the Consultative Committee, as appropriate, in accordance with Article 25(2).

Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, при поискване от негова страна, всякаква информация, необходима за плавното прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за въпросната финансова година, както е предвидено в член 146, параграф 3 от РегламентЕО.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the request of the latter, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in Article 261(3) of the Financial Regulation.

Съгласно член 165, параграф 3 от Финансовия регламент изпълнителният директор представя на Европейския парламент по негово искане всякаква информация, необходима за правилното осъществяване на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за съответната финансова година.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for year N, as laid down in Article 109(3) of Delegated Regulation(EU) No 1271/2013.

Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, по искане на последния, цялата информация, необходима за гладкото прилагане на процедурата по освобождаване от задължения за съответната финансова година, в съответствие с член 146, параграф 3 от общия финансов регламент.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 146(3) of the general Financial Regulation.

След като бъде приет от Управителния съвет, най-късно на 15 юни, изпълнителният директор представя общия отчетен доклад на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Сметната палата, на Европейския икономически и социален комитет и на Комитета на регионите, и възлага публикуването им.
The Executive Director shall, following adoption by the Management Board and by 15 June, forward the Authority's general report to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and shall have it published.

Изпълнителният директор представя на Европейския парламент по искане на последния всякаква информация, необходима за безпрепятственото изпълнение на процедурата по освобождаване от отговорност за съответната финансова година, съгласно член 261, параграф 3 от Регламент(EС, Eвратом) 2018/1046.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 261(3) of Regulation(EU, Euratom) 2018/1046.

След това изпълнителният директор представя проектодоклада на управителния съвет, като взема предвид коментарите на съответната държава членка.
The Executive Director shall then submit the draft report, taking into account the comments of the Member State concerned, to the Management Board.

Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, при поискване от негова страна, всякаква информация, необходима за плавното прилагане на процедурата по освобо- ждаване от отговорност за въпросната финансова година, както е предвидено в член 146, параграф 3 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in Article 146(3) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.

След консултация с Комисията изпълнителният директор представя на съответната държава членка проектопрепоръки, очертаващи необходимите мерки за преодоляване на недостатъците, установени в доклада от мониторинга.
The Executive Director, after consultation with the Commission, shall submit draft recommendations to the Member State concerned outlining the necessary measures to address shortcomings identified in the monitoring report.

Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, по негово искане, всяка информация, необходима за правилното осъществяване на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за въпросната финансова година, в съответствие с член 165, параграф 3 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 165(3) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.

Изпълнителният директор представя на министъра на транспорта ежегоден доклад за дейността на агенцията.
The Executive Director shall make an annual report to the Minister of Transport on the Agency's activity.

Административният директор представя на Европейския парламент, по негово искане, всякаква информация, необходима за безпрепятственото прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за въпросната финансова година, както е предвидено в член 109, параграф 3 от Делегиран Регламент(ЕС) № 1271/2013.
The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for year N, as laid down in Article 109(3) of Delegated Regulation(EU) No 1271/2013.

Изпълнителният директор представя на управителния съвет за одобрение подробна информация относно функциите на заместник-директора.
The Executive Director shall present details of the Deputy Director's functions to the Management Board for approval.

Изпълнителният директор представя, въз основа на анализ на риска и в консултация със съответните държави членки, предложение относно естеството и условията на разполагането, държавата членка или региона, в която/който може да бъде разположен служител за връзка, и евентуалните задачи, които не са обхванати от параграф 3.
The executive director shall, on the basis of risk analysis and in consultation with the Member States concerned, make a proposal on the nature and terms of the deployment, the Member State or region to which a liaison officer may be deployed and possible tasks not covered by paragraph 3.

Изпълнителният директор представя на Комитета за проекти предложения за проектите, посочени в параграф 1 от настоящия член.
The Executive Director shall submit proposals on projects referred to in paragraph 1 of this article to the Committee on Projects.

Всяка година изпълнителният директор представя за одобрение от управителния съвет проектодоклад за дейността на Агенцията през предходната година и проект за работна програма за следващата година, като прави разграничение между дейностите на Агенцията, свързани с лекарствените продукти за хуманна употреба, дейностите, свързани с растителните лекарствени продукти и дейностите, свързани с ветеринарните лекарствени продукти.
Each year, the Executive Director shall submit to the Management Board for approval, while making a distinction between the Agency's activities concerning medicinal products for human use and those concerning veterinary medicinal products.