Какво е " ДИСОНАНСЪТ " на Английски - превод на Английски

• dissonance
• discord

Примери за използване на Дисонансът на Български и техните преводи на Английски

Дисонансът е потребен; след него идва хармонията.
After the dissonance, comes harmony.

Хармонията е резултат на изпущане или отделяне на светлина навън, а дисонансът е резултат на поглъщане на светлина.
Harmony is the result of the emission of light, while dissonance is the result of the absorbing of light.

Дисонансът никога не се подчинява на съзвучието.
Dissonance never submits to consonance.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there is dissonance between belief and behavior we change something to eliminate the dissonance.

Дисонансът в декора: остър, остър, разкъсан.
The dissonance in the decor: sharp, sharp, torn.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there is a discrepancy between beliefs and behaviors, something must change in order to reduce the dissonance.

Дисонансът е отличителна черта на всички видове съвременно изкуство.
Dissonance is the distinctive mark of all contemporary arts.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there is an inconsistency between attitudes or behaviours, something must be done to eliminate the dissonance.

Дисонансът е отличителна черта на всички видове съвременно изкуство.
Dissonance is the distinguishing feature of all the contemporary arts.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there's a discrepancy between beliefs or behaviors, something must change so as to eliminate or lessen the dissonance.

Дисонансът или дискомфортът, който чувствате, вероятно няма да е толкова силен.
The dissonance or discomfort you feel is likely not that great.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there is an inconsistency between attitudes or behaviours(dissonance), something must change to eliminate the dissonance.

Дисонансът или дискомфортът, които чувствате, вероятно няма да са толкова силни.
The dissonance or discomfort you feel is likely not that great.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there is a discrepancy between beliefs or behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.”.

Дисонансът е допуснат, за да може човекът отново да достигне хармонията свободно, по своя воля и със свои сили.
Discord was introduced so that the human being could freely regain harmony out of his own strength.

Всичко се намества където трябва, несъответствията съвпадат, дисонансът се превръща в хармония, а глупостта се увенчава с короната на смисъла.
Everything falls into place, irrelevancies relate, dissonance becomes harmony, and nonsense wears a crown of meaning.

Дисонансът трябва да съществува, защото и човешкият мозък е създаден по начин, по който е създадена музиката.
The dissonance must exist, because the human brain is also created in the way music has been created.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there is some kind of discrepancies occurring between attitudes or behaviors, something must be changed to rule out the dissonance.

Колко тежък е дисонансът, зависи от поведението и колко голяма е пропастта между поведението и вярванията ви.
How severe the dissonance is depends on the behavior and how big of a gap there is between the behavior and your beliefs.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
And anytime when there is a discrepancy between our beliefs and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.

Дисонансът и дисхармонията се появяват само когато ограничаваме способността си напълно и съвършено да резонираме с ритмите на живота.
Discord and disharmony arise only when we limit our ability to connect totally with the rhythms of life.

Когато има несъответствие между вярванията и поведението, нещо трябва да се промени, за да се премахне или намали дисонансът.
When there is a discrepancy between unconscious beliefs and desired conscious goals and behaviors, something must change in order to eliminate or reduce the dissonance.

Дисонансът и дисхармонията се появяват само когато ограничаваме способността си напълно и съвършено да резонираме с ритмите на живота.
Dissonance and disharmony arise only when we limit our capacity to resonate totally and completely with the rhythms of life.

Всеки път има известно закъснение, тъй като дисонансът между асоциирането на огри с понятия като„грациозни“ или на хора с„миризливи“, ви забавя с няколко милисекунди.
There's a slight delay each time, as the dissonance of linking ogres with"graceful" or humans with"smelly" gums you up for a few milliseconds.

Когнитивният дисонанс е мощна сила.
Cognitive dissonance is a strong force.

Попаднал в центъра на дисонанса, човекът на Везните лелее мечтата за хармонията;
In the midst of dissonance, the Libran cherishes the dream of harmony;

Когнитивния дисонанс е интересен феномен, определено.
Cognitive dissonance is definitely an interesting phenomenon.

Отрицание, когнитивен дисонанс адаптивни черти в нашето семейство.
Denial, cognitive dissonance adaptive traits in our family.

Дисонанса може да причини промени в мозъка ти.
The dissonance might foster a change in your mind.

Галерия Дисонанс- Пловдив.
Dissonance Gallery- Plovdiv.

Как да използвам "дисонансът" в изречение

супер, но е крайно време да се обърне внимание и на Северна България, просто дисонансът става огромен !