Какво е " ДНЕШНИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• today's challenges
• current challenges
• present challenges

Примери за използване на Днешните предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Това са днешните предизвикателства.
Such are today's challenges.

Това е адекватният отговор на днешните предизвикателства.
This is the solution of the current challenges.

Част от днешните предизвикателства….
Many of today's challenges….

Администрацията на заплатите: Какви са днешните предизвикателства?
HR payroll: what are today's challenges?

Това са днешните предизвикателства.
Those are today's challenges.

Как да адаптираме образователните системи към днешните предизвикателства?
How do we adapt education systems to today's challenges?

Това са днешните предизвикателства.
These are the challenges of today.

Как да адаптираме образователните системи към днешните предизвикателства?
How do we adapt education systems to the challenges of today?

Само че днешните предизвикателства изискват да се изгради обща визия.
However, today's challenges demand building a common vision.

Решенията от тази епоха са напълно неподходящи за днешните предизвикателства", добави той.
Solutions from that era are totally unsuited to today's challenges," he added.

Сложността на днешните предизвикателства изисква интегриран набор от политически инструменти.
The complexity of today's challenges requires an integrated set of political instruments.

Те също смятат, че ЕС е достатъчно силен и подходящ да даде отговори на днешните предизвикателства.
They also believe that the EU is strong enough and capable of answering today's challenges.

При справянето с днешните предизвикателства подробностите за това, което Волкър направи, са без значение.
In tackling today's challenges, the details of what Volcker did are irrelevant.

Аз вярвам, че функционалните блокове въздушно пространство са правилният отговор за днешните предизвикателства.
I believe that functional airspace blocks are the right response to today's challenges.

Тази кампания е една възможност за младите хора да дискутират днешните предизвикателства да помогнат да се планира бъдещето на Европа.
Spring Day is an opportunity for young people to discuss today's challenges and help shape Europe's future.

Че тя е тест за нашата способност да провеждаме модерна политика, приспособена към днешните предизвикателства.
It is testing our ability to apply modern policies, which are tailored to today's challenges.

Много от днешните предизвикателства от глобално значение изискват съгласуван, многостранен подход, за да се постигнат осезаеми резултати.
Many of today's challenges of a global dimension require a concerted, multilateral approach, in order to achieve tangible results.

Той призовава за висококвалифицирани специалисти и мениджъри, които са се увеличили с днешните предизвикателства.
It calls for highly qualified professionals and executives that have grown to today's challenges.

Неуспехът на ЕС да даде демократични и структурни отговори на днешните предизвикателства неизбежно ще доведе до триумф на шовинизма".
The failure of the EU to give democratic and structural answers to present challenges would unavoidably lead to the triumph of chauvinism.".

Механизмът за солидарност, описан в директивата от 2004 г., е напълно неподходящ за днешните предизвикателства.
The mechanism of solidarity, sketched out in the 2004 directive, is wholly unsuited to today's challenges.

Благодаря Ви за всички Ваши коментари относно днешните дейности и днешните предизвикателства и заплахи, пред които е изправен Европейският съюз.
Thank you for all your remarks on today's activities and today's challenges and threats facing the European Union.

Тази визия трябва да насърчава инвестициите в иновативни решения и да превърне днешните предизвикателства във възможности.
This vision needs to promote investment in innovative solutions and turn today's challenges into opportunities.

Алиансът, който някога бе предната линия в противостоенето с комунистическия блок, мълчи и изглежда неподготвен за днешните предизвикателства.
The alliance that once stood toe-to-toe with the communist bloc is silent and seems ill-prepared for today's challenges.

Ключовият въпрос е дали ЕС е достатъчно компетентен да се изправи пред днешните предизвикателства и къде точно е мястото на Полша в европейските решения?
The key question is how competent is the EU in standing up to the current challenges and where should Poland fit into European solutions?

И с удоволствие виждам, че трупате богатство от тези свидетелства от миналото, за да обновите вашата готовност за мисията днес, във формите, които Втория ватикански събор и днешните предизвикателства искат от вас“.
And I see with pleasure that you treasure these testimonies of the past to renew your availability for the mission today, in the ways that Vatican Council II and the present challenges ask of you.

Искаме да работим заедно с вас, за да намерим решенията, които са ви необходими, за да се справите с днешните предизвикателства, за да изградите по-добро бъдеще за себе си и за света, който ще наследите.
We want to work together with you to find the solutions you need to tackle the challenges of today, to build better futures for yourselves and the world you will inherit.

Така че позволете ми, от моя личен опит да ви дам поглед, с който да можете да направите стъпка назад и може би да разберете защо е толкова трудно да се справим с днешните предизвикателства и защо политиката върви надолу по затънтена алея.
So let me, from my personal experiences, give you an insight, so that you can step back and maybe understand why it is so difficult to cope with the challenges of today and why politics is going down a blind alley.

А те му отговориха в типичния за тях овъртолен начин:„Днешните предизвикателства към свободните общества изглеждат също сериозни, но по-разнообразни, отколкото заплахите по време на Студената война при тоталитарната заплаха от страна на Съветския съюз….
The“current challenges to free societies” are portrayed in the 2017 Strategy as“just as serious, but more diverse” than“during the cold war, when there was a totalitarian threat from the Soviet Union.”.

В рамките на това G20 признава присъщото предимство на криптираната валута, но освен това те признават днешните предизвикателства, пред които са изправени инвеститорите и крипто-осиновителите.
Within this, the G20 are recognising an inherent advantage to cryptocurrencies but moreover, they recognise the current challenges that are faced by investors and crypto-adoptees on a daily basis.

Така ще успеете да запазите връзката с всичко, което ви е изградило като нация, това ще ви даде и ключът, чрез който да оцените днешните предизвикателства и да погледнете към бъдещето в дух на диалог и единство с всички, които живеят тук, без никой да се чувства изключен.
In this way, you will be in touch with everything that forged you as a nation, and thus find the key to assessing present challenges and looking to the future in a spirit of dialogue and unity with all those who dwell here, careful to ensure that no one remains excluded.”.

Как да използвам "днешните предизвикателства" в изречение

Красимир ГРОЗЕВ разказва за днешните предизвикателства пред най-могъщия изтребител на въоръжение във ВВС на САЩ.

Според него без значение кой ще бъде следващият президент руският народ трябва да осъзнае днешните предизвикателства пред Русия.

За 55-годишнината на Кубинската революция и за днешните предизвикателства пред нея разказва Тересита Капоте, посланик на Куба в България

Господин Марков, като председател на съвета на директорите на Българския енергиен холдинг бих-те ли коментирали днешните предизвикателства пред холдинга?

Презентация на тема: „АБТТА и днешните предизвикателства в туризма"- с участието на туристически агенции от Велико Търново и региона

"Европа, която отстоява своите основополагащи ценности за демокрация и защита на гражданите и Европа, която държи високо в европейския дневен ред днешните предизвикателства относно...

на ЕС имат изключителната склонност да се занимават с обикновените, ежедневните, рутинните неща. А за днешните предизвикателства се искат много по-голяма задълбоченост и интелектуален мащаб.

Всички останаха изпълнени с божествената благодат на споделената вяра, молитва и общение, отнасяйки със себе си мисията да бъдат нови евангелизатори в света на днешните предизвикателства и противоречия.

Инженерният портал на България - Siemens: Информационното моделиране на сгради (BIM) е отговор на днешните предизвикателства в строителството В същността си информационното моделиране на сградите е еквивалент на дигитализация на строителната индустрия.