Какво е " ДИСКРИМИНАЦИОННИ ПРАКТИКИ " на Английски - превод на Английски

• discriminatory practices
• discrimination practices

Примери за използване на Дискриминационни практики на Български и техните преводи на Английски

Човешки права и дискриминационни практики(в медиите);
Human rights and discriminatory practices(in the media);

Те са подложени на всякакви дискриминационни практики.
They are subjected to a wide range of discriminatory practices.

Компанията не използва дискриминационни практики и не третира хората по възраст, раса или пол, а единствено по техния принос, знания и умения.
The company does not use discriminatory practices and do not treat people by age, race or gender, but only on their, contribution, knowledge and skills.

Обосновка защо избраните случаи са дискриминационни практики;
Justification why the selected cases are discrimination practices;

(6) ISDS или система за инвестиционни съдилища(ICS) е система, чрез която инвеститорите от мултинационалните компании могат да съдят националните държави за предполагаеми дискриминационни практики.
Investor-state dispute settlement(ISDS) or investment court system(ICS) is a system through which investors can sue nation states for alleged discriminatory practices.

Съществуват също така доказателства за дискриминационни практики на пазара на труда.
There is also evidence of discriminatory practices in the labour market.

(6) ISDS или система за инвестиционни съдилища(ICS) е система, чрез която инвеститорите от мултинационалните компании могат да съдят националните държави за предполагаеми дискриминационни практики.
Investor-state dispute settlement(ISDS) or investment court system(ICS) is a system through which individual companies can sue countries for alleged discriminatory practices.

Отново подчертава, че е важно да се преустановят всички дискриминационни практики по отношение на чуждестранните инвеститори;
Reiterates the importance of ceasing all discriminatory practices against foreign investors;

Тя отговаря за получаването на информация, свързана с дискриминационни практики и координирането на работата на Комисията по въпросите на равенството и борбата с расовата дискриминация(CICDR).
It is responsible for receiving information relating to discriminatory practices and coordinating the operation of the Commission for Equality and Against Racial Discrimination(CICDR).

По-специално в доклада се прави оценка на развитието на високоскоростните железопътни услуги и на наличието на дискриминационни практики по отношение на достъпа до високоскоростни линии.
In particular, the report shall evaluate the development of high-speed rail services and assess the existence of discriminatory practices regarding access to high-speed lines.

Ще бъде полезно да се модифицира програмата за противотуберкулозните услуги, за да се отговори по-добре на местните нужди и да се предприемат мерки срещу широко разпространените дискриминационни практики в здравните системи.
It would also be beneficial to modify the agenda of TB services in order to respond better to local needs and to address the widespread discriminatory practices in health systems.

Дискриминационни практики спрямо потребителите При резервирането на ваканционен пакет онлайн за тематичен парк във Франция, клиентка от България е избрала погрешно Обединеното кралство като място на пребиваване.
Discriminatory practices towards consumers‘While booking a vacation package online with a theme park based in France, a Bulgarian consumer selected by mistake the UK as her country of residence.

Кити Блок заяви, че предложението на Министерството на транспорта за забрана на специфични породи„изпраща ясно съобщение до авиокомпаниите, че техните дискриминационни практики са не само неразбираеми, но и противоречащи на закона“.
Kitty Block said the Transportation Department's proposal to prohibit breed-specific bans“sends a clear message to airlines that their discriminatory practices are not only unsound, but against the law.”.

Прави предложения и препоръки до държавните и общинските органи за преустановяване на дискриминационни практики и за отмяна на техни актове, издадени в нарушение на този или други закони, уреждащи равенство в третирането;
Extend proposals and recommendations to the state and municipal bodies for termination of discrimination practices and for revoking their acts issued in violation of this or other laws settling equality of treatment;

Според Human Rights Watch тези очевидни дискриминационни практики създават спешен въпрос пред страните-донори- ще продължат ли да допринасят и да бъдат съучастници в нарушенията на международното право, причинени от заселниците.
Human Rights Watch said that the blatantly discriminatory practices make it an urgent matter for donor countries to avoid contributing to or being complicit in the violations of international law caused by the settlements.

В резултат от работната среща екипът очаква сътрудничеството между отделните институции, ангажирани в недопускането на дискриминационни практики, да повиши броя на разрешените проблемни случаи и да съдейства за извънсъдебното им разрешаване.
As a result of the workshop, the team expects cooperation between institutions engaged in non-tolearation of discriminatory practices, to increase the number of solved cases and to help solve them out of court.

До същата дата Комисията преценява дали продължават да съществуват дискриминационни практики или други видове нарушаване на конкуренцията във връзка с управители на инфраструктура, които са част от вертикално интегрирано предприятие.
By the same date, the Commission shall assess whether discriminatory practices or other types of distortion of competition persist in relation to infrastructure managers which are part of a vertically integrated undertaking.

Всъщност в нашите общества е от съществено значение да се насърчи обменът и диалогът между хората, защото това е пътят към предотвратяване на възникването на потенциални дискриминационни практики и към облекчаване на включването на маргинализирани хора като мигрантите.
It is indeed essential in our societies to foster exchanges and dialogue between people because it is the path to prevent the rising of potential discriminatory practices and ease the inclusion of marginalized people such as migrants.

Настоятелно апелираме към европейската и международна общественост да порицае тези средновековни дискриминационни практики и да подпомогне с всички възможни средства така желаните демократични промени в любимата ни родина- Република Македония.
We strongly appeal to the European and international community to condemn these medieval discriminatory practices and to support by all possible means the desired democratic changes in our beloved homeland- the Republic of Macedonia.

Определението за„функционален широколентов достъп“, при положение че би могло да доведе единствено до създаването на произволен списък от достъпни интернет услуги вместо една неутрална връзка с минимално качество, което в бъдеще може да породи дискриминационни практики в ущърб на крайните ползватели;
The definition of functional broadband, since this might be likely to create just an arbitrary list of accessible internet services, unlike a neutral minimum quality link, and may thus in the future give rise to discriminatory practices detrimental to end-users;

Тези дискриминационни практики са важен фактор, допринасящ за относително ниското равнище на трансграничните търговски сделки в Съюза, включително в сектора на електронната търговия, което пречи на пълния потенциал за растеж на един действително интегриран вътрешен пазар и неговото насърчаване.
Such discriminatory practices are an important factor contributing to the relatively low level of cross-border commercial transactions within the Union, including in the sector of electronic commerce, which prevents the full growth potential of a truly integrated internal market and its fostering.

ЕИСК поставя под въпрос определението„функционален широколентов достъп“, тъй като би могло да доведе единствено до създаването на произволен списък от достъпни интернет услуги вместо една неутрална връзка с минимално качество, което в бъдеще може да породи дискриминационни практики в ущърб на крайните ползватели.
The EESC would question the definition of functional broadband, since this might be likely to create just an arbitrary list of accessible internet services, as opposed to a neutral minimum quality link, and may thus in future give rise to discriminatory practices detrimental to end-users.

Като има предвид, че жените често са изправени пред социално-икономически пречки за достъп до правосъдие, като например икономическа зависимост, липса на финансови ресурси или правна помощ, и културни стереотипи, създаващи страх и срам, и пред процесуални пречки в правосъдието, като продължително наказателно производство, дискриминационни практики и нисък процент на присъди;
Whereas women often face both socio-economic barriers to justice, such as economic dependence, lack of financial resources or legal aid, and cultural stereotypes leading to fear and shame, and procedural barriers to justice, such as lengthy criminal proceedings, discriminatory practices and low conviction rates;

Дискриминационните практики са широко.
Discriminatory practices are common.

Дискриминационните практики са широко.
Discriminatory practices are still common.

Европарламентът прикани държавите членки да прекратят дискриминационните практики.
Member states urged to end discriminatory practices.

Задълбочават се дискриминационните практики.
Discriminatory practices have continued and worsened.

Моралното отрицание на дискриминационната практика.
Denials for discriminatory practices.

Моралното отрицание на дискриминационната практика.
We recognize the immorality of discriminatory practices.

Нарушение на принципите на Световната търговска организация, които забраняват дискриминационните практики.
In violation of WTO's principles banning discriminatory practise.".

Как да използвам "дискриминационни практики" в изречение

За дискриминационни практики в лечението на българи с муковисцидоза, множествена склероза и с алцхаймер съобщи съдия Лозан Панов от Върховния...

Друг обект на критика, попадащ в категорията дискриминационни практики е изискването за актуална снимка. В САЩ Комисията за еднакви възможности за назначаване на работа (U.S.

* Подпомагане на работадателите и предоставящите услуги да избегнат съдебни дела във връзка с дискриминация, като се направи възможно проследяването на дискриминационни практики в организацията на ранен етап