Какво е " ДОБРЕ ИЗРАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• well expressed
• well-defined
• well-expressed
• well-marked
• well-pronounced
• well pronounced
• well defined

Примери за използване на Добре изразени на Български и техните преводи на Английски

Видими са къси, добре изразени вълни.
Noticeable short, well-defined wavelength.

Те са добре изразени в правото черво.
They have been well expressed by the right hon.

Краката са здрави, с добре изразени стави и сухожилия.
The legs are strong, with well-expressed joints and tendons.

Ребрата са добре изразени, образуват дълбоко гърдите;
Ribs are well defined, form a deep thorax;

На снимката- главата на бик-мравка с добре изразени челюсти.
In the photo- the head of a bulldog ant with well-defined jaws.

За да бъдете добре изразени, имате нужда от умение.
To be well expressed, you need a skill.

Симптомите на берибери през този период са добре изразени.
The symptoms of vitamin deficiency during this period are well expressed.

Тя има добре изразени свойства, добре установени на пазара.
It has well-pronounced properties, well-established in the market.

Условия в морето: Леко вълнение. Видими са къси, добре изразени вълни.
At Sea: Easy excitement. Noticeable short, well-defined wavelength.

Такива промени са добре изразени от генерационните пропуски между, например, Gen X и Millennials.
Such changes are well pronounced by the generational gaps between, for example, Gen X and Millennials.

В бизнес писането, езикът е конкретен, гледната точка е ясна, а точките са добре изразени.
In business writing, the language is concrete, the point of view is clear and well expressed.

От тази група са идентифицирани над 4 000 представители с добре изразени антиоксидантни свойства.
More than 4,000 representatives of this group have been identified with well-marked antioxidant properties.

Макар тук-там той да променя езика, за да го прилегне на музиката му, чувствата са добре изразени.
Although he changed the text here and there to suit his music, the sentiments are well expressed.

От тази група са идентифицирани над 4 000 представители с добре изразени антиоксидантни свойства.
Over 4,000 representatives with well-expressed antioxidant properties have been identified from this group.

В бизнес писането, езикът е конкретен, гледната точка е ясна, а точките са добре изразени.
In business writing, the language is concrete, the point of view is clear, and the points are well expressed.

В задната част има добре изразени завои, специално внимание се обръща на коленете- според стандарта, те не трябва да са прави.
The hindquarters have well-defined bends, special attention is paid to the knees- according to the standard they do not have to be straight.

Mittelschnauzer(снимка, показана в статията) има силна удължена глава с добре изразени вежди.
Mittelschnauzer(photo shown in the article) has a strong elongated head with well-defined eyebrows.

Чашелистчетата с добре изразени странични придатъци, след пре цъфтяване остават обърнати назад над хипантия… Мускусна роза- R. moschata Herrmann.
The leaflets of the calyx with well-pronounced lateral appendages, after blossoming, remain reversed over the hippie…- R. moschata Herrmann.

Качественият сладолед е мек, но стегнат, устойчив на бързо топене, с добре изразени вкус и цвят.
Quality ice cream is soft, but firm, resistant to fast melting, with well expressed flavour and colour.

Със силна конструкция на тялото, с голяма, кръгла, масивна глава, добре изразени черти и ясни сиви очи, той приличаше повече на германец, отколкото на французин.
Strongly built, with a large, round, massive head, well-marked features, and clear grey eyes, he looked more like a German than a Frenchman.

Аз посетих точното местоположение този август и открих, че въпреки температурата от 100 градуса по Фаренхайт**, краката ми оставяха добре изразени отпечатъци.
I visited the exact location this August and found that even though the air temperature was around 100° F., my feet left well-defined footprints.

След неговата смърт Ломброзо открива, че Виела е имал добре изразени вдлъбнатини в задната част на черепа, каквато е открита и при други престъпници със склонност да обиждат и нараняват.
After Viella's death, Lombroso found that he had well defined indentations in the back part of the skull, a trait present in other criminals with tendencies for hurting others.

При външната ендометриоза, развиваща се от функционалния слой на ендометриума, реакциите към естрогените и хормона на жълтото тяло са добре изразени.
In external endometriosis, developing from the functional layer of the endometrium, reactions to estrogen and the hormone of the corpus luteum are well expressed.

И защо всички промеждутъчни нива отмират(както геологията го показва) и живеят само като ясно отграничени и добре изразени видове, родове и по-висши групи животни?
And why do all the intermediate grades die out(as geology shows they have died out) and leave only clearly defined and well-marked species, genera, and higher groups of animals?

Поради наличието на не само дървета, но и храсти, треви, мъхове, както и слой падаща листа, в горите на умерената зона, дългите разстояния са добре изразени.
Due to the presence of not only trees, but also shrubs, grasses, mosses, as well as a layer of falling foliage, in the forests of the temperate zone the long-haul is well pronounced.

Континенталният климат с добре изразени сезони и спад на нощните температури през късно лято и есен, позволяват на гроздето да концентрира аромати в ципата и допринася за балансираност на зреенето.
The continental climate, with well-defined seasons, and a fall in nighttime temperatures in late summer and autumn, allows grapes to concentrate aromas in grain skin and contributes to ripening balance.

При благоприятни условия след три седмици на главата се появява второто поколение въшки и благодарение на голямото им количество те вече причиняват силен сърбеж и добре изразени дискомфорт.
Under favorable conditions, the second generation of lice appears on the head in three weeks, and due to the large number of them they already cause severe itching and well-expressed discomfort.

Пак пълна програма- малък местен ураган(само 120 км/ч.), местен вятър, бриз, студен южен вятър(специална пратка директно от Антарктида), топъл вятър от север- от Пасифика, няколко великолепни добре изразени циклона и нито миг безветрие, дори само за разнообразие.
Once again, a complete crash course- a small local storm(only 120 km/h), some characteristic local wind, breeze, a cold south wind(special import for our sake- directly from Antarctica), warm wind from the North, several excellent well-defined cyclonic winds and not a single moment of calm, if only for a change.

Ако Гай и Тит бяха останали верни на призванието си да научат читателите си(както самите те обещават) на изкуството да пишат съчинение на английски, то тяхната работа би било да съпоставят тази реклама с пасажи от велики писатели, където са добре изразени същите чувства, и да покажат в какво се състои разликата.
If Gaius and Titius were to stick to their last and teach their readers(as they promised to do) the art of English composition, it was their business to put this advertisement side by side with passages from great writers in which the very emotion is well expressed, and then show where the difference lies.

Долавя се добре изразена плодовост и нотки на ванилия и благородна дървесина в послевкуса.
Very well expressed fruitiness, with notes of vanilla and noble oak in the aftertaste.

Как да използвам "добре изразени" в изречение

Russula olivacea. Тъмните ивици обикалящи шапката са добре изразени в този екземпляр.

Незрелите домати са светлозелени, напълно узрели добре изразени червени, както отвън, така и отвътре.

Реалистична отливка с добре изразени вени и главичка . Отливката разполага и със здраво-залепваща ве..

Реалистичен вибратор с добре изразени вени и главичка .Използвайте с лубриканти от нашите магазини ...

Характерното за породата са цветните щитове, розата на гърдите и дребното, с добре изразени гърди тяло.

Гроздето е от лозя с добре изразени наклони и леки, песъкливи почви. Внимателно сортиране на гроздет..

Крака: средно високи със свободен стоеж, сбити пера като чехли, непромокаеми възможно затворени, добре изразени лешоядови пера.

Шия: Кореспондираща с тялото и дължината на краката, изпъкваща над раменете, с добре изразени гушка и жабо.

Мускулно-скелетната тъкан трофична. Те съдържат клетки, междуклетъчното вещество в тях е добре изразени и заема голям обем ;

Комплексен, предимно малцов с добре изразени нюанси на кафе, препечен ечемик и нежно загатнат аромат на зелена ябълка.