Дискриминира некоректно срещу кандидатите с криминално досие.
Discriminate unfairly against applicants with a criminal record.
Трезвеността ограничава, дискриминира, и казва„Не!
Sobriety diminishes, discriminates, and says no;!
Дискриминира много от най-продуктивните граждани на нацията.
Discriminates against many of the nation's most productive citizens.
Защото иначе ги дискриминира и ще го съдят.
Because of that, they are judged and discriminated against.
През септември СТО постанови, че Индия нелегално дискриминира американския внос.
Last September, the WHO ruled that India illegally discriminated against US solar exports.
Това намаляване дискриминира неоснователно италианските риболовци.
This reduction unfairly discriminates against Italian fishermen.
После и съдът излиза с решение, че ЧЕЗ дискриминира клиентите си в България.
Then the Court ruled that CEZ discriminates against customers in Bulgaria.
Не облагодетелства или дискриминира неоснователно потенциални купувачи;
It shall not unduly favour or discriminate between potential acquirers;
Amazon разработи изкуствен интелект за подбор на кадри, който дискриминира жените.
Amazon built an artificial intelligence to hire employees that discriminated against women.
Той обвини компанията за това, че дискриминира белите мъже с консервативни виждания.
In it, he claims that the corporation discriminated against white conservative men.
Google беше обвинена, че дискриминира консервативните бели мъже в колективен иск, заведен от двама бивши инженери.
Google has been accused of discriminating against conservative white men in a class action lawsuit filed by two former engineers.
Той обвини компанията за това, че дискриминира белите мъже с консервативни виждания.
They allege that Google discriminates against white men who hold conservative views.
Той твърди, че решението дискриминира гражданите, като"им отнема правото да изучават вероучение като избираем предмет".
He claimed the decision discriminates against citizens by"denying them the right to take religious studies as an elective course".
Самият Моравиецки по-рано през деня заяви, чесподеля много от критиките на Салвини към Брюксел, който, според тях, дискриминира някои страни.
Earlier Wednesday, Morawiecki said his government shared many of Salvini'scriticisms of the EU, and he accused Brussels of discriminating against some countries.
Това означава, че Великобритания дискриминира несправедливо гражданите от другите държави-членки на Общността.
This means that the UK unfairly discriminates against nationals from other EU member states.
Европейската комисия официално поиска от Гърция да внесе изменения в данъчното си законодателство, което дискриминира млякото, млечните продукти и месото от други държави членки.
The European Commission has formally requested Greece to amend its discriminatory tax legislation for milk, milk products and meat from other Member States.
По негови думи също така законът“косвено дискриминира жените, поддържайки неправилно презумпцията, че жените са собственост на мъжете”.
Indirectly discriminates against women by holding an erroneous presumption that women are the property of men”.
Стигмата се отнася до„съвкупност от негативни нагласи и вярвания,които мотивират обществото да се страхува от, да отхвърля и дискриминира хората с ментални проблеми.
Stigma refers to a cluster of negative beliefs, attitudes andbehaviours that motivate people to fear, reject and discriminate against people with mental health problems.
Google беше обвинена, че дискриминира консервативните бели мъже в колективен иск, заведен от двама бивши инженери.
Google has been sued for allegedly discriminating against conservative white men in a class action lawsuit filed by two former engineers.
Стигмата се отнася до„съвкупност от негативни нагласи и вярвания,които мотивират обществото да се страхува от, да отхвърля и дискриминира хората с ментални проблеми.
Stigma refers to a cluster of negative attitudes and beliefs that motivate thegeneral public to fear, reject, avoid and discriminate against people with mental illnesses.
Ако един служител дискриминира друг служител, той ще бъде наказан веднага, или може да бъде помолен да напусне позицията.
If one employee discriminates against another employee, they will be disciplined immediately or may be asked to leave the position.
Всяка система от вярвания е призвана да преодолява разделението между приятели и врагове ида възприеме перспективата на небето, което прегръща хората без да привилегирова или дискриминира.
Each belief system is called to overcome the divide between friend and enemies in order totake up the perspective of heaven which embraces persons without privilege or discrimination.
Хагската система за преференции годишно дискриминира рибарите в Северна Ирландия чрез приспадане на квоти от отпуснатите им средства.
The Hague Preference regime annually discriminates against Northern Ireland's fishermen by deducting quotas from their allocations.
Най-показателен за напредъкът ни е фактът, че днес е възможно черен човек може да се издигне дотолкова, че да… дискриминира. Дори и да дискриминира друг черен човек.
Maybe the most telling measure of the strides we have made is the fact that today a black man can rise to a level where he can actually practice… discrimination… even if it is against another black man.
Нейният закон за езика открито дискриминира правото на наброяващата половин милион души унгарска общност да използва собствения си език.
Its language law blatantly discriminates against the right of the half a million-strong Hungarian community to use its own language.
Резултати: 135,
Време: 0.091
Как да използвам "дискриминира" в изречение
Според Брюксел, нормативното изискване дискриминира чуждите граждани по отношение получаването на осигуровки.
Правителството дискриминира образованите и работещи хора в полза на необразованите, неработещите и паразитиращите.
В държавата на българите държавата стимулира раждаемостта на малцинствата ,но дискриминира българските деца.
Легално или нелегално постъпва Дания като поддържа Датската Църква и дискриминира останалите църкви?
Правителството дискриминира образованите и работещи хора в полза на необразованите, не работещите и паразитиращите.
Comcast посочи, че няма да блокира, да дросерира (ограничава скорост) или да дискриминира законното съдържание.
Жалбоподателите се аргументираха с това, че тя дискриминира мюсюлманите в нарушение на Конституцията на САЩ.
недоразумението в мс цецка цачева дискриминира мъжете жертва на насилие – повод за незабавна остявка!
Майка на първокласник: Новата система за прием ни дискриминира - Chernomorie-bg.com - новини от Черноморието
- Всеки подход, който дискриминира чуждестранните инвеститори и с участието на преференциално третиране на местните инвеститори.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文