Примери за използване на Доблестен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е доблестен мъж.
Толкова добър и доблестен.
Доблестен Кралски страж?
Бъди смел, бъди доблестен.
Медал„ За доблестен труд“.
Medal" For Valiant Labour".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Доблестен рицар сте вие- каза тя.
A noble knight you make,” he said.Вие сте доблестен мъж, сър.
You are a valiant man, sir.Влейте разум на този доблестен глупак!
Speak sense to this honorable fool!Вие сте доблестен мъж, сър Хугъл.
You are a valiant man, sir.Да, тъстът ми е много доблестен човек.
Какво творение е човекът, колко доблестен…".
What a piece of work is man How noble…".Всички казваха, че е доблестен млад мъж.
Млад, доблестен и умен и несъмнено прав--.
Young, valiant and wise and no doubt right.За щастие имат мъдър и доблестен баща.
Fortunately, they have a noble and wise father.Ще се издигне доблестен монарх, помазан от Бога.
There will rise a valiant monarch anointed by God.Той е доблестен човек и винаги ще съм му благодарна.
He's a noble man, and i will always be grateful.Вие сте син на доблестен офицер и внук на подобен.
You're the son of a fine officer, the grandson of another.След 70 години,да видя справедливост… Вие сте доблестен човек.
After 70 years,to see justice done… you are a fine man.Евреинът, обаче, не е доблестен враг. Той само се преструва.
Доблестен рицар, благороден хранител на клавирните ценности и традиции.
A valiant knight and noble guardian of the piano values and traditions.Не сте ли смелият и доблестен мъж а аз точно обратното?
Are you not the brave and noble fellow and I quite the contrary?Чудя се нашият…"доблестен" сенатор не се ли превърна в проблем, вместо в сътрудник.
I wonder if our fine senator has become more of a problem than an asset.Евреинът, обаче, не е доблестен враг. Той само се преструва.
The Jew however is not a decent enemy, though he tries to seem so.Доблестен опит, и доста театрален… но ако се вържа на това, значи, че съм като теб проста овца.
A valiant try, and right on cue… but if I fall for that, I'm as stupid as you.Може ли да добавя,че бяхте доблестен опонент и чудесен човек.
And may I add that,that you have been a valiant opponent of fine character.Те съществуват като монодисперсни наночастици във водата и имат доблестен полиращи ефект.
These exist as monodisperse nanoparticles in water, and have a valiant polishing effect.Г-н Микс е изтънчен и доблестен джентълмен. Той никога не би ни предал.
Mr. Meeks is a fine and honorable gentleman, he would never betray us.Чуйте ме добре, моят колега както го видяхте е малко груб, нодълбоко в себе си, той е доблестен човек.
As you noticed, my colleague is rather short tempered buthe really is a good man.И тогава идваш ти, и си добър и доблестен, всичко, за което Ед не би могъл и да мечтае.
And then you come along and you're good and fine, and everything that Ed could never hope to be.Когато бях млада иглупава те мислех за елегантен и доблестен, но сега виждам какъв си всъщност.
When I was young and foolish,I thought you were dashing and gallant, but now I see you for what you really are.
