Примери за използване на Днес прекарват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова мъже днес прекарват дълго време….
Премахване на разширени вени по лицето на днес прекарват много салони за красота.
Removal of spider veins on the face of today spend many beauty parlors.Много деца днес прекарват дълго време пред телевизора.
Kids today spend too much time in front of the television.Замисляме ли се, че децата днес прекарват критично малко време навън?
Do you think that kids these days spend too much time indoors?Бащите днес прекарват три пъти повече време с децата си от предишните поколения.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прекарва по-голямата част
хората прекарватпрекарват времето
човек прекарвадецата прекарватпрекарва голяма част
прекарват часове
прекарва остатъка
прекарват нощта
жените прекарват
Повече
Многобройните деца днес прекарват безброй часове в игра на видео игри.
Young people today spend thousands of hours playing video games.Бащите днес прекарват три пъти повече време с децата си от предишните поколения.
Многобройните деца днес прекарват безброй часове в игра на видео игри.
Numerous children today spend countless hours playing video games.Клиентите днес прекарват все повече време в мобилни устройства и проучват всички видове съдържание.
Customers today spend more and more time on mobile devices and explore all kinds of content.Многобройните деца днес прекарват безброй часове в игра на видео игри.
Децата днес прекарват все повече часове на ден, дни в годината, години от живота си в училище.
Children today spend more hours per day, days per year, and years of their in school than ever before.”.Многобройните деца днес прекарват безброй часове в игра на видео игри.
Currently, children spend very many hours playing video games.Клиентите днес прекарват все повече време в мобилни устройства и проучват всички видове съдържание.
Customers today spend increasing amounts of time on mobile and they are exploring all types of content.Многобройните деца днес прекарват безброй часове в игра на видео игри.
Many children nowadays spend a large number of hours playing game titles.Майките днес прекарват повече време с децата си отколкото през 1965 г., когато повечето жени изобщо не са работили.
Mothers now spend more time with their children than they did in 1965, when most women were not even in the workforce.В резултат на това семействата днес прекарват по-малко качествено време заедно, отколкото в миналото.
Младите хора днес прекарват повече време в мрежата, отколкото когато и да било в миналото.
Young people today spend more time on the net than they ever did ever before.В резултат на това семействата днес прекарват по-малко качествено време заедно, отколкото в миналото.
Nowadays, families spend less time eating together than in previous generations.Децата днес прекарват средно по 7 часа дневно с развлекателните медии според Американската академия на педиатрите.
Today's children are spending an average of seven hours a day on entertainment media, according to the American Academy of Pediatrics.Според ново проучване, младежите от Европа днес прекарват повече време в сърфиране из Интернет, отколкото в гледане на телевизия.
A recent study found that UK children are now spending more time online than watching TV.Ние знаем, че децата днес прекарват много време пред екраните, дали е телевизия или компютърни игри, или какво ли не.
We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.Помислете за това какво бъдеще ги очаква след 10-20 години, ако днес прекарват половин ден пред екраните на своите ултрамодерни джаджи.
Think about what the future will be like in 10-20 years, if they today spend half a day in front of their ultra-modern gadgets.Лекарските препоръки Децата днес прекарват средно по 7 часа дневно с развлекателните медии според Американската академия на педиатрите.
Kids today spend an average of seven hours daily on entertainment media, according to the American Academy of Pediatrics.Това е лесно да се получи в дългове, когато хора днес прекарват средно по$ 1, 21 за всеки долар, те печелят, но не се изкушават….
It's easy to get into debt when people today spend an average of $1.21 for every dollar they earn, but don't be tempted to fall into that trap.Много хора днес прекарват дълги часове на компютъра, и това може да бъде вредно за очите, защото се повишени нива на синя светлина.
Many individuals today spend long hours on the computer and this can be damaging to the eyes because you get increased levels of blue light.Статистиката показва, че нашите деца днес прекарват средно по 30 часа седмично в държавните училища, където им се преподават идеи, които са диаметрално противоположни на библейските истини, напр.
Statistics show that children today spend an average of 30 hours per week in school where they are often taught ideas that are diametrically opposed to biblical truths, e.g.Хората днес прекарват толкова много време зад волана, че понякога забравяме колко сложно нещо е шофирането- особено за по-разсеяните от нас.
People today spend so much time behind the wheel that sometimes they forget about how complicated driving is- especially for the easily distracted ones.Статистиката показва, че нашите деца днес прекарват средно по 30 часа седмично в държавните училища, където им се преподават идеи, които са диаметрално противоположни на библейските истини, напр.
Statistics show that our kids today spend an average of 30 hours per week in public schools where they are being taught ideas that are diametrically opposed to biblical truths, e.g.Родителите днес прекарват твърде много време онлайн и понякога забравят, че най-лесният начин да покажем на някой, че ни е грижа за него е, когато го гледаме в очите.
Parents today spend so much time online, and busy doing other things that we sometimes forget the easiest way to show someone that you care is to make eye contact with them.Макар че не е тайна, че децата днес прекарват твърде много време, залепени на екрана, става все по-ясно, че ефектите от мобилните телефони върху човешкото здраве все още не са напълно разбрани.
While it's not a secret that kids today spend too much time glued to their screens, it is becoming increasingly clear that the effects of cellphones on human health are still not fully understood.
