Какво е " ДОБРЕ ДОКУМЕНТИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• well documented
• well-documented

Примери за използване на Добре документираната на Български и техните преводи на Английски

Oстаналото е жестоко стъпкано от сравнително добре документираната война.
Mormonism is rooted in relatively well documented history.

В оценката си HMPC взе предвид добре документираната употреба на лист от маточина при тези показания.
In its assessment, the HMPC took into account the well documented use of Melissa leaf for these indications.

HMPC отбелязва, че липсват клинични проучвания с масло от валериана, но взема предвид добре документираната употреба на този растителен лекарствен продукт.
The HMPC noted the lack of clinical studies with valerian essential oil medicines, but took into account the well documented use of this herbal medicine.

В оценката си HMPC взема предвид добре документираната и дългогодишна употреба на лист от орех за тези показания.
In its assessment the HMPC took into account the well documented and very longstanding use of walnut leaf for these indications.

HMPC отбеляза липсата на клинични проучвания със стрък от камшик, но взема предвид добре документираната употреба на този растителен лекарствен продукт за гореописаните цели.
The HMPC noted the lack of clinical studies with agrimony, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above uses.

В оценката си HMPC разглежда добре документираната и дългогодишна употреба на стръкове от пчелник при одобрените показания.
In its assessment the HMPC considered the well documented and longstanding use of white horehound in the approved indications.

HMPC отбелязва липсата на клинични проучвания със стрък с корен от рунянка, но взима предвид добре документираната употреба на това растително лекарство за гореописаните цели.
The HMPC noted the lack of clinical studies with mouse-ear hawkweed, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above uses.

В оценката си HMPC взе предвид добре документираната и дългогодишна употреба на стръковете от критски риган за тези заболявания.
In its assessment the HMPC took into account the well documented and longstanding use of dittany of Crete for these conditions.

HMPC отбелязва недостатъчните клинични данни относно ефектите на масло от ким при пациенти, но взима предвид добре документираната употреба на това растително лекарство за гореописаните цели.
The HMPC noted the insufficient clinical data on the effects of caraway oil in patients, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above-mentioned use.

Сега няма да се спираме в подробности върху добре документираната история на папската църква и нейните събори, наложили спазването на езическия ден на слънцето със смъртна заплаха.
We will not dwell, at present, upon the well-documented history of the papal church councils that enforced the observance of the pagan Sunday on pain of death.

HMPC отбелязва липсата на клинични проучвания относно действието на плод от ким при пациенти, но взима предвид добре документираната употреба на това растително лекарство за гореописаните цели.
The HMPC noted the lack of clinical studies on the effects of caraway fruit in patients, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above-mentioned use.

Сервизно обслужване Добре документираната история на сервизното обслужване, извършено от упълномощени доставчици на обслужване, ще успокои всеки потенциален купувач, че автомобилът е в перфектно състояние.
A well-documented service history, from authorised service providers, will reassure any potential buyer that the vehicle is in top condition.

Преди сме писали за странния факт, че човешкото тяло в много отношения е предопределено или така да се каже, е предварително устроено така, че да усвоява активните съединения в канабиса- канабиноидите- благодарение на добре документираната си ендоканабиноидна система.
In a previous article, we investigated the strange fact that the human body is in many ways pre-designed, or as it were, pre-loaded with a receptiveness to cannabis' active compounds- cannabinoids- thanks to its well-documented endocannabinoid system.

Непосредствено след преждевременната смърт на Сосай и въпреки добре документираната враждебна реакция относно неговото назначаване, Канчо Мацуи напредва през тази година организирайки 11-тия Национален японски турнир на категории и 27-мия Национален японски шампионат, като последният има рекорден брой от 16 000 зрители.
In the wake of the Sosai's untimely death, and despite the well-documented backlash concerning his appointment, Kancho Matsui forged ahead that year staging the 11th All Japan Weight Tournament and the 27th All Japan Championships, the latter with a record 16,000 spectators in attendance.

Днес стените на нашите медийни ехо стаи са толкова звуконепроницаеми, че дори след добре документираната намеса на президента Владимир Путин в изборите в САЩ и множеството му престъпления в Украйна и Сирия популярността му сред републиканците е нараснала значително- от 12% до 32% между 2015 г. и времето на встъпването в длъжност на Тръмп.
These days, the walls of our media echo chambers are so soundproof that, even after President Vladimir Putin's well-documented interference in the United States election, and his many offenses in Ukraine and Syria, his favorability among Republicans rose substantially between 2015 and President Trump's inauguration, from 12 percent to 32 percent.

Добре документирани са.
It's well documented.

Най-добрите трейдъри имат добре документиран план;
The best traders have a well documented plan;

При клиничните изпитвания са добре документирани сърцебиене и тахикардия.
Palpitations and tachycardia were well-documented in clinical trials.

Има добре документирани случаи, които нарушават тази забрана.
There have been well documented cases that break this ban.

Добре документираните приложни програмни интерфейси(API), инструментите за разработчици и примерите за изходния код правят изпълнението лесно.
Well-documented APIs, developer tools and source code examples makes implementation easy.

Това събитие е добре документирано както исторически, така и геоложки.
These are well documented in both the historical/geological records.

Тяхното присъствие е добре документирано от древността до наши дни.
The history of espionage is well-documented from antiquity to the present.

Добре документирана история.
Well documented story.

Недостигът на цинк има добре документирана история, допринасяща за загубата на коса.
Zinc deficiency has a well-documented history of contributing to hair loss.

Римската история е добре документирана и систематизирана.
Harassment of Roma is well documented and ongoing.

Добре документирани случаи.
Well-documented cases.

Някои от тях са добре документирани, а други са покрити с митове.
Some are well documented and others are covered by myths.

Това събитие е добре документирано както исторически, така и геоложки.
That event has been well-documented both historically and geologically.

Това е добре документирано и maintained.
It is well documented and maintained.

Той обаче има и добре документирани рискове за здравето.
However, it also has well-documented health risks.